Mệnh đề quan hệ với which, whose trong câu thật
44.308 câu có mẫu này. Thêm thông tin cho danh từ đứng trước. Công thức: danh từ + which hoặc whose + mệnh đề.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (44.308 câu)
But he started manfully for the washbowl, which he half filled with water.
Nhưng anh ấy bắt đầu một cách nam tính với chiếc bồn rửa mà anh ấy đổ đầy nước vào một nửa.
Từ trong câu: washbowl, start, half, fill, water
H. Irving Hancock, Dave Darrin's First Year at Annapolis Two Plebe Midshipmen at the United States Naval Academy. Nguồn: Project Gutenberg #12774. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It mimics in color the brilliant hues of the showy orchids in which it hides.
Nó bắt chước màu sắc rực rỡ của những bông lan sặc sỡ mà nó ẩn náu.
Từ trong câu: orchid, mimic, color, brilliant, showy, hide
Margaret Warner Morley, The Insect Folk. Nguồn: Project Gutenberg #18790. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The two-storey building, which also housed a bathhouse, was completely leveled by the blast.
Tòa nhà hai tầng, nơi có một nhà tắm, đã bị san bằng hoàn toàn sau vụ nổ.
Từ trong câu: bathhouse, story, build, house, completely, level, blast
«25 killed and 33 injured as explosion rips through Chinese karaoke bar», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=73610 (bản sửa đổi 4812596). · English Wikinews · CC BY 2.5
WikiLeaks compared the surveillance technology with 's novel , in which the TVs watch the citizens.
WikiLeaks đã so sánh công nghệ giám sát với tiểu thuyết của , trong đó TV theo dõi người dân.
Từ trong câu: tv, compare, surveillance, technology, be, novel, watch, citizen
«Wikileaks publishes files on CIA hacking abilities», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2809149 (bản sửa đổi 4829849). · English Wikinews · CC BY 2.5
Only a wooden partition separated her from the room in which the two brothers slept.
Chỉ có một vách ngăn bằng gỗ ngăn cách cô với căn phòng hai anh em ngủ.
Từ trong câu: partition, wooden, separate, room, brother, sleep
Mór Jókai, Manasseh: A Romance of Transylvania. Nguồn: Project Gutenberg #20892. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was fantastically dressed in the stage costume in which he had shortly to appear.
Anh ấy ăn mặc rất đẹp trong bộ trang phục sân khấu mà anh ấy sẽ xuất hiện trong thời gian ngắn.
Từ trong câu: fantastically, dress, stage, costume, shortly, appear
L. T. Meade, Good Luck. Nguồn: Project Gutenberg #28565. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The ablative case is an almost adverbial case which also takes many praepositiones.
Trường hợp phủ định là một trường hợp gần như trạng từ và cũng cần nhiều giới từ.
Từ trong câu: adverbial, case, almost, take, many
«Latin/Grammatical Definitions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=11295 (bản sửa đổi 4648639). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Ron later tells Harry that Hermione is unbearable, which is why she has no friends.
Ron sau đó nói với Harry rằng Hermione không thể chịu nổi, đó là lý do tại sao cô ấy không có bạn bè.
Từ trong câu: unbearable, late, tell, friend
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Philosopher's Stone/Chapter 10», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=35832 (bản sửa đổi 4083134). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The fourth region of the Old World was China, which produced rice, wheat and lentils.
Khu vực thứ tư của Cựu Thế giới là Trung Quốc, nơi sản xuất gạo, lúa mì và đậu lăng.
Từ trong câu: wheat, region, rice, old, world, produce
«Ancient History/Human Evolution/Neolithic Age», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=78437 (bản sửa đổi 3483800). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Which will create a new document with Support Wikibooks! and by donating, on another line.
Việc này sẽ tạo một tài liệu mới với Wikibooks hỗ trợ! và bằng cách quyên góp, trên một dòng khác.
Từ trong câu: donate, document, create, new, support, another, line
«AppleScript Programming/System Events», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=100299 (bản sửa đổi 4338936). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There is the genome, which is the underlying blueprint for the workings of our cells.
Có bộ gen, là bản thiết kế cơ bản cho hoạt động của các tế bào của chúng ta.
Từ trong câu: genome, blueprint, underlie, work, cell
«Metabolomics/Introduction to Metabolomics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=148295 (bản sửa đổi 4353000). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"A stepper motor is an electromechanical device which converts electrical pulses into discrete mechanical movements".
"Động cơ bước là một thiết bị cơ điện chuyển đổi các xung điện thành các chuyển động cơ học rời rạc".
Từ trong câu: mechanical, discrete, pulse, electrical, convert, motor, device, movement
«Cyberbotics' Robot Curriculum/Novice programming Exercises», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=181315 (bản sửa đổi 4666731). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Reducing agents will reduce any oxidising agent which lies below it in the electrochemical series.
Chất khử sẽ khử chất oxi hóa nào nằm dưới nó trong dãy điện hóa.
Từ trong câu: oxidize, reduce, agent, lie, below, series
«A-level Chemistry/AQA/Module 5/Redox equilibria», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=191271 (bản sửa đổi 4102134). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Echo hierarchy contains several child packages which are fully generated and need no attention.
Hệ thống phân cấp Echo chứa một số gói con được tạo đầy đủ và không cần chú ý.
Từ trong câu: fully, package, generate, hierarchy, echo, contain, several, child
«CORBA Programming/Echo/Object», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=207075 (bản sửa đổi 3677959). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Additionally, you can sort by variable values, which is illustrated in sorting data.
Ngoài ra, bạn có thể sắp xếp theo các giá trị biến, được minh họa trong việc sắp xếp dữ liệu.
Từ trong câu: illustrate, sort, additionally, variable, value, data
«Using SPSS and PASW/Understanding the Data View», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=228828 (bản sửa đổi 2684501). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
All insurance companies are state chartered since there is no federal agency which issues charters.
Tất cả các công ty bảo hiểm đều được cấp điều lệ của tiểu bang vì không có cơ quan liên bang nào ban hành điều lệ.
Từ trong câu: agency, charter, insurance, company, state, since, federal, issue
«Real Estate Financing and Investing/Sources of Funds», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=247312 (bản sửa đổi 4008675). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Sponges which secrete a calcium carbonate skeleton and so were once important reef-forming organisms.
Bọt biển tiết ra bộ xương canxi cacbonat và do đó từng là sinh vật hình thành rạn san hô quan trọng.
Từ trong câu: calcium, sponge, secrete, skeleton, once, important, reef, form
«Historical Geology/Glossary and index», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=290333 (bản sửa đổi 4236863). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In the Properties window, you will find the Texture context, which looks like at right.
Trong cửa sổ Thuộc tính, bạn sẽ tìm thấy bối cảnh Kết cấu, trông giống như bên phải.
Từ trong câu: context, property, window, find, look, like, right
«Blender 3D: Noob to Pro/Texture Settings», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=293323 (bản sửa đổi 3136157). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This can be very cost-effective for local governments, which has contributed to its popularity .
Điều này có thể rất hiệu quả về mặt chi phí đối với chính quyền địa phương, điều này đã góp phần làm cho nó trở nên phổ biến.
Từ trong câu: government, cost, effective, local, contribute, popularity
«Transportation Deployment Casebook/Bike-sharing Systems», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=305854 (bản sửa đổi 4661497). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Proof Consider the set which is a set by the Axiom of Pair.
Chứng minh Xét tập hợp là tập hợp của Tiên đề Cặp.
Từ trong câu: pair, axiom, proof, consider, set
«Mathematical Proof and the Principles of Mathematics/Sets/Classes and foundation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=371250 (bản sửa đổi 3239070). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
By the Axiom of Foundation it must contain an element which is disjoint from it.
Theo Tiên đề Nền tảng, nó phải chứa một yếu tố tách rời khỏi nó.
Từ trong câu: contain, foundation, axiom, element
«Mathematical Proof and the Principles of Mathematics/Sets/Classes and foundation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=371250 (bản sửa đổi 3239070). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This is the science behind LEDs which are found in nearly all electronics devices used.
Đây là cơ sở khoa học đằng sau đèn LED được tìm thấy trong hầu hết các thiết bị điện tử được sử dụng.
Từ trong câu: electronics, electronic, science, device, behind, find, nearly, use
«Semiconductors/LED», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=380547 (bản sửa đổi 4031239). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Notice that this is just , which is just multiplied by some finite number.
Lưu ý rằng đây chỉ là , chỉ được nhân với một số hữu hạn.
Từ trong câu: finite, notice, multiply, number
«Calculus/Direct Comparison Test», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=386816 (bản sửa đổi 4659905). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This problem is compounded by the nature of the material which is cumulative in nature.
Vấn đề này còn phức tạp hơn bởi bản chất của vật liệu có tính chất tích lũy.
Từ trong câu: cumulative, problem, compound, nature, material
«Programming Fundamentals/Successful Learning Skills», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=396786 (bản sửa đổi 3395110). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Only the best of materials which make for a perfect set are used.
Chỉ những vật liệu tốt nhất tạo nên một bộ hoàn hảo mới được sử dụng.
Từ trong câu: material, best, make, perfect, set, use
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The meeting then adjourned, after which the usual quarterly meeting of the council was held.
Cuộc họp sau đó tạm dừng, sau đó cuộc họp thường lệ hàng quý của hội đồng được tổ chức.
Từ trong câu: meet, meeting, quarterly, council, usual, hold
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/William Philip Bechervaise/Notes/1870s», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=421902 (bản sửa đổi 3950129). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
On one of the shelves there was a small homemade desk in which she rummaged.
Trên một trong những chiếc kệ có một chiếc bàn nhỏ tự chế để cô lục lọi.
Từ trong câu: homemade, shelf, small, desk
George Van Schaick, The Peace of Roaring River. Nguồn: Project Gutenberg #30349. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Any catastrophe which may happen to already congested lines of transportation, will precipitate a famine.
Bất kỳ thảm họa nào có thể xảy ra với các tuyến giao thông vốn đã tắc nghẽn sẽ gây ra nạn đói.
Từ trong câu: catastrophe, happen, already, line, transportation, precipitate
Milan C. Edson, Solaris Farm: A Story of the Twentieth Century. Nguồn: Project Gutenberg #31373. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Methods, whose assured results are as easily demonstrable, as the solution of a mathematical problem.
Các phương pháp có kết quả chắc chắn và dễ dàng chứng minh được như lời giải của một bài toán.
Từ trong câu: mathematical, method, assure, result, easily, solution, problem
Milan C. Edson, Solaris Farm: A Story of the Twentieth Century. Nguồn: Project Gutenberg #31373. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Which it is not," volunteered Doctor Hague, with the geniality of a snowball.
“Không phải vậy,” bác sĩ Hague tình nguyện nói với vẻ vui vẻ như một quả cầu tuyết.
Từ trong câu: snowball, volunteer, doctor
Thomas W. Hanshew, Cleek of Scotland Yard: Detective Stories. Nguồn: Project Gutenberg #32198. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)