Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

remark

danh từ, động từB1
US/ɹɪˈmɑɹk/
remarked
remarking
remarks

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

remark nghĩa là nhận xét (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

remark là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information.

Các nét nghĩa của từ remark

  1. 1

    danh từB1

    a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

    một tuyên bố thể hiện quan điểm cá nhân hoặc niềm tin hoặc thêm thông tindịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa comment · input

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • further remark836 lần trong kho sách

    • worthy of remark511 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB1

    explicit notice

    thông báo rõ ràngdịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    động từB1

    make mention of

    đề cập đếndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa note · observe · mention

  4. 4

    động từB1

    make or write a comment on

    thực hiện hoặc viết bình luận vềdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa comment · notice · point out

Câu hỏi thường gặp về remark

remark nghĩa là gì?

remark nghĩa là nhận xét (bản dịch máy, chưa biên tập). remark là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information.

remark dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ remark có 4 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

remark được dùng trong câu như thế nào?

“There seem to be a great many people here,” I remark, “and such a number of ox-carts!” (Christian Reid, "The land of the sky". Nguồn: Project Gutenberg #76690.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/remark, mã đối chiếu EV-EE5C60C2. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “remark” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa remark và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“There seem to be a great many people here,” I remark, “and such a number of ox-carts!”
Christian Reid, "The land of the sky". Nguồn: Project Gutenberg #76690. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The Sheriff remarked that he would attend to the little affair at once, but that he considered himself posse enough for the business.
Charles Warren Haskins, The Argonauts of California: being the reminiscenses of scenes and incidents that occurred in California in the early mining days. Nguồn: Project Gutenberg #75021. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
If her smile died away suddenly, and if her voice had not the true ring, it was only the earl who remarked it.
Bertha M. Clay, Margery Daw. Nguồn: Project Gutenberg #74956. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"More breezy than pleasant," remarked Bolton, "except that anything is better than the horrible heat.
A. L. O. E., The Hartley brothers. Nguồn: Project Gutenberg #73511. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Mrs. Jericho raised her finger; forbidding any remark upon any probable meaning of such a person.
Douglas William Jerrold, A man made of money. Nguồn: Project Gutenberg #70481. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I also remarked a little sentry box, round which there were holes looking in every direction.

Tôi cũng để ý đến một cái hộp canh gác nhỏ, xung quanh có những cái lỗ nhìn ra mọi hướng.dịch máy, chưa biên tập

René Caillié, Travels through Central Africa to Timbuctoo; and across the Great Desert, to Morocco, performed in the years 1824-1828, Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #69847. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
“I take your idea—that Griffin’s one of the correct sort,” the fat man remarked, indicating the shoemaker.

“Tôi hiểu ý của anh - Griffin là một trong những người đúng nghĩa,” người đàn ông béo nhận xét, chỉ vào người thợ đóng giày.dịch máy, chưa biên tập

Henry James, The Princess Casamassima (Volume 1 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #69628. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Be quick about what you have to say then,” she remarked; “I can only stay a few moments here; I am going to church.”
Ouida, The Massarenes. Nguồn: Project Gutenberg #69446. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Celia smiled sadly as Philip's remark occurred to her--"There you come round to your divinity!"
Emily Sarah Holt, Ashcliffe Hall: A tale of the last century. Nguồn: Project Gutenberg #69096. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Well, old fellow," he remarked, "it's good to see you safe and sound.

“Ồ, ông già,” anh nhận xét, “thật mừng khi thấy ông bình an vô sự.dịch máy, chưa biên tập

Charles Nordhoff, The pearl lagoon. Nguồn: Project Gutenberg #68550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“Is it?” again demanded the child, oblivious to any personal remarks.
Evelyn Raymond, The Little Lady of the Horse. Nguồn: Project Gutenberg #67567. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
‘Perhaps he is a relation of your papa’s,’ she added, speculatively, Beatrix having ignored her first remark.
M. E. Braddon, An open verdict. Nguồn: Project Gutenberg #67237. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB