Câu tiếng Anh Bậc B2
136.570 câu được ước lượng ở B2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (136.570 câu)
He fled ignominiously before the little, two-legged creature who was more terrible than himself who was a full-grown Royal Bengal tiger.
Anh ta bỏ chạy một cách nhục nhã trước sinh vật nhỏ bé, hai chân còn khủng khiếp hơn anh ta là một con hổ Royal Bengal trưởng thành.
Từ trong câu: ignominiously, flee, little, leg, creature, terrible, himself, full
Jack London, Michael, Brother of Jerry - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
"Shortly afterward he was taken to Gravelly Point, by sixteen refugees under Captain Lippincott, and hung on a gallows made of three rails.
“Ngay sau đó anh ta bị mười sáu người tị nạn dưới sự chỉ huy của Đại úy Lippincott đưa đến Gravelly Point, và bị treo trên giá treo cổ làm bằng ba đường ray.
Từ trong câu: refugee, shortly, afterward, take, point, sixteen, captain, hang
Martha Finley, Elsie's Vacation and After Events - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Leaning on his staff, he conducted her along the shore to a steep rock, that looked like a petrified ship turned upside down.
Dựa vào cây trượng của mình, anh dẫn cô đi dọc bờ biển đến một tảng đá dựng đứng trông giống như một con tàu hóa đá bị lật úp.
Từ trong câu: petrified, lean, staff, conduct, shore, steep, rock, look
George MacDonald, The Light Princess and Other Fairy Stories - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"Is Asia--?" tried Ramsey again, but hushed with a strange thrill as her ear caught, remotely beneath her, a faint sawing and hammering.
“Có phải Asia--?” thử Ramsey lần nữa, nhưng im lặng với một cảm giác hồi hộp kỳ lạ khi tai cô nghe thấy, ở phía dưới cô, một tiếng cưa và tiếng búa yếu ớt.
Từ trong câu: remotely, try, again, hush, strange, thrill, ear, catch
George Washington Cable, Gideon's Band: A Tale of the Mississippi - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
This threw light on his own suspicion that he was attached to causes that could only, in the nature of things, be unpopular.
Điều này làm sáng tỏ sự nghi ngờ của chính anh ta rằng anh ta gắn bó với những lý do mà về bản chất của sự việc, chỉ có thể là không được ưa chuộng.
Từ trong câu: unpopular, throw, light, suspicion, attach, cause, nature, thing
Henry James, The Bostonians, Vol. I (of II) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"The vet has checked them all and given them some antibiotics yesterday, last thing before dark," he had told the Australian national broadcaster.
Ông nói với đài truyền hình quốc gia Úc: “Bác sĩ thú y đã kiểm tra tất cả và cho họ uống thuốc kháng sinh ngày hôm qua, điều cuối cùng trước khi trời tối”.
Từ trong câu: vet, antibiotic, broadcaster, check, give, yesterday, last, thing
«13 pilot whales returning to sea, off Western Australia», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=7290 (bản sửa đổi 4812240) - English Wikinews - CC BY 2.5
Mexican authorities say it was a car bomb, but counter-terrorism experts are still unsure as to what caused the vehicle to explode.
Chính quyền Mexico cho biết đây là một vụ đánh bom xe, nhưng các chuyên gia chống khủng bố vẫn chưa chắc chắn về nguyên nhân khiến chiếc xe phát nổ.
Từ trong câu: terrorism, unsure, authority, car, bomb, counter, expert, still
«Car bomb in Ciudad Juárez, Mexico kills several, many injured», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=195886 (bản sửa đổi 4815578) - English Wikinews - CC BY 2.5
In the document, the writer supposes a "cultural and ethnic replacement brought on by an invasion" of Hispanic people into the United States.
Trong tài liệu, người viết giả định một "sự thay thế về văn hóa và sắc tộc do cuộc xâm lược" của người gốc Tây Ban Nha vào Hoa Kỳ.
Từ trong câu: unite, invasion, ethnic, writer, united, replacement, document, suppose
«Gunman opens fire in El Paso, Texas superstore; more than 20 dead», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2874229 (bản sửa đổi 4819209) - English Wikinews - CC BY 2.5
"the best-laid plans of mice an' men must aft gang," like a balky horse--just opposite to what you want them to.
“Những kế hoạch được vạch ra tốt nhất của lũ chuột và đàn ông phải theo đuôi,” giống như một con ngựa ngoan cố - hoàn toàn trái ngược với những gì bạn muốn chúng làm.
Từ trong câu: balky, best, lay, plan, mouse, man, gang, like
Metta Victoria Fuller Victor, The Blunders of a Bashful Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Some suppose that he possesses the power of inflating himself with heated air, which enables him to soar upward without using his wings.
Một số người cho rằng anh ta sở hữu khả năng thổi phồng cơ thể bằng không khí nóng, giúp anh ta có thể bay lên cao mà không cần dùng đến đôi cánh.
Từ trong câu: inflate, soar, suppose, possess, power, himself, heat, air
Mayne Reid, The Boy Hunters - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I tried to call him back, but I could no longer articulate, and a dreamy, half-conscious state of feeling came over me.
Tôi cố gắng gọi lại cho anh ấy, nhưng tôi không thể nói rõ được nữa, và một cảm giác mơ màng, nửa tỉnh nửa mê tràn ngập trong tôi.
Từ trong câu: dreamy, articulate, try, call, back, long, half, conscious
William Henry Giles Kingston, In the Eastern Seas - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
When they built the Mausoleum, his bones, nicely cleaned and preserved, were dug out of their hiding-place, and placed in the Mausoleum.
Khi họ xây dựng Lăng, xương của ông đã được làm sạch và bảo quản cẩn thận, được đào ra khỏi nơi ẩn náu và đặt trong Lăng.
Từ trong câu: mausoleum, build, bone, nicely, clean, preserve, dig, out
Jack London, Island Tales / On the Makaloa Mat - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"As soon as the money was in my own hands," continued Ready, "I began to squander it away in all manner of folly.
“Ngay khi tiền về tay tôi,” Ready tiếp tục, “tôi bắt đầu phung phí nó theo mọi cách điên rồ.
Từ trong câu: squander, soon, money, hand, continue, ready, begin, away
Frederick Marryat, Masterman Ready; Or, The Wreck of the "Pacific" - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Scarcely had he noticed it when it was joined by another figure, recognisable at once even in that deep shadow--Mr. James Leland.
Anh gần như không để ý đến nó khi nó xuất hiện cùng với một nhân vật khác, có thể nhận ra ngay cả trong bóng tối sâu thẳm đó - Mr. James Leland.
Từ trong câu: recognisable, scarcely, notice, join, another, figure, once, even
David Christie Murray, An Old Meerschaum From Coals Of Fire And Other Stories, Volume II. (of III.) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
When on fire, it blazed as high as our maintop, throwing out flames, heat, and stink quite enough to drive any one away.
Khi bốc cháy, nó bốc cháy cao tới tận mái nhà chính của chúng tôi, tỏa ra lửa, hơi nóng và mùi hôi thối đủ để xua đuổi bất kỳ ai.
Từ trong câu: stink, fire, blaze, high, throw, out, flame, heat
Frederick Marryat, Olla Podrida - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The female domestics went off at once to their dormitories, and these were fortunately in that part of the mansion which had escaped.
Những người giúp việc nữ lập tức đi về phòng ngủ của họ, và may mắn thay, những người này đang ở trong khu biệt thự đã trốn thoát.
Từ trong câu: dormitory, female, domestic, go, off, once, fortunately, part
R. M. Ballantyne, The Eagle Cliff - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Next time the ship came there to anchor the cod-fish looked again; and the rust had gone still further into the link.
Lần sau tàu tới đó thả neo cá tuyết lại nhìn; và rỉ sét vẫn ăn sâu hơn vào mắt xích.
Từ trong câu: cod, next, time, ship, come, anchor, fish, look
Richard Jefferies, Wood Magic: A Fable - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The girls' school four hundred pounds a year, the boys' a hundred and fifty, apprenticing some and equipping others for service one hundred.
Trường nữ sinh bốn trăm bảng một năm, trường nam sinh một trăm năm mươi bảng, một số học nghề và trang bị cho những người khác đi nghĩa vụ một trăm bảng.
Từ trong câu: apprentice, girl, school, four, hundred, pound, year, boy
Sarah Scott, A Description of Millenium Hall And the Country Adjacent Together with the Characters of the Inhabitants and Such Historical Anecdotes and Reflections As May Excite in the Reader Proper Sentiments of Humanity, and Lead the Mind to the Love of Virtue - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Every minute was filled with business or play, both heartily entered into, and pursued with all the energy of a very energetic nature.
Mỗi phút đều tràn ngập công việc hoặc vui chơi, cả hai đều chân thành tham gia và theo đuổi với tất cả năng lượng của một bản chất rất năng động.
Từ trong câu: energetic, every, minute, fill, business, play, enter, pursue
Susan Warner, The Old Helmet, Volume I - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The eyes alone would have unmanned him--under the tears he broke down utterly, and so was left without a shadow of control.
Chỉ riêng đôi mắt thôi cũng có thể khiến anh mất kiểm soát - dưới những giọt nước mắt, anh đã hoàn toàn suy sụp, và thế là không còn chút tự chủ nào.
Từ trong câu: unmanned, eye, alone, tear, break, down, utterly, leave
Frances Hodgson Burnett, Theo: A Sprightly Love Story - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The = is the assignment operator, or in our analogy, instructions that came with the box that states "put the cup in the box".
= là toán tử gán hoặc theo cách tương tự của chúng tôi, các hướng dẫn đi kèm với hộp có nội dung "đặt cốc vào hộp".
Từ trong câu: analogy, instruction, assignment, operator, come, box, state, put
«PHP Programming/Beginning with "Hello World!"», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=8567 (bản sửa đổi 4659703) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The number line represents quantity as distance, for example, and the Cartesian coordinate system generalizes that same metaphor to function in two dimensions.
Ví dụ, trục số biểu thị số lượng dưới dạng khoảng cách và hệ tọa độ Cartesian khái quát hóa phép ẩn dụ tương tự đó để hoạt động theo hai chiều.
Từ trong câu: quantity, dimension, coordinate, metaphor, generalize, number, line, represent
«Intelligence Intensification/Information Grasping», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=11959 (bản sửa đổi 3739122) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The alert reader will note that a small girl is often standing in that hallway, and invariably drops something noisy as Harry passes.
Người đọc cảnh giác sẽ nhận thấy rằng một cô gái nhỏ thường đứng ở hành lang đó và luôn làm rơi thứ gì đó ồn ào khi Harry đi ngang qua.
Từ trong câu: alert, standing, hallway, invariably, noisy, reader, note, small
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Half-Blood Prince/Chapter 14», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=35731 (bản sửa đổi 3538689) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The flight idle rating is important in that the lower it is, the quicker the aircraft can descend (without going into a dive).
Xếp hạng không tải của chuyến bay rất quan trọng ở chỗ nó càng thấp thì máy bay có thể hạ cánh càng nhanh (mà không cần bổ nhào).
Từ trong câu: aircraft, rating, quick, dive, flight, idle, rate, important
«Jet Propulsion/Performance», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=37381 (bản sửa đổi 4660709) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
What of the questions that would seem to need to be addressed is the availability of the technology to allow for blended learning.
Câu hỏi cần được giải quyết là sự sẵn có của công nghệ cho phép học tập kết hợp.
Từ trong câu: availability, blend, question, seem, need, address, technology, allow
«Blended Learning in K-12/Blended Learning in Grades 9-12», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=42995 (bản sửa đổi 4325463) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
With so much stimulation to account for, stereotyping is a way the brain cuts through it all in order to make it presentable.
Với rất nhiều sự kích thích cần giải quyết, việc rập khuôn là cách bộ não vượt qua tất cả để khiến nó trở nên đẹp đẽ.
Từ trong câu: stimulation, much, account, stereotype, way, brain, cut, order
«Managing Groups and Teams/Leader Credibility», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=84801 (bản sửa đổi 2379733) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Instead of trying to find a complex, high order differential equation, go back to something like Kirchhoff analysis and just write terminal equations.
Thay vì cố gắng tìm một phương trình vi phân bậc cao, phức tạp, hãy quay lại những thứ như phân tích Kirchhoff và chỉ viết các phương trình cuối cùng.
Từ trong câu: complex, equation, analysis, terminal, differential, instead, try, find
«Circuit Theory/State Variables», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=87380 (bản sửa đổi 3508242) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The musical score might even have been created before the editing so that the movie will be edited to match the film score.
Bản nhạc thậm chí có thể đã được tạo trước khi chỉnh sửa để bộ phim sẽ được chỉnh sửa cho phù hợp với bản nhạc của phim.
Từ trong câu: score, film, edit, match, musical, even, create, movie
«Movie Making Manual/Character Animation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=93809 (bản sửa đổi 4647695) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Community-based tourism is closely associated with ecotourism and is regarded as a tool for natural and cultural resource conservation and community development.
Du lịch cộng đồng gắn liền với du lịch sinh thái và được coi là công cụ để bảo tồn tài nguyên thiên nhiên, văn hóa và phát triển cộng đồng.
Từ trong câu: ecotourism, community, base, tourism, closely, associate, regard, tool
«Information and Communication Technologies for Poverty Alleviation/Development Strategies and ICTs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=97933 (bản sửa đổi 4487514) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The Project Director manages a variety of tasks including scheduling for each production team and tracking progress to insure that deadlines are met.
Giám đốc Dự án quản lý nhiều nhiệm vụ khác nhau bao gồm lập kế hoạch cho từng nhóm sản xuất và theo dõi tiến độ để đảm bảo đáp ứng đúng thời hạn.
Từ trong câu: insure, director, track, including, manage, team, schedule, variety
«Advanced Interactive Media/Project Directors/Job Description», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=116605 (bản sửa đổi 3250360) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0