mean nghĩa là nghĩa là. mean là một tính từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: approximating the statistical norm or average or expected value.

Các nét nghĩa của từ mean theo từng cấp độ học tập:

• Nét nghĩa 1 [A1]: xấp xỉ chuẩn mực thống kê hoặc giá trị trung bình hoặc kỳ vọng • Nét nghĩa 2 [A1]: đặc trưng bởi ác ý • Nét nghĩa 3 [A1]: có hoặc thể hiện sự thiếu danh dự hoặc đạo đức một cách đê tiện • Nét nghĩa 4 [A1]: trung bình của n số được tính bằng cách cộng một số hàm của các số đó và chia cho hàm nào đó của n • Nét nghĩa 5 [A1]: có nghĩa hoặc có ý định thể hiện hoặc truyền đạt • Nét nghĩa 6 [A1]: có một hệ quả logic

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ mean:

Phát âm tiếng Anh: US /ˈmin/. Dạng từ: meaner; meanest; meaning; meanings; means; meant.

mean

Q: Các cụm từ thông dụng đi cùng từ mean:

don't mean; didn't mean; mean time; mean nothing; mean anything

tính từ

US/ˈmin/

meaner
meanest
meaning
meanings
means
meant

Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)

Ý nghĩa trọng tâm

mean nghĩa là nghĩa là.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1tính từ
A1
approximating the statistical norm or average or expected value
→
xấp xỉ chuẩn mực thống kê hoặc giá trị trung bình hoặc kỳ vọng
Đồng nghĩa:average
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)
don't mean
10.005 lần trong kho sách
didn't mean
3.926 lần trong kho sách
mean time
8.272 lần trong kho sách
mean nothing
3.415 lần trong kho sách
mean anything
2.471 lần trong kho sách
mean to tell
3.061 lần trong kho sách
2tính từ
A1
characterized by malice
→
đặc trưng bởi ác ý
Đồng nghĩa:hateful
3tính từ
A1
having or showing an ignoble lack of honor or morality
→
có hoặc thể hiện sự thiếu danh dự hoặc đạo đức một cách đê tiện
Đồng nghĩa:base, meanspirited
4danh từ
A1
an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n
→
trung bình của n số được tính bằng cách cộng một số hàm của các số đó và chia cho hàm nào đó của n
Đồng nghĩa:mean value
5động từ
A1
mean or intend to express or convey
→
có nghĩa hoặc có ý định thể hiện hoặc truyền đạt
Đồng nghĩa:intend
6động từ
A1
have as a logical consequence
→
có một hệ quả logic
Đồng nghĩa:entail, imply

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa mean và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

Letting the flame go out was a punishable offense because the fire’s absence meant Vesta had abandoned the city.

OpenStax, Religion in the Roman Empire (World History Volume 1, to 1500)

A difference between the two samples depends on both the means and the standard deviations.

OpenStax, Two Population Means with Unknown Standard Deviations (Statistics)

The normal distribution has the same mean as the original distribution and a variance that equals the original variance divided by the sample size.

Phân phối chuẩn có cùng giá trị trung bình với phân phối ban đầu và phương sai bằng phương sai ban đầu chia cho cỡ mẫu.

OpenStax, The Central Limit Theorem for Sample Means (Averages) (Statistics)

Fourth, work can be an important source of identity and self-esteem and, for some, a means for self-actualization.

OpenStax, The Nature of Work (Organizational Behavior)

Instrumental values are preferred means of behavior used to obtain those goals.

Giá trị công cụ là phương tiện hành vi được ưu tiên sử dụng để đạt được những mục tiêu đó.

OpenStax, Dimensions of Ethics: The Individual Level (Organizational Behavior)

This is the same observation we made for the standard deviation for the sampling distribution for means.

OpenStax, The Central Limit Theorem for Proportions (Introductory Statistics 2e)

For the hypothesis test, we calculate the estimated standard deviation, or standard error, of the difference in sample means, – .

OpenStax, Comparing Two Independent Population Means (Introductory Statistics 2e)

This means that the new line is a better fit to the ten remaining data values.

OpenStax, Outliers (Introductory Statistics 2e)

The standard error of the mean is an example of a standard error.

OpenStax, Measures of the Spread of the Data (Introductory Statistics 2e)

If you lie to the bookseller about being a student, you are treating the bookseller as a means to an end.

Nếu bạn nói dối người bán sách về việc mình là sinh viên, bạn đang coi người bán sách như một phương tiện để đạt được mục đích.

OpenStax, Deontology (Introduction to Philosophy 2e)

This sort of knowledge involves being able to reliably pick out what a given word means rather than understanding or conceptualizing the word.

Loại kiến thức này liên quan đến việc có thể chọn ra ý nghĩa của một từ nhất định một cách đáng tin cậy hơn là hiểu hoặc khái niệm hóa từ đó.

OpenStax, Classical Chinese Philosophy (Introduction to Philosophy 2e)

Human-animal studies opens a window into different ways of thinking about what it means to be human.

OpenStax, Humans and Animals (Introduction to Anthropology)

Câu hỏi thường gặp về mean (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. mean nghĩa là gì trong tiếng Việt?

mean có nghĩa chính là: xấp xỉ chuẩn mực thống kê hoặc giá trị trung bình hoặc kỳ vọng. Định nghĩa tiếng Anh: "approximating the statistical norm or average or expected value".

2. mean thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

mean là một tính từ. Với vai trò tính từ, từ này bổ nghĩa cho danh từ đứng sau hoặc đứng sau động từ liên kết như be, seem, look, feel.

3. Phát âm chuẩn của mean theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), mean được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˈmin/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. mean thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ mean được xếp ở bậc A1 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR), xuất hiện trong các bài thi và chương trình: Từ vựng phổ thông (NGSL). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của mean gồm những dạng nào?

Các dạng thức ngữ pháp của mean gồm: meaner, meanest, meaning, meanings, means, meant.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với mean là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: don't mean, didn't mean, mean time, mean nothing, mean anything.

7. mean có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Các từ đồng nghĩa thường gặp: average, hateful, base, meanspirited, mean value. Khi lựa chọn từ thay thế, cần căn cứ vào ngữ cảnh cụ thể để đảm bảo độ chuẩn xác.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến mean?

Từ mean xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với mean đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "Letting the flame go out was a punishable offense because the fire’s absence meant Vesta had abandoned the city.". Câu văn minh họa cách dùng mean làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng mean?

Lỗi thông dụng là nhầm lẫn vị trí của tính từ trong cụm từ hoặc nhầm giữa tính từ với trạng từ đuôi -ly.