Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

euphemistically

trạng từC2
US/ˌjufəˈmɪstɪkli/

euphemistically nghĩa là một cách uyển chuyển (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

euphemistically là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in a euphemistic manner.

Các nét nghĩa của từ euphemistically

  1. 1

    trạng từC2

    in a euphemistic manner

    một cách uyển chuyểndịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về euphemistically

euphemistically nghĩa là gì?

euphemistically nghĩa là một cách uyển chuyển (bản dịch máy, chưa biên tập). euphemistically là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in a euphemistic manner.

euphemistically được dùng trong câu như thế nào?

That is then used to strengthen that which is euphemistically addressed as the ’self’. («Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/Appendix», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=281095 (bản sửa đổi 2608997).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/euphemistically, mã đối chiếu EV-75BC1941. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “euphemistically” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa euphemistically và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

That is then used to strengthen that which is euphemistically addressed as the ’self’.

Sau đó, điều đó được sử dụng để củng cố thứ được gọi một cách hoa mỹ là 'cái tôi'.dịch máy, chưa biên tập

«Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/Appendix», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=281095 (bản sửa đổi 2608997). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Research that can not be disclosed, is euphemistically identified, in academic circles, as “classified” research, not as “confidential” research.
«Ethics/Nonkilling/Mathematics», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=77928 (bản sửa đổi 2618555). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In that day and time it was thought a mark of spirit in a man to become what was euphemistically called “a little mellow.”

Vào thời đó, người ta coi đó là dấu hiệu của tinh thần ở một người đàn ông để trở thành thứ được gọi một cách hoa mỹ là “một chút êm dịu”.dịch máy, chưa biên tập

Molly Elliot Seawell, The victory. Nguồn: Project Gutenberg #72927. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She had resumed her work, the hemming of what she (not very elegantly) called a sudary, and we, euphemistically but tautologically, a pocket-handkerchief.
Emily Sarah Holt, The White Rose of Langley A Story of the Olden Time. Nguồn: Project Gutenberg #23276. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I asked, again trying to refer to "maternal rejection" euphemistically.
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Would obsessing over a traumatic event ever cure any mental illness?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216940 (bản sửa đổi 2010458). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Having once had an “attack,” which was how he put it euphemistically--a man was sure to have more; and the third kills.
Mrs. Oliphant, Harry Joscelyn; vol. 2 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #63158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
With the phrase "not emotionally involved", they were trying to state everything euphemistically.
«Autism spectrum/A few impertinent questions/How can we claim to scientifically manipulate thoughts and emotions if we don't even understand how such elusive phenomena relate to physical reality?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216927 (bản sửa đổi 2010444). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
What sort of a place she euphemistically described as "a tidy room" I never discovered.
Mrs. Molesworth, Four Ghost Stories. Nguồn: Project Gutenberg #31019. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Problematic behaviour, as you euphemistically call it, can be exhibited from anywhere and it usually goes very fast.
«Wikinews interviews World Wide Web co-inventor Robert Cailliau», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=74961 (bản sửa đổi 4830242). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
This impost, described euphemistically as a gratuitous gift, was voted by the Provincial Assemblies.
Anatole France, Clio. Nguồn: Project Gutenberg #50670. · Bản dịch tiếng Anh
They were what is euphemistically called a little mixed.
Henry Seton Merriman, Roden's Corner. Nguồn: Project Gutenberg #9324. · Nguyên văn tiếng Anh
Are you aware that bills are due at certain dates, and that the man who has not money at his banker's to meet them is dishonored--euphemistically shifted to the bill?"
George MacDonald, Guild Court: A London Story. Nguồn: Project Gutenberg #56176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US