Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

home

trạng từ, danh từA1
US/ˈhoʊm/
homed
homes
homing

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

home nghĩa là nhà (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

home là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at or to or in the direction of one's home or family.

Các nét nghĩa của từ home

  1. 1

    trạng từA1

    at or to or in the direction of one's home or family

    tại hoặc đến hoặc hướng về nhà hoặc gia đình của một ngườidịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • go home21.207 lần trong kho sách

    • return home8.122 lần trong kho sách

    • come home16.505 lần trong kho sách

    • returned home7.242 lần trong kho sách

    • came home12.658 lần trong kho sách

    • went home9.675 lần trong kho sách

    • coming home5.520 lần trong kho sách

    • stay at home4.733 lần trong kho sách

  2. 2

    trạng từA1

    on or to the point aimed at

    trên hoặc đến điểm nhằm mục đíchdịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    trạng từA1

    to the fullest extent

    đến mức tối đadịch máy, chưa biên tập

  4. 4

    danh từA1

    where you live at a particular time

    nơi bạn sống vào một thời điểm cụ thểdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa place

  5. 5

    danh từA1

    housing that someone is living in

    nhà ở mà ai đó đang sốngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa dwelling · domicile · abode · habitation · dwelling house

  6. 6

    danh từA1

    the country or state or city where you live

    quốc gia hoặc tiểu bang hoặc thành phố nơi bạn sốngdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về home

home nghĩa là gì?

home nghĩa là nhà (bản dịch máy, chưa biên tập). home là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at or to or in the direction of one's home or family.

home dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ home có 6 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

home được dùng trong câu như thế nào?

The length and all-encompassing nature of the war forced each combatant’s home front to adapt. («War on the Homefront», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1.; OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/home, mã đối chiếu EV-9DBCC7D5. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “home” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa home và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The length and all-encompassing nature of the war forced each combatant’s home front to adapt.
«War on the Homefront», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Most were unhappy living on the mission compound, divorced from their home cultures, forced to wear uncomfortable clothing and speak a strange language.
«Photography, Representation, and Memory», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
For some Edward Snowden is a hero and for some a traitor who will never be able to live in his home country.
«Ethics and Law in New Media/snowden», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323465 (bản sửa đổi 2756288). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
She and her friend left and went to Baltimore, but the two ran out of money and were forced to return home.
«Federal Writers' Project – Life Histories/2024/spring/Section13/The Thurman Hamiltons», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=303827 (bản sửa đổi 2614711). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In her interview, she states "I don't want any more days off 'cause I got no place to go except home."
«Federal Writers' Project – Life Histories/2021/Fall/Section009/Rosa Lee Johnson», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=278126 (bản sửa đổi 2535770). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
She did not listen, however, and ran home and soon forgot about the poor frog, who was forced to go back into his well again.
«Stories for Language Learners/Intermediate-Advanced English/The Frog Prince or Iron Henry», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275241 (bản sửa đổi 2459303). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
She was able to move into her own home before Sarah, the youngest child.
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Summer II/Section 12/Odessa Polk», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265573 (bản sửa đổi 2535544). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
When soldiers returned home, they returned to an economy that was about to enter a recession.

Khi những người lính trở về nước, họ trở lại với một nền kinh tế sắp bước vào thời kỳ suy thoái.dịch máy, chưa biên tập

«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Summer II/Section 09/George Mehales», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265534 (bản sửa đổi 2186555). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
This reflects the fact that increasing numbers of British women now work outside of the home.

Điều này phản ánh thực tế là ngày càng có nhiều phụ nữ Anh làm việc bên ngoài gia đình.dịch máy, chưa biên tập

«British culture studies», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=171613 (bản sửa đổi 2649773). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Historically, women cooked, cleaned and looked after the family while men went out and ‘brought home the bacon’.

Trong lịch sử, phụ nữ nấu nướng, dọn dẹp và chăm sóc gia đình trong khi đàn ông ra ngoài và “mang thịt xông khói về nhà”.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2014/Cultural differences in aggression», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=165810 (bản sửa đổi 1755245). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
There may be a small number of bad cases in home education.

Có thể có một số ít trường hợp xấu trong việc giáo dục tại nhà.dịch máy, chưa biên tập

«All Party Parliamentary Group on Home Education», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=90193 (bản sửa đổi 2722252). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Nursing home social work usually involves longer-term relationships, adjustment support, behavioral interventions, and ongoing care coordination within a residential setting.

Công tác xã hội tại viện dưỡng lão thường liên quan đến các mối quan hệ lâu dài hơn, hỗ trợ điều chỉnh, can thiệp hành vi và phối hợp chăm sóc liên tục trong môi trường dân cư.dịch máy, chưa biên tập

«Nursing Home Social Services Reference/Career Paths/Medical Social Worker», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=483379 (bản sửa đổi 4636303). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0