Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

best

tính từ, trạng từA1
US/ˈbɛst/

best nghĩa là tốt nhất (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

best là một tính từ tiếng Anh ở bậc A1. Định nghĩa tiếng Anh: (superlative of `good') having the most positive qualities.

Các nét nghĩa của từ best

  1. 1

    tính từA1

    (superlative of `good') having the most positive qualities

    (so sánh nhất của `tốt') có những phẩm chất tích cực nhấtdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa worst

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8

    • best thing8.518 lần trong kho sách

    • best known5.472 lần trong kho sách

    • best friend4.665 lần trong kho sách

    • best way7.390 lần trong kho sách

    • make the best6.376 lần trong kho sách

    • best friends2.765 lần trong kho sách

    • best plan1.763 lần trong kho sách

    • best part3.133 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từA1

    (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable

    (so sánh và so sánh nhất của `tốt') khôn ngoan hơn hoặc có lợi hơn và do đó được khuyên dùngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa better

  3. 3

    trạng từA1

    in a most excellent way or manner

    theo một cách hay cách xuất sắc nhấtdịch máy, chưa biên tập

  4. 4

    trạng từA1

    it would be sensible

    nó sẽ hợp lýdịch máy, chưa biên tập

  5. 5

    trạng từA1

    from a position of superiority or authority

    từ một vị trí cao hơn hoặc quyền lựcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa better

Câu hỏi thường gặp về best

best nghĩa là gì?

best nghĩa là tốt nhất (bản dịch máy, chưa biên tập). best là một tính từ tiếng Anh ở bậc A1. Định nghĩa tiếng Anh: (superlative of `good') having the most positive qualities.

best được dùng trong câu như thế nào?

I took the disappointment philosophically, simply remarking that we must make the best of it and compensate ourselves when we reached a town next day. (Joel Benton, A Unique Story of a Marvellous Career: Life of Hon. Phineas T. Barnum. Nguồn: Project Gutenberg #1576.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch))

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/best, mã đối chiếu EV-F6D5D213. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “best” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa best và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

I took the disappointment philosophically, simply remarking that we must make the best of it and compensate ourselves when we reached a town next day.
Joel Benton, A Unique Story of a Marvellous Career: Life of Hon. Phineas T. Barnum. Nguồn: Project Gutenberg #1576. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
“Stay,” said he, “my dear friend, I have heard of your society, and will do my best to further its views.
George Borrow, The Bible in Spain Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman, in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula. Nguồn: Project Gutenberg #415. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But, to effect this arrangement, an exact attention is required to ascertain the pursuit in which he will best succeed.
William Godwin, Thoughts on Man, His Nature, Productions and Discoveries Interspersed with Some Particulars Respecting the Author. Nguồn: Project Gutenberg #743. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
However, speakers of a language of origin do not always consider that this language best defines their identity.

Tuy nhiên, những người nói ngôn ngữ gốc không phải lúc nào cũng cho rằng ngôn ngữ này xác định rõ nhất danh tính của họ.dịch máy, chưa biên tập

«Native language(s), L1, family language, border language(s)... and more!», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=330094 (bản sửa đổi 2817302). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
According to him, this last form of government—where the most qualified citizens form the ruling power—would be the best.
«Is democracy the best form of governance?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306436 (bản sửa đổi 2639954). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Mr M. Glyn acted as best man to the bridegroom.
«Social Victorians/Timeline/1895», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264282 (bản sửa đổi 2779188). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Agroecology is farming that “centres on food production that makes the best use of nature’s goods and services while not damaging these resources.”

Nông nghiệp sinh thái là nền nông nghiệp “tập trung vào sản xuất lương thực nhằm tận dụng tốt nhất hàng hóa và dịch vụ của thiên nhiên trong khi không làm tổn hại đến các nguồn tài nguyên này”.dịch máy, chưa biên tập

«Synecoculture Africa Advocacy Document», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=246296 (bản sửa đổi 2761091). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Unsurprisingly, those with high-efficacy expectations performed best when in front of the audience (high-value condition).

Không có gì đáng ngạc nhiên, những người có kỳ vọng hiệu quả cao sẽ thể hiện tốt nhất khi đứng trước khán giả (điều kiện có giá trị cao).dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2017/Evaluation apprehension», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=226716 (bản sửa đổi 1783338). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The team decided that it would be best to attach the various printer boards to a sheet of plywood.
«Engineering Projects/Rube Goldberg/Howard Community College/Spring2012/p1501-ZEL», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=127519 (bản sửa đổi 2111436). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He sought knowledge from some of the best musical textbooks, and obtained copies of some of the best musical compositions.

Anh ấy tìm kiếm kiến ​​thức từ một số sách giáo khoa âm nhạc hay nhất và thu được bản sao của một số tác phẩm âm nhạc hay nhất.dịch máy, chưa biên tập

«1000 Songs/What can wash away my sin (Robert Lowry)», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=122688 (bản sửa đổi 2005745). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Which, by the way, is not necessarily a great idea because he's not the best defender ever made.

Nhân tiện, đó không hẳn là một ý tưởng tuyệt vời vì anh ấy không phải là hậu vệ xuất sắc nhất từng được tạo ra.dịch máy, chưa biên tập

«City Of Heroes/Binds/TWUFIGTB», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=458118 (bản sửa đổi 4460721). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
If your curiosity gets the best of you, you can always try placing a bomb where you might expect to find a door.
«The Legend of Zelda: A Link to the Past/Kakariko Village», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427682 (bản sửa đổi 3857216). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0