Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

applicable

tính từ
US/ˈæpləkəbəl/
applicabled
applicables
applicabling
Thuộc:TOEIC Service List (TSL), Xuất hiện trong:Từ vựng TOEIC (TSL)
Ý nghĩa trọng tâm

applicable nghĩa là áp dụng.

applicable là một tính từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: capable of being applied.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ

    capable of being applied

    →

    có khả năng áp dụng

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (5)
    universally applicable
    50 lần trong kho sách
    broadly applicable
    24 lần trong kho sách
    peculiarly applicable
    47 lần trong kho sách
    equally applicable
    132 lần trong kho sách
    applicable codes
    17 lần trong kho sách
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa applicable và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

There are, moreover, two considerations particularly applicable to the federal system of America, which place that system in a very interesting point of view.
Hamilton, Alexander, The Federalist Papers, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
“Yes, but only by means of compulsory insurance applicable to all classes without exception.”

“Có, nhưng chỉ bằng hình thức bảo hiểm bắt buộc áp dụng cho tất cả các hạng không có ngoại lệ.”

Haggard, H. Rider (Henry Rider), Doctor Therne, Tiếng Anh (Anh - Anh)
But no organic law can ever be framed with a provision specifically applicable to every question which may occur in practical administration.
Lincoln, Abraham, Abraham Lincoln's First Inaugural Address, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
I wish also to recall to memory an instance from the Old Testament applicable to this subject.
Machiavelli, Niccolò, The Prince, Tiếng Anh (Anh - Anh)
This remark is fully applicable to the situation which was now before me.

Nhận xét này hoàn toàn có thể áp dụng được cho tình huống trước mắt tôi.

Godwin, William, St. Leon: A Tale of the Sixteenth Century, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The guideline is still applicable, however, if the application could ever be ported to a multiprocessor environment.

Tuy nhiên, hướng dẫn này vẫn có thể áp dụng được nếu ứng dụng có thể được chuyển sang môi trường đa bộ xử lý.

Wikimedia contributors, Ada Style Guide/Concurrency
As with the captured requirements attributes, change attributes should be determined to incorporate applicable project scope and needs.

Giống như các thuộc tính yêu cầu đã nắm bắt, các thuộc tính thay đổi phải được xác định để kết hợp với phạm vi và nhu cầu hiện hành của dự án.

Wikimedia contributors, Business Analysis Guidebook/Documenting and Managing Requirements
In both cases the bullet gets destroyed and if applicable the enemy receives damage.
Wikimedia contributors, Game Creation with the Unity Game Engine/Game2 CubeWars
“They are evidently as applicable to second as to first loves, I think.”
Edgeworth, Maria, Tales and Novels — Volume 03 Belinda, Tiếng Anh (Anh - Anh)
This negative description of the passing hours, however, was not applicable to all.
Bury, Charlotte Campbell, Lady, The Exclusives (vol. 3 of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
Collective punishment of a tribe can be declared under the , the code applicable to the seven districts.
Wikimedia contributors, Pakistan's National Assembly passes bill to merge Federally Administered Tribal Areas with Khyber Pakhtunkhwa
Where is the appropriate particle for the focus, if applicable (see the topic Focus above).
Wikimedia contributors, Tagalog/Lesson 5

Câu hỏi thường gặp về applicable (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. applicable nghĩa là gì trong tiếng Việt?

applicable có nghĩa chính là: có khả năng áp dụng. Định nghĩa tiếng Anh: "capable of being applied".

2. applicable thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

applicable là một tính từ. Với vai trò tính từ, từ này bổ nghĩa cho danh từ đứng sau hoặc đứng sau động từ liên kết như be, seem, look, feel.

3. Phát âm chuẩn của applicable theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), applicable được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˈæpləkəbəl/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. applicable thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ applicable được xếp ở bậc A2 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR), xuất hiện trong các bài thi và chương trình: Từ vựng TOEIC (TSL). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của applicable gồm những dạng nào?

Các dạng thức ngữ pháp của applicable gồm: applicabled, applicables, applicabling.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với applicable là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: universally applicable, broadly applicable, peculiarly applicable, equally applicable, applicable codes.

7. applicable có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Tùy vào ngữ cảnh cụ thể trong câu, người học có thể sử dụng các từ tương đồng mang sắc thái diễn đạt phù hợp hơn.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến applicable?

Từ applicable xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với applicable đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "There are, moreover, two considerations particularly applicable to the federal system of America, which place that system in a very interesting point of view.". Câu văn minh họa cách dùng applicable làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng applicable?

Lỗi thông dụng là nhầm lẫn vị trí của tính từ trong cụm từ hoặc nhầm giữa tính từ với trạng từ đuôi -ly.