Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

grim

tính từ
B2
US/ˈɡɹɪm/
Ý nghĩa trọng tâm

grim nghĩa là nghiệt ngã.

grim là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not to be placated or appeased or moved by entreaty.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    B2

    not to be placated or appeased or moved by entreaty

    →

    không được xoa dịu hoặc xoa dịu hoặc di chuyển bằng lời cầu xin

    Đồng nghĩa:inexorable, relentless, stern, unappeasable, unforgiving, unrelenting
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    grim smile
    1.597 lần trong kho sách
    grim visaged
    98 lần trong kho sách
    grim humor
    156 lần trong kho sách
    grim satisfaction
    280 lần trong kho sách
    grim determination
    150 lần trong kho sách
    grim visage
    76 lần trong kho sách
    grim humour
    130 lần trong kho sách
    rufus grim
    59 lần trong kho sách
  2. 2tính từ
    B2

    shockingly repellent

    →

    đáng kinh ngạc

    Đồng nghĩa:ghastly, grisly, gruesome, macabre, sick
  3. 3tính từ
    B2

    harshly ironic or sinister

    →

    thật mỉa mai hoặc nham hiểm

    Đồng nghĩa:black, mordant
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa grim và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

He was a married man, tall, sparing of his words, grim and sleepy.

Anh ta là một người đàn ông đã có gia đình, cao ráo, ít nói, dữ tợn và hay buồn ngủ.

Turgenev, Ivan Sergeevich, The Jew and Other Stories, Tiếng Anh (Anh - Anh)
“A print of blood!” said the grim Doctor, breaking his pipe-stem by some sudden spasm in his gripe of it.

“Một vết máu!” Vị bác sĩ dữ tợn nói, làm gãy thân ống do một cơn co thắt đột ngột nào đó khi nắm chặt nó.

Hawthorne, Nathaniel, Doctor Grimshawe's Secret — a Romance, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
For a long time we rode in silence, Reuben looking as grim and lowering as his round, ruddy face permitted.
Roe, Edward Payson, A Day of Fate, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
She nursed her fury in silence for a moment, only to become more set in the grim purpose of her present visit.
Harben, Will N. (Will Nathaniel), The Desired Woman, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
"Well, my patron, what great matter is it that has caused you to leave the company of fair Clara Day for our grim society?"

"Ồ, người bảo trợ của tôi, có vấn đề gì lớn lao đã khiến bạn phải rời bỏ Ngày hội Clara xinh đẹp để đến với xã hội nghiệt ngã của chúng ta?"

Southworth, Emma Dorothy Eliza Nevitte, Capitola the madcap, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Mr. Grim felt proud of the fact, that he was the architect of his own fortunes.

Ông Grim cảm thấy tự hào về việc mình là người tạo nên vận mệnh của chính mình.

Arthur, T. S. (Timothy Shay), The Lights and Shadows of Real Life, Nguyên văn tác phẩm
There was an expression of grim satisfaction on her hard features.
Bellamy, Edward, The Duke of Stockbridge: A Romance of Shays' Rebellion, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
He had seen death under many of its worst aspects, and the grim King of Terrors had little terror for him.
Braddon, M. E. (Mary Elizabeth), Henry Dunbar: A Novel, Tiếng Anh (Anh - Anh)
And the admiral eyed the handsome colonel with grim fondness.

Và vị đô đốc nhìn viên đại tá đẹp trai với ánh mắt trìu mến.

Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron, Alice, or the Mysteries — Book 04, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Everything seemed dancing in kaleidoscopic confusion, and amid the chaos only one grim fact was immovable, she must dress and go down to dinner.
Evans, Augusta J. (Augusta Jane), Infelice, Nguyên văn tác phẩm
Colonel Fortescue bore the pain, which was extreme, in grim silence, but Broussard noticed that he stopped smoking and threw away his cigar.
Seawell, Molly Elliot, Betty at Fort Blizzard, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
In vain old Grim growled; in vain Jack whistled for a breeze.
Kingston, William Henry Giles, Sunshine Bill, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về grim

grim nghĩa là gì?

grim nghĩa là nghiệt ngã. grim là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not to be placated or appeased or moved by entreaty.

grim được dùng trong câu như thế nào?

“He was a married man, tall, sparing of his words, grim and sleepy.”

Anh ta là một người đàn ông đã có gia đình, cao ráo, ít nói, dữ tợn và hay buồn ngủ.

Turgenev, Ivan Sergeevich, The Jew and Other Stories