Mệnh đề quan hệ với which, whose trong câu thật
44.308 câu có mẫu này. Thêm thông tin cho danh từ đứng trước. Công thức: danh từ + which hoặc whose + mệnh đề.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (44.308 câu)
These were irritating words, made more so by the contemptuous manner in which they were spoken.
Đây là những lời khó chịu, càng trở nên khó chịu hơn bởi cách nói khinh thường của họ.
Từ trong câu: irritating, contemptuous, irritate, word, make, manner, speak
Edward Sylvester Ellis, Camp-fire and Wigwam. Nguồn: Project Gutenberg #25966. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She missed the creature,--which happened to be really a bear,--much to Mainwaring's illogical satisfaction.
Cô nhớ sinh vật đó - tình cờ thực sự là một con gấu - khiến Mainwaring vô cùng hài lòng.
Từ trong câu: illogical, miss, creature, happen, really, bear, much, satisfaction
Bret Harte, A Phyllis of the Sierras. Nguồn: Project Gutenberg #2711. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In a force vector, the direction is the one in which the force pulls the object.
Trong vectơ lực, hướng của lực kéo vật.
Từ trong câu: direction, vector, pull, force, object
«Electrodynamics/Coulombs Law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=11992 (bản sửa đổi 3934496). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In addition, the Church established the Index of Prohibited Books, which banned books they considered heretical.
Ngoài ra, Giáo hội còn thiết lập Danh mục Sách Bị Cấm, trong đó cấm những cuốn sách mà họ coi là dị giáo.
Từ trong câu: establish, ban, index, addition, church, prohibit, book, consider
«European History/Challenges to Spiritual Authority», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=14293 (bản sửa đổi 3828186). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The tools of the Aurignacian are quite standardized which shows planning and foresight in their creation.
Các công cụ của người Aurignacian khá chuẩn hóa, thể hiện sự lập kế hoạch và tầm nhìn xa trong quá trình tạo ra chúng.
Từ trong câu: standardize, tool, quite, show, plan, creation
«Introduction to Paleoanthropology/UpperPaleolithic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=15178 (bản sửa đổi 3177906). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
String literals, such as "Distance between " are constants whose type is String.
Các chuỗi ký tự, chẳng hạn như "Khoảng cách giữa " là các hằng số có kiểu là Chuỗi.
Từ trong câu: string, distance, constant, type
«Java Programming/Understanding a Java Program», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=57162 (bản sửa đổi 4660664). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Um is placed at the beginning of the clause, after which follows a standard infinitive clause.
Um được đặt ở đầu mệnh đề, sau đó là mệnh đề nguyên thể tiêu chuẩn.
Từ trong câu: infinitive, place, begin, clause, follow, standard
«German/Grammar/Sentences», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=74103 (bản sửa đổi 3822461). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Only shoen which could demonstrate valid documents from the dajokan and minbusho were to be continued.
Chỉ những giày có thể chứng minh được các tài liệu hợp lệ từ dajokan và minbusho mới được tiếp tục.
Từ trong câu: valid, demonstrate, document, continue
«A History of Japan: From Mythology to Nationhood/The Early Heian Period», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=79026 (bản sửa đổi 4670410). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Argunov lived on a city on the River Volga which lent its name to the gambit.
Argunov sống ở một thành phố trên sông Volga, nơi đặt tên cho gambit.
Từ trong câu: gambit, live, city, river, lend, name
«Chess Opening Theory/1. d4/1...Nf6/2. c4/2...c5/3. d5/3...b5», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=158964 (bản sửa đổi 4634344). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Logically, a class is just a predicate for which is shorthand for .
Về mặt logic, một lớp chỉ là một vị từ viết tắt của .
Từ trong câu: predicate, class
«Mathematical Proof and the Principles of Mathematics/Sets/Classes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=163139 (bản sửa đổi 4100736). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There were many situations in which non-confrontational approaches were more appropriate.
Có nhiều tình huống mà cách tiếp cận không đối đầu lại phù hợp hơn.
Từ trong câu: confrontational, many, situation, non, approach, appropriate
«Business Strategy/Gaining Competitive Advantage», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=187842 (bản sửa đổi 4533084). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
At first, the child develops a scheme for âpetâ which includes all furry four-legged animals.
Đầu tiên, đứa trẻ phát triển một kế hoạch dành cho “thú cưng” bao gồm tất cả các loài động vật bốn chân có lông.
Từ trong câu: leg, animal, pet, four, first, child, develop, scheme
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 2/2.5.1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194024 (bản sửa đổi 4651319). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These actions cause muscle injury and increased myoglobin in blood, which ultimately result in kidney failure.
Những hành động này gây tổn thương cơ và tăng myoglobin trong máu, cuối cùng dẫn đến suy thận.
Từ trong câu: muscle, failure, injury, ultimately, kidney, action, cause, increase
«Structural Biochemistry/Myoglobin», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=215578 (bản sửa đổi 3312234). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The poor relied upon handouts of bread, which were not always forthcoming.
Người nghèo dựa vào việc phát bánh mì, không phải lúc nào cũng có sẵn.
Từ trong câu: handout, poor, rely, bread, always, forthcoming
«The Manor and The Bishop/Town Industry and Crafts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=240965 (bản sửa đổi 1940741). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The first, on which the plot principally hangs, is the question of scientific agnosticism versus fundamentalism.
Vấn đề đầu tiên, chủ yếu xoay quanh cốt truyện, là câu hỏi về thuyết bất khả tri khoa học và chủ nghĩa chính thống.
Từ trong câu: principally, hang, versus, scientific, first, plot, question
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/American Realist», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250088 (bản sửa đổi 4621288). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We can even design ships, which can carry, a lot of passengers.
Chúng tôi thậm chí có thể thiết kế những con tàu có thể chở rất nhiều hành khách.
Từ trong câu: passenger, ship, even, design, carry, lot
«Listen and Learn Science/Force», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=301546 (bản sửa đổi 4098454). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Most types of kimchi contain onions, garlic, ginger, and chilli peppers, all of which are salutary.
Hầu hết các loại kim chi đều có hành, tỏi, gừng và ớt, tất cả đều bổ dưỡng.
Từ trong câu: chilli, type, contain, onion, garlic, ginger, pepper
«Pinyin/Kimchi», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=361592 (bản sửa đổi 3113100). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A concept map is a method in which concepts can be organized, linked, and visually displayed.
Bản đồ khái niệm là một phương pháp trong đó các khái niệm có thể được tổ chức, liên kết và hiển thị trực quan.
Từ trong câu: organize, concept, map, organized, display, visually, method, link
«Cognition and Instruction/Learning Strategies», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=364620 (bản sửa đổi 3421597). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The hacker ethic provides a lens through which people can analyze professionals.
Đạo đức của hacker cung cấp một lăng kính để mọi người có thể phân tích các chuyên gia.
Từ trong câu: ethic, hacker, professional, ethics, provide, people, analyze
«Professionalism/Pekka Himanen and The Hacker Ethic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=383915 (bản sửa đổi 4612052). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For example, Google tracks our searches, engineering personalised results, which are tailored to our supposed needs.
Ví dụ: Google theo dõi các tìm kiếm của chúng tôi, thiết kế các kết quả được cá nhân hóa, phù hợp với nhu cầu dự kiến của chúng tôi.
Từ trong câu: personalise, personalize, example, track, search, engineer, result, tailor
«Ethical Debates in Connected Culture 2019/Privacy 1: The Private Sphere», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=410966 (bản sửa đổi 4533275). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It causes destructive earthquakes, one of which is the catalyst for the beginning of the game.
Nó gây ra những trận động đất hủy diệt, một trong số đó là chất xúc tác cho sự khởi đầu của trò chơi.
Từ trong câu: catalyst, cause, destructive, earthquake, begin, game
«Final Fantasy Mystic Quest/Characters», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=430805 (bản sửa đổi 3876156). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“I saw there a country which has no overshadowing Mother Church, and yet the people survive.
“Tôi thấy ở đó một đất nước không có Mẹ Giáo Hội che phủ, nhưng người dân vẫn tồn tại.
Từ trong câu: overshadow, saw, country, mother, church, people, survive
Mark Twain, The Innocents Abroad. Nguồn: Project Gutenberg #3176. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
At length she reached the door, before which upon a massive pedestal reclined a beautiful Sphinx.
Cuối cùng cô cũng đến được cửa, trước đó có một bức tượng Nhân sư xinh đẹp nằm trên bệ lớn.
Từ trong câu: pedestal, length, reach, door, massive, beautiful
Novalis, Henry of Ofterdingen: A Romance.. Nguồn: Project Gutenberg #31873. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Our bullets and cannonballs have lengthened into bolts like those which whistled out of old arbalests.
Những viên đạn và súng thần công của chúng tôi đã dài ra thành những chiếc bu-lông giống như những viên đạn rít ra từ những chiếc nỏ cổ.
Từ trong câu: cannonball, bullet, lengthen, bolt, like, whistle, out, old
Oliver Wendell Holmes, Complete Project Gutenberg Oliver Wendell Holmes, Sr. Works. Nguồn: Project Gutenberg #3252. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This miscellaneous gathering included three grandmothers, a fact which lent a venerable sanctity to the affair.
Cuộc tụ tập linh tinh này bao gồm ba người bà, một sự thật khiến cho cuộc gặp trở nên thiêng liêng đáng kính.
Từ trong câu: sanctity, gather, include, grandmother, fact, lend, affair
Artemus Ward, The Complete Works of Artemus Ward: Part 7: Miscellaneous. Nguồn: Project Gutenberg #3277. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This worthy held the office of postmaster at Doppersdorp--an office whose emolument was not great.
Người xứng đáng này giữ chức vụ giám đốc bưu điện ở Doppersdorp - một văn phòng có thù lao không lớn.
Từ trong câu: emolument, worthy, hold, office, great
Bertram Mitford, A Veldt Official: A Novel of Circumstance. Nguồn: Project Gutenberg #32922. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Which means, I suppose," observed Colonel Anderson, "that this account is incorrect."
“Điều đó có nghĩa là, tôi cho rằng,” Đại tá Anderson nhận xét, “rằng lời tường thuật này không chính xác.”
Từ trong câu: incorrect, mean, suppose, observe, account
Alexandre Dumas, The Prussian Terror. Nguồn: Project Gutenberg #36016. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The momentary struggle, in which she was loyally seconded by the conductor, evoked her grand powers.
Cuộc đấu tranh nhất thời, trong đó cô được người soát vé trung thành ủng hộ, đã khơi dậy sức mạnh to lớn của cô.
Từ trong câu: evoke, momentary, struggle, second, conductor, grand, power
Charles Reade, A Woman-Hater. Nguồn: Project Gutenberg #3669. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This convent, which is about a mile in circumference, is substantially built of stone with mortar.
Tu viện này có chu vi khoảng một dặm, được xây dựng chủ yếu bằng đá và vữa.
Từ trong câu: mortar, substantially, mile, build, stone
Francis Bond, Sir Head, The Life and Adventures of Bruce, the African Traveller. Nguồn: Project Gutenberg #39615. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That fall, to which he referred upon every occasion, served as an excuse for his indolence.
Cú ngã đó, điều mà anh luôn nhắc tới, là cái cớ cho sự lười biếng của anh.
Từ trong câu: indolence, fall, refer, every, occasion, serve, excuse
Alphonse Daudet, Fromont and Risler: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #3976. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)