Kho ngữ liệu COCA & BNC chuẩn bản ngữ/58.000+ cụm liên kết tự nhiên

Tra cứu Cụm từ Tự nhiên & Collocations

Học từ đơn lẻ khiến câu nói gượng gạo và thiếu chuẩn xác. Khai phá các cụm từ luôn đồng hành cùng nhau trong văn học, báo chí và văn phong học thuật với thước đo sức mạnh liên kết logDice và tần suất xuất hiện thực tế.

Động từ then chốt (Golden Verbs)

Các động từ cốt lõi có tần suất kết hợp cao nhất trong tiếng Anh giao tiếp và học thuật.

make Từ điển →

Tạo ra, đưa ra quyết định, thực hiện hành động

Cụm từ tiêu biểu:

make a decision make a mistake make progress make sure make an effort

Xem toàn bộ cụm kết hợp →Luyện tập

take Từ điển →

Thực hiện, tiếp nhận, nắm bắt cơ hội

Cụm từ tiêu biểu:

take place take care of take advantage take action take part in

Xem toàn bộ cụm kết hợp →Luyện tập

have Từ điển →

Có tác động, trải qua trạng thái

Cụm từ tiêu biểu:

have an impact have an effect have access to have difficulty have opportunity

Xem toàn bộ cụm kết hợp →Luyện tập

do Từ điển →

Làm việc, nghiên cứu, tiến hành bổn phận

Cụm từ tiêu biểu:

do research do business do homework do harm do your best

Xem toàn bộ cụm kết hợp →Luyện tập

give Từ điển →

Đưa ra lời khuyên, ưu tiên, phản hồi

Cụm từ tiêu biểu:

give advice give priority give permission give an impression give a speech

Xem toàn bộ cụm kết hợp →Luyện tập

pay Từ điển →

Chú ý, bày tỏ lòng tôn trọng

Cụm từ tiêu biểu:

pay attention pay respect pay tribute pay a visit pay a penalty

Xem toàn bộ cụm kết hợp →Luyện tập

keep Từ điển →

Ghi nhớ, theo dõi, giữ cam kết

Cụm từ tiêu biểu:

keep in mind keep track of keep a promise keep a secret keep quiet

Xem toàn bộ cụm kết hợp →Luyện tập

break Từ điển →

Phá vỡ quy tắc, thói quen, kỷ lục

Cụm từ tiêu biểu:

break a rule break a habit break a record break the ice break ground

Xem toàn bộ cụm kết hợp →Luyện tập

hold Từ điển →

Tổ chức cuộc họp, giữ quan điểm, chịu trách nhiệm

Cụm từ tiêu biểu:

hold a meeting hold an opinion hold responsible hold breath hold office

Xem toàn bộ cụm kết hợp →Luyện tập

set Từ điển →

Thiết lập mục tiêu, tiêu chuẩn, tấm gương

Cụm từ tiêu biểu:

set a goal set a standard set an example set a record set boundaries

Xem toàn bộ cụm kết hợp →Luyện tập

draw Từ điển →

Thu hút sự chú ý, rút ra kết luận

Cụm từ tiêu biểu:

draw attention draw a conclusion draw a distinction draw inspiration draw fire

Xem toàn bộ cụm kết hợp →Luyện tập

address Từ điển →

Giải quyết vấn đề, phát biểu trước cử tọa

Cụm từ tiêu biểu:

address a problem address an issue address the audience keynote address opening address

Xem toàn bộ cụm kết hợp →Luyện tập

Chỉ số logDice trong ngữ liệu học là gì?

logDice là tiêu chuẩn khoa học quốc tế dùng để đo độ kết hợp tự nhiên (collocation strength) giữa hai từ, hoàn toàn không phụ thuộc vào độ lớn của toàn bộ kho ngữ liệu. Điểm logDice càng cao chứng tỏ hai từ này sinh ra để đi liền với nhau theo thói quen tự nhiên của người bản xứ:

logDice ≥ 9.0

Liên kết rất mạnh

Cụm từ cố định tự nhiên, chuẩn thành ngữ hoặc chuẩn văn bản quy ước.

logDice 7.0 - 8.9

Liên kết mạnh

Xuất hiện với tần suất dày trong văn phong học thuật và báo chí chuẩn mực.

logDice 5.0 - 6.9

Kết hợp tự nhiên

Các cặp từ hay xuất hiện cùng ngữ cảnh, tự nhiên và dễ biểu đạt ý tưởng.