Mẫu ngữ pháp
Câu bị động có by trong câu thật
11.482 câu có mẫu này. Nêu rõ người hoặc vật gây ra hành động. Công thức: be + V3 + by + tác nhân.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
She later learns that Quinn's pregnancy was not caused by him but by Puck.
Sau đó, cô biết rằng việc Quinn mang thai không phải do anh gây ra mà là do Puck gây ra.
Từ trong câu: pregnancy, late, learn, cause
«Rachel Berry», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=336714 (bản sửa đổi 10612024). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Geologically, the high plains are caused by the same process as caused the Rockies.
Về mặt địa chất, vùng đồng bằng cao được tạo ra bởi quá trình tương tự như quá trình gây ra dãy núi Rockies.
Từ trong câu: geologically, high, plain, cause, process
«High Plains (United States)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=656247 (bản sửa đổi 10068927). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
For example, black people have been dehumanized by racist images comparing them to apes.
Ví dụ, người da đen đã bị mất nhân tính bởi những hình ảnh phân biệt chủng tộc so sánh họ với loài khỉ.
Từ trong câu: dehumanize, example, black, people, racist, image, compare, ape
«Dehumanization», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=855588 (bản sửa đổi 10936801). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He was not the sort of man to be daunted by a closed door.
Anh ta không phải là loại người bị nản lòng trước một cánh cửa đóng kín.
Từ trong câu: daunt, sort, man, close, door
George de Horne, Mrs. Vaizey, The lady of the basement flat. Nguồn: Project Gutenberg #23124. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The thesis that natural processes are determined by their future purpose is called teleology.
Luận điểm cho rằng các quá trình tự nhiên được xác định bởi mục đích tương lai của chúng được gọi là mục đích luận.
Từ trong câu: determined, thesis, natural, process, determine, future, purpose, call
«Systems Theory/Goal Seeking (Intrinsic & Extrinsic)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26208 (bản sửa đổi 2025990). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The effectiveness of the video conferencing is limited by a couple of key items.
Hiệu quả của hội nghị truyền hình bị hạn chế bởi một số điểm chính.
Từ trong câu: couple, effectiveness, limited, item, video, conferencing, conference, limit
«K-12 School Computer Networking/Chapter 25/Distance Learning and K-12 Feedback -- John Rogener», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=213684 (bản sửa đổi 4315461). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Thirdly, they refused to be silenced by any fines; they paid and spoke on.
Thứ ba, họ không chịu im lặng trước bất kỳ khoản tiền phạt nào; họ trả tiền và nói chuyện tiếp.
Từ trong câu: thirdly, refuse, silence, fine, paid, speak
Mór Jókai, The Baron's Sons: A Romance of the Hungarian Revolution of 1848. Nguồn: Project Gutenberg #34674. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Context-dependent models hold that only contextually relevant meanings are activated by the brain.
Các mô hình phụ thuộc vào ngữ cảnh cho rằng chỉ những ý nghĩa phù hợp với ngữ cảnh mới được não kích hoạt.
Từ trong câu: contextually, context, dependent, model, hold, relevant, mean, activate
«Psycholinguistics/What is a Word?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=105291 (bản sửa đổi 2289920). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Research has suggested these individuals fit personality profiles that is encompassed by Dark Triads.
Nghiên cứu đã gợi ý rằng những cá nhân này phù hợp với hồ sơ tính cách được bao gồm bởi Bộ ba đen tối.
Từ trong câu: fit, suggest, encompass, profile, personality, research, individual, dark
«Motivation and emotion/Book/2019/Emotional intelligence and anti-social behaviour», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252416 (bản sửa đổi 2552350). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
These ruminations were interrupted by a call down stairs to see a learned bullfinch.
Những suy ngẫm này bị gián đoạn bởi một cuộc gọi xuống cầu thang để xem một chú chim sẻ uyên bác.
Từ trong câu: rumination, interrupt, call, down, stair, see, learn
Fanny Burney, Camilla; or, A Picture of Youth. Nguồn: Project Gutenberg #40619. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Surely they had been displaced by a foot, and that a foot passing above.
Chắc chắn họ đã bị dịch chuyển bởi một bước chân, và một bước chân đó đã vượt qua phía trên.
Từ trong câu: displace, surely, foot, pass, above
S. Baring-Gould, In the Roar of the Sea. Nguồn: Project Gutenberg #40631. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
All this was marked by noble heralds, who bare him best, and their names.
Tất cả điều này được đánh dấu bởi những sứ giả cao quý, những người đã miêu tả anh ta tốt nhất và tên của họ.
Từ trong câu: herald, mark, noble, bare, best, name
Mark Twain, A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2.. Nguồn: Project Gutenberg #7243. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
More and more, however, text is created by input on a computer keyboard.
Tuy nhiên, ngày càng có nhiều văn bản được tạo ra bằng cách nhập liệu trên bàn phím máy tính.
Từ trong câu: input, keyboard, however, text, create, computer
«Writing», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=3681 (bản sửa đổi 10991475). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Other languages are Chinese which is spoken by the ethnic Chinese population and the ChineseFilipinos.
Các ngôn ngữ khác là tiếng Trung được người dân tộc Hoa và người Philippines sử dụng.
Từ trong câu: ethnic, language, speak, population
«Philippines», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=5103 (bản sửa đổi 10808185). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
When Piłsudski returned to Poland, he was celebrated by many happy people.
Khi Piłsudski trở lại Ba Lan, nhiều người vui mừng chúc mừng anh.
Từ trong câu: pi, happy, celebrate, return, many, people
«Józef Piłsudski», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=29274 (bản sửa đổi 10360489). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Rabah Madjer's style of play was characterized by his versatility, creativity, and goal-scoring ability.
Phong cách chơi bóng của Rabah Madjer được đặc trưng bởi sự linh hoạt, sáng tạo và khả năng ghi bàn.
Từ trong câu: creativity, versatility, style, play, characterize, goal, score, ability
«Rabah Madjer», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=238054 (bản sửa đổi 10857335). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
While performing with her company, she was found by dance teacher Ms. Alfred.
Khi đang biểu diễn cùng công ty của mình, cô được giáo viên dạy múa cô Alfred tìm thấy.
Từ trong câu: ms, perform, company, find, dance, teacher
«Katherine Dunham», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=889345 (bản sửa đổi 10679566). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
These ships could be used by the United States Navy during wartime as support ships.
Những chiếc tàu này có thể được Hải quân Hoa Kỳ sử dụng trong thời chiến như tàu hỗ trợ.
Từ trong câu: wartime, ship, use, unite, state, navy, support
«Liberty ship», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1249572 (bản sửa đổi 10963819). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Efforts are being made by interpreters to identify the children who traveled without parental care.
Các thông dịch viên đang nỗ lực xác định danh tính những đứa trẻ đi du lịch mà không có sự chăm sóc của cha mẹ.
Từ trong câu: effort, interpreter, parental, make, identify, child, travel, care
«Italian police find 24 children living in Rome's sewers», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=124351 (bản sửa đổi 4820521). · English Wikinews · CC BY 2.5
This might have been provided by the supplier, the systems manager or other library staff.
Điều này có thể được cung cấp bởi nhà cung cấp, người quản lý hệ thống hoặc nhân viên thư viện khác.
Từ trong câu: manager, library, provided, supplier, staff, provide, system
«Applications of ICT in Libraries/Using ICT in Professional Practice», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=58736 (bản sửa đổi 4609765). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This task is often burdened by the different diagnostic services for applications of different suppliers.
Nhiệm vụ này thường do các dịch vụ chẩn đoán khác nhau áp dụng cho các ứng dụng của các nhà cung cấp khác nhau.
Từ trong câu: diagnostic, supplier, task, often, burden, different, service, application
«Embedded Control Systems Design/Automotive», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=157960 (bản sửa đổi 3341760). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The market for transit smart cards is constrained by the total urban population.
Thị trường thẻ thông minh giao thông công cộng bị hạn chế bởi tổng dân số đô thị.
Từ trong câu: total, population, card, transit, urban, market, smart, constrain
«Transportation Deployment Casebook/Life cycle of Smart Cards», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294928 (bản sửa đổi 4538704). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Understand increases and decreases in productivity are influenced by positive and negative incentives.
Hiểu sự tăng giảm năng suất bị ảnh hưởng bởi các động lực tích cực và tiêu cực.
Từ trong câu: decrease, incentive, productivity, understand, increase, influence, positive, negative
«TPACKing for a Wonderful Educational Trip/Group 11», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=297290 (bản sửa đổi 3117714). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These adaptations are passed to generations and are learned by individuals at a young age.
Những sự thích nghi này được truyền qua nhiều thế hệ và được các cá nhân học hỏi khi còn nhỏ.
Từ trong câu: young, age, generation, adaptation, pass, learn, individual
«Other Cognitive Levels of Explanation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=306874 (bản sửa đổi 4032852). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Notice that this is just , which is just multiplied by some finite number.
Lưu ý rằng đây chỉ là , chỉ được nhân với một số hữu hạn.
Từ trong câu: finite, notice, multiply, number
«Calculus/Direct Comparison Test», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=386816 (bản sửa đổi 4659905). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This problem is compounded by the nature of the material which is cumulative in nature.
Vấn đề này còn phức tạp hơn bởi bản chất của vật liệu có tính chất tích lũy.
Từ trong câu: cumulative, problem, compound, nature, material
«Programming Fundamentals/Successful Learning Skills», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=396786 (bản sửa đổi 3395110). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The congregation left the church, and Walpurga was now welcomed by the latecomers.
Hội thánh rời khỏi nhà thờ, và Walpurga lúc này đã được những người đến sau chào đón.
Từ trong câu: latecomer, leave, church, now, welcome
Berthold Auerbach, On the Heights: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #33294. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In clinical use, all mentioned above drugs are administered by the intravenous route.
Trong sử dụng lâm sàng, tất cả các loại thuốc nêu trên đều được dùng bằng đường tiêm tĩnh mạch.
Từ trong câu: intravenous, clinical, use, mention, above, drug, administer, route
«Blood», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=112926 (bản sửa đổi 2562558). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This project is run by co-project coordinator and supported by school director.
Dự án này được điều hành bởi điều phối viên đồng dự án và được hỗ trợ bởi giám đốc nhà trường.
Từ trong câu: coordinator, project, run, support, school, director
«ICT in Education/Change Projects/2014C Cambodia Upgrading Computer Lab», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=171127 (bản sửa đổi 2610323). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Many of his unusual behaviors disappeared after a while, to be replaced by new ones.
Nhiều hành vi bất thường của anh ta biến mất sau một thời gian và được thay thế bằng những hành vi mới.
Từ trong câu: unusual, replace, many, behavior, disappear, new, one
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Could lying on a couch and obsessing over a traumatic childhood ever be therapeutic?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216931 (bản sửa đổi 2010439). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0