Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

somewhat

trạng từ
B2
US/ˈsʌmˈwʌt/
Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)
Ý nghĩa trọng tâm

somewhat nghĩa là phần nào.

somewhat là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to a small degree or extent.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1trạng từ
    B2

    to a small degree or extent

    →

    ở một mức độ nhỏ hoặc mức độ

    Đồng nghĩa:slightly, more or less
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    somewhat surprised
    1.255 lần trong kho sách
    somewhat similar
    1.186 lần trong kho sách
    somewhat embarrassed
    481 lần trong kho sách
    somewhat resembling
    417 lần trong kho sách
    somewhat difficult
    632 lần trong kho sách
    somewhat different
    1.081 lần trong kho sách
    somewhat recovered
    480 lần trong kho sách
    somewhat confused
    428 lần trong kho sách
  2. 2trạng từ
    B2

    to a moderately sufficient extent or degree

    →

    ở một mức độ hoặc mức độ vừa đủ

    Đồng nghĩa:reasonably, moderately, pretty, jolly, fairly, middling
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa somewhat và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

This problem was somewhat alleviated when new forms of public transportation appeared.

Vấn đề này phần nào được giảm bớt khi các hình thức giao thông công cộng mới xuất hiện.

OpenStax, Life in the Industrial City (World History Volume 1, to 1500)
It is somewhat true - but much more important is the largest share of clueless users (by far).

Điều này có phần đúng - nhưng quan trọng hơn nhiều là tỷ lệ người dùng không biết gì lớn nhất (cho đến nay).

Wikimedia contributors, Social, Professional and Ethical Aspects of IT/A Fool Gets Beaten Even in Internet
Like any language, words can have shades of meaning and be used somewhat differently by different people.

Giống như bất kỳ ngôn ngữ nào, các từ có thể có nhiều sắc thái ý nghĩa và được sử dụng hơi khác nhau bởi những người khác nhau.

Wikimedia contributors, Principles of Public Health Practice/Literature Analysis
Symbols are not unique and, somewhat, confusing, i.e. unified language is beneficial to speed up the development in this field.

Các biểu tượng không phải là duy nhất và hơi khó hiểu, tức là ngôn ngữ thống nhất có lợi cho việc tăng tốc độ phát triển trong lĩnh vực này.

Wikimedia contributors, Fluid Mechanics for MAP/Scalar, Vectors and Tensors
The drawback is that texture loading will be somewhat slower because of this extra step.
Wikimedia contributors, OpenGL Programming/Modern OpenGL Tutorial 06
Going forward, the right foot ends up to the left of the left foot and somewhat behind it.
Wikipedia contributors, Glossary of dance figures
It has higher safer ratings than Taiwan’s nuclear power plants, which is somewhat concerning.

Nó có xếp hạng an toàn cao hơn các nhà máy điện hạt nhân của Đài Loan, điều này có phần đáng lo ngại.

Wikipedia contributors, Taipei 101
But as Alice went up the many steps towards the gloomy entrance, she felt unaccountably somewhat less assured.

Nhưng khi Alice bước lên nhiều bậc thang về phía lối vào tối tăm, cô cảm thấy bất an hơn một cách khó hiểu.

Allonby, Edith, Marigold, Tiếng Anh (Anh - Anh)
But on the frosty grass of the little courtyard it made a ruddy reflection which served somewhat to guide me.
Crockett, S. R. (Samuel Rutherford), Maid Margaret of Galloway, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He walked away, somewhat amused at their courtship, but, after a few paces, returned and listened with absorbing interest.
Reymont, Władysław Stanisław, The peasants, [vol. 4], Tiếng Anh (Anh - Anh)
Being somewhat displeased at his silence, she did not spare him.
Sullivan, Arabella Jane, 1797?-1839, Tales of the peerage and the peasantry, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"Yes, I suppose so," Therese answered, but somewhat languidly, as if she did not feel much interest in the question.
Guernsey, Lucy Ellen, The heiress of McGregor, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về somewhat

somewhat nghĩa là gì?

somewhat nghĩa là phần nào. somewhat là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to a small degree or extent.

somewhat dùng trong những kỳ thi nào?

Từ somewhat ở bậc B2 (CEFR) và xuất hiện trong các chương trình và kỳ thi: Từ vựng phổ thông (NGSL). Nên nắm vững các cụm từ kết hợp (Collocations) phổ biến để áp dụng chính xác trong bài thi.

somewhat được dùng trong câu như thế nào?

“This problem was somewhat alleviated when new forms of public transportation appeared.”

Vấn đề này phần nào được giảm bớt khi các hình thức giao thông công cộng mới xuất hiện.

OpenStax, Life in the Industrial City (World History Volume 1, to 1500)