Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

state

tính từ, danh từ, động từA2
US/ˈsteɪt/
stated
states
stating

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

state nghĩa là tiểu bang (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

state là một tính từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation.

Các nét nghĩa của từ state

  1. 1

    danh từA2

    the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

    lãnh thổ bị chiếm đóng bởi một trong những khu hành chính cấu thành của một quốc giadịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa province

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • united state71.558 lần trong kho sách

    • state of affairs5.009 lần trong kho sách

    • state of mind7.626 lần trong kho sách

    • state of things7.268 lần trong kho sách

    • secretary of state3.675 lần trong kho sách

    • present state4.215 lần trong kho sách

    • state of america2.379 lần trong kho sách

    • state government2.204 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từA2

    the way something is with respect to its main attributes

    cách thức của một cái gì đó liên quan đến các thuộc tính chính của nódịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    danh từA2

    the group of people comprising the government of a sovereign state

    nhóm người bao gồm chính phủ của một quốc gia có chủ quyềndịch máy, chưa biên tập

  4. 4

    động từA2

    express in words

    diễn đạt bằng lờidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa say · tell

  5. 5

    động từA2

    put before

    đặt trướcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa submit · put forward · posit

  6. 6

    động từA2

    indicate through a symbol, formula, etc.

    biểu thị thông qua một biểu tượng, công thức, vv.dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa express

Câu hỏi thường gặp về state

state nghĩa là gì?

state nghĩa là tiểu bang (bản dịch máy, chưa biên tập). state là một tính từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation.

state dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ state có 6 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

state được dùng trong câu như thế nào?

Women and girls often face the brunt of violence when instability reigns or when states sponsor oppression against minorities. («Ongoing Problems and Solutions», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1.; OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/state, mã đối chiếu EV-043E0EAC. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “state” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa state và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Women and girls often face the brunt of violence when instability reigns or when states sponsor oppression against minorities.
«Ongoing Problems and Solutions», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
The United States’ first significant move to acquire territory for an empire beyond the North American mainland was to take control of Hawaii.
«Colonial Empires», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
During the fifteenth century, in the city-states of northern Italy, an intellectual movement called humanism had taken hold.
«The Protestant Reformation», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Loyalty to any particular state is relatively unimportant in contemporary libertarianism.
«Contemporary Democratic Liberalism», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Some groups are not interested in regional autonomy or other concessions from the government but instead favor establishing an independent state.

Một số nhóm không quan tâm đến quyền tự trị khu vực hoặc những nhượng bộ khác từ chính phủ mà thay vào đó lại ủng hộ việc thành lập một nhà nước độc lập.dịch máy, chưa biên tập

«Non-state Actors beyond NGOs», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Autonomous regions within states have considerable control over regional governance, including education, language, and local laws.

Các khu tự trị trong các bang có quyền kiểm soát đáng kể đối với việc quản lý khu vực, bao gồm giáo dục, ngôn ngữ và luật pháp địa phương.dịch máy, chưa biên tập

«Non-state Actors beyond NGOs», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
According to the federal government’s own laws, tribal reservations are federal trust lands with sovereignty on par of that of the states.

Theo luật riêng của chính phủ liên bang, khu bảo tồn bộ lạc là vùng đất ủy thác của liên bang có chủ quyền ngang bằng với các bang.dịch máy, chưa biên tập

«Indigenous Peoples», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Psychological and neuroscientific research provides insight into how motivational states arise and how they are translated into behaviour.
«Motivation and emotion/Book/2026/Subcortical structures and motivational drive», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331114 (bản sửa đổi 2833146). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Understanding how these structures function can help explain how internal states and external stimuli influence motivated behaviour.

Hiểu cách các cấu trúc này hoạt động có thể giúp giải thích các trạng thái bên trong và kích thích bên ngoài ảnh hưởng đến hành vi có động cơ như thế nào.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2026/Subcortical structures and motivational drive», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331114 (bản sửa đổi 2833146). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The flashpoint was a new anti-gambling bill introduced in the state legislature at Annapolis.
«The Gambling King of Baltimore: Doc Slater 1837-1902», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=326940 (bản sửa đổi 2800721). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Even if the speech is factually supported or politically motivated, if it deviates from the state regulations, the individual can face criminal sanctions.

Ngay cả khi bài phát biểu được ủng hộ thực tế hoặc có động cơ chính trị, nếu nó đi chệch khỏi các quy định của nhà nước, cá nhân đó có thể phải đối mặt với các biện pháp trừng phạt hình sự.dịch máy, chưa biên tập

«Russian Legal System», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=324724 (bản sửa đổi 2789993). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In the natural world, all living organisms inevitably encounter circumstances that disrupt their internal balance, a state known as homeostasis.

Trong thế giới tự nhiên, tất cả các sinh vật sống chắc chắn sẽ gặp phải những hoàn cảnh phá vỡ sự cân bằng bên trong của chúng, một trạng thái được gọi là cân bằng nội môi.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2023/Stress mindset», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298400 (bản sửa đổi 2814738). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0