Các nét nghĩa của từ callous theo từng cấp độ học tập:

• Nét nghĩa 1 [C2]: cứng rắn về mặt cảm xúc • Nét nghĩa 2 [C2]: có vết chai

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ callous:

Phát âm tiếng Anh: US /ˈkæləs/. Dạng từ: Từ giữ nguyên hình thái cơ bản.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ callous:

callous unemotional; callous indifference

callous

Q: callous được dùng trong câu như thế nào?

In vain she cried, and those fierce men, cruel and callous as they were, had not the barbarity to mock her. (William Henry Giles Kingston, Ronald Morton; or, the Fire Ships: A Story of the Last Naval War. Nguồn: Project Gutenberg #21389.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

tính từC2

US/ˈkæləs/

callous nghĩa là nhẫn tâm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

callous là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: emotionally hardened.

1
tính từC2
emotionally hardened
cứng rắn về mặt cảm xúcdịch máy, chưa biên tập
Đồng nghĩa indurate · pachydermatous
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
- callous unemotional8 lần trong kho sách
- callous indifference82 lần trong kho sách
2
tính từC2
having calluses
có vết chaidịch máy, chưa biên tập
Đồng nghĩa calloused · thickened

callous nghĩa là gì?

callous nghĩa là nhẫn tâm (bản dịch máy, chưa biên tập). callous là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: emotionally hardened.

callous được dùng trong câu như thế nào?

In vain she cried, and those fierce men, cruel and callous as they were, had not the barbarity to mock her. (William Henry Giles Kingston, Ronald Morton; or, the Fire Ships: A Story of the Last Naval War. Nguồn: Project Gutenberg #21389.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/callous, mã đối chiếu EV-E158CFE8. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “callous” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa callous và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

In vain she cried, and those fierce men, cruel and callous as they were, had not the barbarity to mock her.

Cô khóc một cách vô ích, và những người đàn ông hung dữ, tàn nhẫn và nhẫn tâm đó, lại không đủ dã man để chế nhạo cô.dịch máy, chưa biên tập

William Henry Giles Kingston, Ronald Morton; or, the Fire Ships: A Story of the Last Naval War. Nguồn: Project Gutenberg #21389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

The callous heart of him, whose ‘mother was a Jewess,’ had yielded to their inspired annunciations.

Trái tim nhẫn tâm của anh, người có ‘mẹ là một người Do Thái’, đã khuất phục trước những lời truyền tin đầy cảm hứng của họ.dịch máy, chưa biên tập

Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Alroy: The Prince of the Captivity. Nguồn: Project Gutenberg #20002. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

"Well, I hope I am not such a callous wretch as to forget my wife's ailments, even after the long 'ages' of a summer morning."

“Chà, tôi hy vọng mình không phải là một kẻ nhẫn tâm đến mức quên đi bệnh tật của vợ mình, ngay cả sau ‘thời gian’ dài của một buổi sáng mùa hè.”dịch máy, chưa biên tập

Mrs., 1813?-1883 Gordon Smythies, Addie's Husband; or, Through clouds to sunshine. Nguồn: Project Gutenberg #49806. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US

Amnesty International acknowledged the bombing was "an utterly heinous and callous criminal act" but said the death sentences are "misguided" and "must be overturned".

«Kuwaiti court sentences seven to death for June mosque bombing», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2441108 (bản sửa đổi 4820997). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5

"Do not believe that, Rothenberg; the hands that labor become hard and callous, and so is it with the heart.

L. Mühlbach, Berlin and Sans-Souci; Or, Frederick the Great and His Friends. Nguồn: Project Gutenberg #4205. · Bản dịch tiếng Anh

Once his kisses had left a red waxen stamp; she was callous to these compliments now.

George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

The thoughtful, yet bright, expression of Marguerite's eyes had power to magnetize the most callous-hearted, and on this morn they were truly dangerous.

Rebecca Agatha Armour, Marguerite Verne; Or, Scenes from Canadian Life. Nguồn: Project Gutenberg #6945. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US

Angered at his callous aspect, his father cried: “What brings you to her now?”

George Meredith, The Ordeal of Richard Feverel: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4412. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

This callous behaviour roused me to such resentment that I tried to rise--at the crucial moment the "Count" stepped heavily upon my foot.

Leslie, Sir Ward, Forty years of 'Spy'. Nguồn: Project Gutenberg #35466. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB

From Christian's bedside, Anne proceeded to a sadder work; a work too painful and repugnant for anything but callous habit, or deep tenderness.

Mrs. Oliphant, Merkland; or, Self Sacrifice. Nguồn: Project Gutenberg #43811. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US

Such a thing did not appear to him as callous; he was not marrying for romance, but for a definite and calculated purpose.

Herbert George Jenkins, The Night Club. Nguồn: Project Gutenberg #52590. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

Londoners are a curiously callous race, and are, as has been shown, remarkably little interested in their neighbours.

Emily Constance Baird, -1903 Cook, Highways and Byways in London. Nguồn: Project Gutenberg #39875. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB

Các nét nghĩa của từ callous

Câu hỏi thường gặp về callous

Từ “callous” được dùng ra sao trong câu thật