Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

privacy

danh từ
B1
US/ˈpɹaɪvəsi/
privacies
Ý nghĩa trọng tâm

privacy nghĩa là sự riêng tư.

privacy là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: the quality of being secluded from the presence or view of others.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    B1

    the quality of being secluded from the presence or view of others

    →

    chất lượng của việc tách biệt khỏi sự hiện diện hoặc tầm nhìn của người khác

    Đồng nghĩa:privateness, seclusion
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    privacy policies
    82 lần trong kho sách
    privacy concerns
    120 lần trong kho sách
    privacy settings
    57 lần trong kho sách
    strictest privacy
    40 lần trong kho sách
    privacy protections
    28 lần trong kho sách
    privacy issues
    86 lần trong kho sách
    expectation of privacy
    73 lần trong kho sách
    privacy policy
    94 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    B1

    the condition of being concealed or hidden

    →

    tình trạng bị che giấu hoặc ẩn giấu

    Đồng nghĩa:privateness, secrecy, concealment
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa privacy và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

Training users (especially in security and privacy issues) was neglected.
Wikimedia contributors, Security and Privacy in a Networked World/PIBKAC
And then, as they were secure in their privacy, Louisa cried aloud for her father, her beloved father!

Và rồi, khi họ đã được an toàn trong sự riêng tư, Louisa đã khóc lớn gọi tên cha cô, người cha yêu quý của cô!

Meredith, George, Evan Harrington — Volume 1, Tiếng Anh (Anh - Anh)
“For once in the way, Mr Lynch, you must manage to get up although your privacy be intruded on.

“Một lần nữa, ông Lynch, ông phải cố gắng đứng dậy mặc dù sự riêng tư của ông bị xâm phạm.

Trollope, Anthony, The Kellys and the O'Kellys, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Two mornings later Mr. Huddle broke in on his sister's privacy as she sat reading Country Life in the morning room.
Saki, The Chronicles of Clovis, Nguyên văn tác phẩm
He exchanges his privacy for the interest of the masses.

Anh ta đánh đổi sự riêng tư của mình để lấy lợi ích của đại chúng.

Thurston, Katherine Cecil, The Masquerader, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
“You broke in disgracefully,” said the smuggler to himself, “upon my privacy when it should have been most sacred.

“Anh đã đột nhập một cách đáng xấu hổ,” kẻ buôn lậu tự nhủ, “vào quyền riêng tư của tôi khi lẽ ra nó phải thiêng liêng nhất.

Blackmore, R. D. (Richard Doddridge), Mary Anerley: A Yorkshire Tale, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Norman booked two berths--two, because they would afford more comfort and privacy--and Norman knew he would need both in his frame of mind.
Garvice, Charles, Just a girl, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
It is usually the government that has to protect and make sure that every citizen has a right to privacy in their lives.
Wikimedia contributors, Information Technology and Ethics/The Privacy Chapter : Completed
Many medical schools teach the doctors to be to keep a professional relationship with their patients, to respect the patients' dignity and privacy.
Wikipedia contributors, Doctor-patient relationship
This supports Cook's appeal to privacy as a "higher law" than that of the FBI's request to open the iPhone.
Wikimedia contributors, Professionalism/Apple, the FBI, Personal Data
The privacy policy explains your privacy on Wikipedia and what information is collected about you (generally, a session cookie).

Chính sách quyền riêng tư giải thích quyền riêng tư của bạn trên Wikipedia và thông tin nào được thu thập về bạn (nói chung là cookie phiên).

Wikimedia contributors, How Wikipedia Works/Chapter 3
There is a detailed help page which Facebook has dedicated to explaining privacy settings.

Có một trang trợ giúp chi tiết mà Facebook dành riêng để giải thích các cài đặt quyền riêng tư.

Wikimedia contributors, Living in a Connected World/Privacy in a Digital Age

Câu hỏi thường gặp về privacy

privacy nghĩa là gì?

privacy nghĩa là sự riêng tư. privacy là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: the quality of being secluded from the presence or view of others.

privacy được dùng trong câu như thế nào?

“Training users (especially in security and privacy issues) was neglected.”

Wikimedia contributors, Security and Privacy in a Networked World/PIBKAC