Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

new

tính từA1
US/ˈnu/
newer
newest

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

new nghĩa là mới (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

new là một tính từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: not of long duration.

Các nét nghĩa của từ new

  1. 1

    tính từA1

    not of long duration

    không kéo dàidịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa old

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • new york76.309 lần trong kho sách

    • new england12.010 lần trong kho sách

    • new zealand9.321 lần trong kho sách

    • new orleans8.155 lần trong kho sách

    • new comer5.019 lần trong kho sách

    • new jersey4.216 lần trong kho sách

    • new testament3.820 lần trong kho sách

    • new world6.863 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từA1

    original and of a kind not seen before

    nguyên bản và thuộc loại chưa từng thấy trước đâydịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa fresh · novel

  3. 3

    tính từA1

    lacking training or experience

    thiếu đào tạo hoặc kinh nghiệmdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa raw

Câu hỏi thường gặp về new

new nghĩa là gì?

new nghĩa là mới (bản dịch máy, chưa biên tập). new là một tính từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: not of long duration.

new dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ new có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

new được dùng trong câu như thế nào?

If someone says a friend was critical of a new haircut, the implication is that the friend did not like the cut. («Developing Your Sense of Logic», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide.; OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/new, mã đối chiếu EV-7AC95EB3. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “new” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa new và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

If someone says a friend was critical of a new haircut, the implication is that the friend did not like the cut.

Nếu ai đó nói rằng một người bạn chỉ trích kiểu tóc mới, thì hàm ý là người bạn đó không thích kiểu tóc đó.dịch máy, chưa biên tập

«Developing Your Sense of Logic», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Two new modes of transportation vied with railroads for popularity.
«The Second Industrial Revolution», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
“Fake news” is not new, but the speed at which it travels today is unprecedented.
«Primary Sources», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Europeans often partnered with Indian merchants who sought new investment opportunities outside the subcontinent.

Người châu Âu thường hợp tác với các thương gia Ấn Độ, những người đang tìm kiếm cơ hội đầu tư mới bên ngoài tiểu lục địa.dịch máy, chưa biên tập

«India and International Connections», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
This problem was somewhat alleviated when new forms of public transportation appeared.

Vấn đề này phần nào được giảm bớt khi các hình thức giao thông công cộng mới xuất hiện.dịch máy, chưa biên tập

«Life in the Industrial City», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
President William McKinley, despite commanding a new, powerful navy, also recognized that the new fleet—and soldiers—were untested.
«The Spanish-American War and Overseas Empire», U.S. History, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/us-history. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
This means that the new line is a better fit to the ten remaining data values.
«Outliers», Introductory Statistics 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introductory-statistics. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
And each year seems to bring new public policy issues that could not have been anticipated.

Và mỗi năm dường như lại nảy sinh những vấn đề chính sách công mới mà không thể lường trước được.dịch máy, chưa biên tập

«What Are the Purpose and Function of Bureaucracies?», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
External Opportunity Exploration Organizations often invest in or acquire startups to access new ideas and technologies.
«Growth, Innovation, Entrepreneurship», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=328518 (bản sửa đổi 2799139). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
During the productive struggle, students are learning to test some new ideas and make mistakes along the way.
«Lesson plans created by prospective teachers/Lilli Engledow Task Plan», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=327036 (bản sửa đổi 2790895). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The flashpoint was a new anti-gambling bill introduced in the state legislature at Annapolis.
«The Gambling King of Baltimore: Doc Slater 1837-1902», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=326940 (bản sửa đổi 2800721). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In conclusion, our multimodal biometric identification system sets a new standard in the field, providing improved security, reliability and flexibility.

Tóm lại, hệ thống nhận dạng sinh trắc học đa phương thức của chúng tôi đặt ra một tiêu chuẩn mới trong lĩnh vực này, mang lại sự cải thiện về tính bảo mật, độ tin cậy và tính linh hoạt.dịch máy, chưa biên tập

«WikiJournal Preprints/Enhancing Multimodal Biometric Recognition with Optimized Fuzzy Genetic Algorithm and Advanced Deep Learning Fusion Techniques», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=304600 (bản sửa đổi 2619635). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0