Mẫu ngữ pháp
Mệnh đề quan hệ với which, whose trong câu thật
33.984 câu có mẫu này. Thêm thông tin cho danh từ đứng trước. Công thức: danh từ + which hoặc whose + mệnh đề.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
It has higher safer ratings than Taiwan’s nuclear power plants, which is somewhat concerning.
Nó có xếp hạng an toàn cao hơn các nhà máy điện hạt nhân của Đài Loan, điều này có phần đáng lo ngại.
Từ trong câu: nuclear, rating, somewhat, concerning, high, safe, rate, power
«Taipei 101», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=8914 (bản sửa đổi 10937600). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Bookworm is a term for any kind of insect which supposedly chews through books.
Mọt sách là thuật ngữ chỉ bất kỳ loại côn trùng nào được cho là nhai sách.
Từ trong câu: supposedly, term, kind, insect, chew, book
«Bookworm (insect)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=157885 (bản sửa đổi 10795600). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The harp which the widow played was in the corner with her Spanish guitar.
Cây đàn hạc mà bà góa chơi ở trong góc cùng với cây đàn guitar Tây Ban Nha của bà.
Từ trong câu: guitar, widow, play, corner
John R. Musick, A Century Too Soon: The Age of Tyranny. Nguồn: Project Gutenberg #10387. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"The promise of forgiveness which you have brought is for me a priceless gift."
"Lời hứa tha thứ mà bạn đã mang đến đối với tôi là một món quà vô giá."
Từ trong câu: priceless, promise, bring, gift
Honoré de Balzac, Lost Illusions. Nguồn: Project Gutenberg #13159. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Cranbrook's own accomplishments were not of the kind which is highly appreciated among undergraduates.
Thành tích của Cranbrook không thuộc loại được sinh viên đại học đánh giá cao.
Từ trong câu: undergraduate, accomplishment, kind, highly, appreciate, among
Hjalmar Hjorth Boyesen, Ilka on the Hill-Top and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #13929. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You are full of love, and spinster dreams of it which make you flighty.
Bạn tràn đầy tình yêu, và những giấc mơ về nó khiến bạn bay bổng.
Từ trong câu: flighty, full, love, dream, make
Frances Hodgson Burnett, A Lady of Quality Being a Most Curious, Hitherto Unknown History, as Related by Mr. Isaac Bickerstaff but Not Presented to the World of Fashion Through the Pages of The Tatler, and Now for the First Time Written Down. Nguồn: Project Gutenberg #1550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Ordinary visitors to Galleries of Art, which admit students, show the same strange perversity.
Những vị khách bình thường đến Phòng trưng bày Nghệ thuật, nơi tiếp nhận sinh viên, cũng thể hiện sự ngoan cố kỳ lạ tương tự.
Từ trong câu: perversity, ordinary, visitor, gallery, art, admit, student, show
Wilkie Collins, "I Say No". Nguồn: Project Gutenberg #1629. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Their experiences are cleverly told, and the complications which arise are amusing and interesting.
Những trải nghiệm của họ được kể lại một cách khéo léo và những tình tiết phức tạp nảy sinh thật thú vị và thú vị.
Từ trong câu: complication, experience, tell, arise, amuse, interest
L. Dougall, What Necessity Knows. Nguồn: Project Gutenberg #16398. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
These were slumbering craters full of cracks and fissures from which rose various gases.
Đây là những miệng hố đang ngủ yên đầy những vết nứt và khe nứt từ đó bốc lên nhiều loại khí khác nhau.
Từ trong câu: fissure, crater, full, crack, rise, various, gas
Jules Verne, In Search of the Castaways; Or, The Children of Captain Grant. Nguồn: Project Gutenberg #2083. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Their goal is to expose the biases and prejudices which underlie much legal reasoning.
Mục tiêu của họ là vạch trần những thành kiến và thành kiến ẩn chứa trong nhiều lập luận pháp lý.
Từ trong câu: bias, underlie, legal, goal, expose, prejudice, much, reason
«Introduction to Canadian Law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=12645 (bản sửa đổi 3999007). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Typically, demography-forming life tables, in which there are several different types, are constructed.
Thông thường, các bảng sống hình thành nhân khẩu học, trong đó có nhiều loại khác nhau, được xây dựng.
Từ trong câu: demography, typically, form, life, table, several, different, type
«Ecology/Resource Competition», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=137403 (bản sửa đổi 4650079). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The process by which the original strand is being preserved is called "semiconservative replication".
Quá trình mà sợi ban đầu được bảo tồn được gọi là "sao chép bán bảo toàn".
Từ trong câu: strand, replication, process, original, preserve, call
«Structural Biochemistry/Nucleic Acid/DNA/Replication Process», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=174661 (bản sửa đổi 4414882). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Annex provides a "strict" mode in which the compiler must support these requirements.
Phụ lục cung cấp chế độ "nghiêm ngặt" trong đó trình biên dịch phải hỗ trợ các yêu cầu này.
Từ trong câu: requirement, mode, annex, provide, strict, support
«Ada Style Guide/Portability», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=200802 (bản sửa đổi 4283579). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This guidebook contains nine chapters, aside from the introduction, which are briefly described ahead.
Cuốn sách hướng dẫn này bao gồm chín chương, ngoài phần giới thiệu, được mô tả ngắn gọn ở phía trước.
Từ trong câu: guidebook, briefly, aside, chapter, introduction, contain, nine, describe
«A Guidebook for Managing Telecentre Networks/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=215513 (bản sửa đổi 4657506). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There are also several "orphan" cyclins for which no Cdk partner has been identified.
Ngoài ra còn có một số cyclin "mồ côi" mà không có đối tác Cdk nào được xác định.
Từ trong câu: orphan, partner, identify, several
«An Introduction to Molecular Biology/Cell Cycle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=247383 (bản sửa đổi 4631452). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There is a detailed help page which Facebook has dedicated to explaining privacy settings.
Có một trang trợ giúp chi tiết mà Facebook dành riêng để giải thích các cài đặt quyền riêng tư.
Từ trong câu: setting, privacy, dedicate, detail, detailed, help, page, explain
«Living in a Connected World/Privacy in a Digital Age», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=381169 (bản sửa đổi 4612136). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We have just been talking to an optimist, whose nerves have been getting shaky.
Chúng tôi vừa nói chuyện với một người lạc quan, người có thần kinh đang run rẩy.
Từ trong câu: optimist, talk, nerve, get, shaky
Bert Leston Taylor, The So-called Human Race. Nguồn: Project Gutenberg #31138. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These three laws form the frame on which the rest of electronics is constructed.
Ba định luật này tạo thành khung mà trên đó phần còn lại của thiết bị điện tử được xây dựng.
Từ trong câu: frame, construct, electronic, rest, electronics, law, form
«Ohm's law», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=2488 (bản sửa đổi 2389650). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
That is then used to strengthen that which is euphemistically addressed as the ’self’.
Sau đó, điều đó được sử dụng để củng cố thứ được gọi một cách hoa mỹ là 'cái tôi'.
Từ trong câu: euphemistically, use, strengthen, address, self
«Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/Appendix», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=281095 (bản sửa đổi 2608997). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“Here am I, boys,” she would say, with a pretty inversion which pleased me.
“Tôi đây, các chàng trai,” cô ấy nói với một sự đảo ngược khá thú vị khiến tôi hài lòng.
Từ trong câu: inversion, boy, pretty, please
Mrs. Oliphant, The Lady's Walk. Nguồn: Project Gutenberg #61954. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There might be a demand for sticking plaster, which I could not possibly supply.”
Có thể có nhu cầu về thạch cao dán mà tôi không thể cung cấp được.”
Từ trong câu: plaster, demand, stick, possibly, supply
Richard Marsh, The Magnetic Girl. Nguồn: Project Gutenberg #64957. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Such sunshine was almost wasted on her, whose heart was so full of sadness.
Ánh nắng như vậy gần như lãng phí đối với cô, người có trái tim tràn ngập nỗi buồn.
Từ trong câu: waste, sadness, sunshine, almost, heart, full
M. E. Braddon, The fatal three, vol. III. Nguồn: Project Gutenberg #75412. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But I have preferred to give a faithful transcript of events which actually occurred.
Nhưng tôi thích đưa ra một bản ghi chép trung thực về những sự kiện đã thực sự xảy ra.
Từ trong câu: transcript, prefer, give, faithful, event, actually, occur
John Sherburne Sleeper, Jack in the Forecastle; or, Incidents in the Early Life of Hawser Martingale. Nguồn: Project Gutenberg #8638. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Other languages are Chinese which is spoken by the ethnic Chinese population and the ChineseFilipinos.
Các ngôn ngữ khác là tiếng Trung được người dân tộc Hoa và người Philippines sử dụng.
Từ trong câu: ethnic, language, speak, population
«Philippines», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=5103 (bản sửa đổi 10808185). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Syndicated columnist Nate Bloom has challenged the cousin's account, which he calls a "tall tale".
Nhà báo chuyên mục Nate Bloom đã thách thức lời kể của người anh họ, mà anh ta gọi là một "câu chuyện cổ tích".
Từ trong câu: columnist, bloom, challenge, account, call, tall, tale
«Elvis Presley», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=7443 (bản sửa đổi 10948453). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
So are leavening agents, which produce gas that becomes trapped in the dough.
Các chất tạo men cũng tạo ra khí bị giữ lại trong bột.
Từ trong câu: leavening, leaven, agent, produce, gas, become, trap
«Baking», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=233421 (bản sửa đổi 10821606). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Medication which reduces or suppresses sex drive may be used in severe cases.
Thuốc làm giảm hoặc ức chế ham muốn tình dục có thể được sử dụng trong những trường hợp nặng.
Từ trong câu: suppress, medication, reduce, sex, drive, use, severe, case
«Frotteurism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1090290 (bản sửa đổi 10937121). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This leads to eco-effectiveness, which looks at the whole system, not just single processes.
Điều này dẫn đến hiệu quả sinh thái, xem xét toàn bộ hệ thống chứ không chỉ các quy trình đơn lẻ.
Từ trong câu: eco, lead, effectiveness, look, whole, system, single, process
«Circular economy», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1239700 (bản sửa đổi 11005980). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
There were not many things in this empty, vain, hard unattractive world which excited her.
Không có nhiều thứ trong thế giới trống rỗng, vô ích, khó hấp dẫn này có thể khiến cô phấn khích.
Từ trong câu: unattractive, many, thing, empty, vain, hard, world, excite
Anthony Trollope, John Caldigate. Nguồn: Project Gutenberg #11643. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She grew pale--a patchy pallor, which meant that her nerves were out of order.
Cô trở nên xanh xao - xanh xao từng mảng, có nghĩa là thần kinh của cô không ổn định.
Từ trong câu: patchy, grow, pale, mean, nerve, out, order
Bram Stoker, The Lair of the White Worm. Nguồn: Project Gutenberg #1188. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)