Mệnh đề quan hệ với which, whose trong câu thật
44.308 câu có mẫu này. Thêm thông tin cho danh từ đứng trước. Công thức: danh từ + which hoặc whose + mệnh đề.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (44.308 câu)
For a bullet has splattered hard against the rock upon which the two are lying.
Vì một viên đạn đã văng mạnh vào tảng đá nơi hai người đang nằm.
Từ trong câu: splatter, bullet, hard, rock, lie
Bertram Mitford, Forging the Blades: A Tale of the Zulu Rebellion. Nguồn: Project Gutenberg #32567. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This paper contains the only prescription which has yet been effectual in checking the disease.
Bài viết này chứa đơn thuốc duy nhất vẫn chưa có hiệu quả trong việc kiểm tra bệnh.
Từ trong câu: prescription, paper, contain, check, disease
Guy Boothby, Pharos, The Egyptian: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #33610. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I am convinced that the insinuation which so infuriated Dernburg against me originated with him.
Tôi tin chắc rằng lời nói bóng gió khiến Dernburg tức giận chống lại tôi bắt nguồn từ anh ta.
Từ trong câu: originate, convince
E. Werner, "Clear the Track!" A Story of To-day. Nguồn: Project Gutenberg #35201. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After the war, there were many whose veteran benefits or disability paychecks were taken away.
Sau chiến tranh, có nhiều người bị tước tiền trợ cấp cựu chiến binh hoặc tiền lương dành cho người khuyết tật.
Từ trong câu: paycheck, war, many, veteran, benefit, disability, take, away
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Fall/105i/Section 50/Nelly Hargraves», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268410 (bản sửa đổi 2535467). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The degree to which English vocabulary is permeated with words stemming from Latin is remarkable.
Mức độ mà từ vựng tiếng Anh thấm nhuần những từ có nguồn gốc từ tiếng Latin là rất đáng chú ý.
Từ trong câu: stem, vocabulary, degree, permeate, word, remarkable
«English as a hybrid Romance-Germanic language», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=292642 (bản sửa đổi 2702547). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
There is a sensuous beauty in his prose which charms and lulls you....
Có một vẻ đẹp gợi cảm trong văn xuôi của anh ấy làm bạn say mê và ru ngủ….
Từ trong câu: prose, beauty, charm
Julius Beerbohm, Wanderings in Patagonia; Or, Life Among the Ostrich-Hunters. Nguồn: Project Gutenberg #43552. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Which would have been, 'On no account take an irrevocable step under pressure.'
“Điều đó có nghĩa là, 'Không được thực hiện một bước đi không thể thay đổi dưới áp lực.'
Từ trong câu: irrevocable, account, take, step, pressure
William De Morgan, It Never Can Happen Again. Nguồn: Project Gutenberg #46228. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Consider the ways in which Douglass’s account and Keller’s account are stylistically similar and different.
Hãy xem xét những cách mà tài khoản của Douglass và tài khoản của Keller giống và khác nhau về mặt phong cách.
Từ trong câu: stylistically, consider, way, account, similar, different
«Writing Process: Tracing the Beginnings of Literacy», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide. · OpenStax · CC BY 4.0
Measures have been taken to save Mr. Torrens, in a manner which cannot implicate you.
Các biện pháp đã được thực hiện để cứu ông Torrens, theo cách mà bạn không thể liên lụy.
Từ trong câu: implicate, measure, take, save, mr, manner, can
George W. M. Reynolds, The Mysteries of London, v. 3/4. Nguồn: Project Gutenberg #52056. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This remark is fully applicable to the situation which was now before me.
Nhận xét này hoàn toàn có thể áp dụng được cho tình huống trước mắt tôi.
Từ trong câu: applicable, remark, fully, situation, now
William Godwin, St. Leon: A Tale of the Sixteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #53707. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I had no doubt of that whatever; it was that which racked me.
Tôi không nghi ngờ gì về điều đó; chính điều đó đã làm tôi đau khổ.
Từ trong câu: rack, doubt, whatever
Richard Marsh, The Magnetic Girl. Nguồn: Project Gutenberg #64957. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'Secrets certainly, which they seldom tell to their wives or sweethearts,' said the baronet, laughing.
“Chắc chắn là có những bí mật mà họ hiếm khi kể cho vợ hay người yêu của mình biết,” nam tước cười nói.
Từ trong câu: sweetheart, secret, certainly, seldom, tell, wife, laugh
James Grant, The Master of Aberfeldie, Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #65615. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Morgan Anderson and Gard had organized a company which, later, was to exploit the mine.
Morgan Anderson và Gard đã thành lập một công ty mà sau này sẽ khai thác mỏ.
Từ trong câu: organized, exploit, organize, company, late
Adeline Knapp, The well in the desert. Nguồn: Project Gutenberg #68279. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“It is the wondrous treasure of Andvari, which Siegfried gave as a gift to Kriemhild.
“Đó là kho báu kỳ diệu của Andvari mà Siegfried đã tặng cho Kriemhild.
Từ trong câu: wondrous, treasure, give, gift
James Baldwin, The Story of Siegfried. Nguồn: Project Gutenberg #6866. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The stock-brokers joined the mighty crowd, which, grim, resolute, silent, swept on.
Các nhà môi giới chứng khoán gia nhập vào đám đông hùng mạnh, dữ tợn, kiên quyết, im lặng và tràn vào.
Từ trong câu: broker, grim, stock, join, mighty, crowd, silent, sweep
Sydney, 1847?-1917 Watson, "In the twinkling of an eye". Nguồn: Project Gutenberg #68722. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She tried to catch a hen which she found upon its nest in a corner.
Cô cố bắt một con gà mái mà cô tìm thấy trong tổ của nó ở một góc.
Từ trong câu: nest, try, catch, find, corner
Mary Jane Holmes, The abandoned farm, and Connie's mistake. Nguồn: Project Gutenberg #70893. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The lamb does not prove the cause which is prejudged by the wolf.
Con cừu không chứng minh được nguyên nhân mà con sói đã đoán trước.
Từ trong câu: prejudge, lamb, prove, cause, wolf
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Harold : the Last of the Saxon Kings: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7684. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
All development is made by genes which say the process of growth.
Tất cả sự phát triển được thực hiện bởi các gen nói lên quá trình tăng trưởng.
Từ trong câu: gene, growth, development, make, process
«Intersex», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=13825 (bản sửa đổi 10962801). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
A pink background indicates an event which was not part of the Formula One World Championship.
Nền màu hồng biểu thị một sự kiện không thuộc Giải vô địch Thế giới Công thức Một.
Từ trong câu: championship, background, formula, pink, indicate, event, part, world
«Monaco Grand Prix», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=61480 (bản sửa đổi 10294101). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This means ways of thinking, feeling and acting which humans have naturally.
Điều này có nghĩa là cách suy nghĩ, cảm nhận và hành động mà con người có một cách tự nhiên.
Từ trong câu: naturally, mean, way, think, feel, act, human
«Human nature», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=134109 (bản sửa đổi 9601041). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The lines are grouped into laisses, which are stanzas of uneven length.
Các dòng được nhóm lại thành các đoạn thơ có độ dài không đồng đều.
Từ trong câu: uneven, stanza, line, group, length
«The Song of Roland», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=526519 (bản sửa đổi 10977161). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Buddy returns home and tells his mama, which is an old dog, that he cannot win.
Buddy trở về nhà và nói với mẹ của mình, một con chó già, rằng anh ấy không thể thắng được.
Từ trong câu: buddy, dog, return, home, tell, mama, old, can
«Air Bud», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1209889 (bản sửa đổi 10490496). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Why, this is the Freshman section, whose hat is it?” she asked again, this time impatiently.
“Sao thế, đây là phần sinh viên năm nhất, mũ của ai vậy?” cô hỏi lại, lần này có vẻ thiếu kiên nhẫn.
Từ trong câu: freshman, section, hat, ask, again, time, impatiently
Gene Stratton-Porter, A Girl of the Limberlost. Nguồn: Project Gutenberg #125. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They soon reached the king’s gate, and demanded admittance; which demand was promptly and haughtily refused.
Họ nhanh chóng đến cổng nhà vua và yêu cầu được vào; yêu cầu đó đã bị từ chối ngay lập tức và một cách ngạo mạn.
Từ trong câu: haughtily, soon, reach, gate, demand, promptly, refuse
Erasmus W. Jones, The Young Captives: A Story of Judah and Babylon. Nguồn: Project Gutenberg #12792. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He got the prisoner safely caged, which is the proper thing to say about gaol birds.
Anh ta đã đưa tù nhân vào lồng an toàn, đó là điều thích hợp để nói về những con chim trong ngục.
Từ trong câu: gaol, get, prisoner, safely, cage, proper, thing, bird
John Campbell, Two Knapsacks: A Novel of Canadian Summer Life. Nguồn: Project Gutenberg #17532. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The callous heart of him, whose ‘mother was a Jewess,’ had yielded to their inspired annunciations.
Trái tim nhẫn tâm của anh, người có ‘mẹ là một người Do Thái’, đã khuất phục trước những lời truyền tin đầy cảm hứng của họ.
Từ trong câu: callous, heart, mother, yield, inspire
Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Alroy: The Prince of the Captivity. Nguồn: Project Gutenberg #20002. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Karr called the killing an "accident", thereby implying that it was not murder, which requires intent.
Karr gọi vụ giết người là một "tai nạn", qua đó ngụ ý rằng đó không phải là vụ giết người đòi hỏi phải có chủ ý.
Từ trong câu: accident, intent, thereby, murder, imply, killing, call, kill
«Man confesses to 1996 murder of JonBenet Ramsey», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=47595 (bản sửa đổi 719226). · English Wikinews · CC BY 2.5
George refuses to identify which of the children on the police's thirty-strong shortlist she attacked.
George từ chối xác định đứa trẻ nào trong danh sách 30 đứa trẻ mạnh mẽ của cảnh sát mà cô đã tấn công.
Từ trong câu: shortlist, refuse, identify, child, thirty, strong, attack
«British nursery worker admits sexually abusing children», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=140382 (bản sửa đổi 4814978). · English Wikinews · CC BY 2.5
We get wafts of scent to which something in us irresistibly answers.
Chúng ta nhận được những luồng hương thơm mà điều gì đó trong chúng ta phản ứng không thể cưỡng lại được.
Từ trong câu: irresistibly, get, scent, something, answer
Mary Hartwell Catherwood, The Blue Man From "Mackinac And Lake Stories", 1899. Nguồn: Project Gutenberg #23249. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Some chose cigars, of which we had brought a good stock, but several were pipe-smokers.
Một số người chọn loại xì gà mà chúng tôi đã mang theo một lượng lớn, nhưng một số người lại hút tẩu.
Từ trong câu: smoker, choose, bring, good, stock, several, pipe
Mayne Reid, The Hunters' Feast: Conversations Around the Camp Fire. Nguồn: Project Gutenberg #23499. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)