Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

faithful

tính từB1
US/ˈfeɪθfəl/

faithful nghĩa là trung thành (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

faithful là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: steadfast in affection or allegiance.

Các nét nghĩa của từ faithful

  1. 1

    tính từB1

    steadfast in affection or allegiance

    kiên định trong tình cảm hoặc lòng trung thànhdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa unfaithful

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • faithful servant2.637 lần trong kho sách

    • faithful servants689 lần trong kho sách

    • faithful follower299 lần trong kho sách

    • faithful attendant321 lần trong kho sách

    • faithful friend2.044 lần trong kho sách

    • faithful followers323 lần trong kho sách

    • faithful dog646 lần trong kho sách

    • faithful subjects333 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB1

    marked by fidelity to an original

    được đánh dấu bằng sự trung thực với bản gốcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa close

  3. 3

    tính từB1

    not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend

    không quan hệ tình dục với bất kỳ ai ngoại trừ chồng hoặc vợ hoặc bạn trai hoặc bạn gái của bạndịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa unfaithful

Câu hỏi thường gặp về faithful

faithful nghĩa là gì?

faithful nghĩa là trung thành (bản dịch máy, chưa biên tập). faithful là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: steadfast in affection or allegiance.

faithful được dùng trong câu như thế nào?

For in that case he would have left me, and a more faithful creature I never knew. (George Borrow, The Bible in Spain Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman, in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula. Nguồn: Project Gutenberg #415.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/faithful, mã đối chiếu EV-DD4EAEAB. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “faithful” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa faithful và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

For in that case he would have left me, and a more faithful creature I never knew.
George Borrow, The Bible in Spain Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman, in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula. Nguồn: Project Gutenberg #415. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Calderon is all right; he is absolutely faithful and trustworthy, and Don Hermoso's interests are perfectly safe in his hands.

“Calderon không sao cả; anh ấy tuyệt đối trung thành và đáng tin cậy, và lợi ích của Don Hermoso hoàn toàn an toàn trong tay anh ấy.dịch máy, chưa biên tập

Harry Collingwood, The Cruise of the Thetis: A Tale of the Cuban Insurrection. Nguồn: Project Gutenberg #21075. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He will estimate her at her own value for her own self--a faithful woman.

Anh ấy sẽ đánh giá cô ấy theo giá trị riêng của cô ấy - một người phụ nữ chung thủy.dịch máy, chưa biên tập

Mór Jókai, Debts of Honor. Nguồn: Project Gutenberg #22757. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
She smiled while reading it, and enjoyed the satisfaction of having benefited a fellow-creature who, although distant, held her in faithful remembrance.
Berthold Auerbach, On the Heights: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #33294. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"I should be all the more faithful: it is then you would feel your need of me," says Mona, simply.
1855?-1897 Duchess, Mrs. Geoffrey. Nguồn: Project Gutenberg #35384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
'Sue is more faithful to him than I,' thought the girl, with a sigh.

Cô gái thở dài nghĩ: “Sue chung thủy với anh ấy hơn mình”.dịch máy, chưa biên tập

Rosa Nouchette Carey, Heriot's Choice: A Tale. Nguồn: Project Gutenberg #35901. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A good-for-nothing who does not knock before entering the bathroom of the Faithful.

Một kẻ vô dụng không gõ cửa trước khi vào phòng tắm của Tín hữu.dịch máy, chưa biên tập

Elbert Hubbard, The Roycroft Dictionary, Concocted by Ali Baba and the Bunch on Rainy Days.. Nguồn: Project Gutenberg #36566. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I, for one, enroll myself among your faithful and tender admirers."

Đầu tiên, tôi ghi tên mình vào số những người ngưỡng mộ trung thành và dịu dàng của bạn."dịch máy, chưa biên tập

Constance Fenimore Woolson, Dorothy, and Other Italian Stories. Nguồn: Project Gutenberg #39170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The huts these faithful creatures lived in were chiefly composed of bamboo, timber, and leaves.
Gordon Stables, In Far Bolivia: A Story of a Strange Wild Land. Nguồn: Project Gutenberg #39728. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
If the mysterious loss of the deeds disturbed Thomas Godolphin, it was also disturbing, in no slight degree, the faithful old clerk, Mr. Hurde.
Henry, Mrs. Wood, The Shadow of Ashlydyat. Nguồn: Project Gutenberg #42200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He will be faithful to you in all danger and trial, and knows no fear.
Meadows Taylor, Tara: A Mahratta Tale. Nguồn: Project Gutenberg #45430. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In the bright days of early summer the days slipped pleasantly past with the banished Duke and his little band of faithful followers.
Mary, 1860?-1914 Macleod, The Shakespeare Story-Book. Nguồn: Project Gutenberg #49146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB