Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

whistle

danh từ, động từB1
US/ˈwɪsəl/
whistled
whistles
whistling

whistle nghĩa là còi (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

whistle là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: the sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture.

Các nét nghĩa của từ whistle

  1. 1

    danh từB1

    the sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture

    âm thanh được tạo ra bởi một vật gì đó chuyển động nhanh hoặc do hơi nước thoát ra từ một khe hở nhỏdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa whistling

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • shrill whistle1.037 lần trong kho sách

    • bullets whistle306 lần trong kho sách

    • whistle softly572 lần trong kho sách

    • steam whistle326 lần trong kho sách

    • whew whistle198 lần trong kho sách

    • whistle sounded355 lần trong kho sách

    • bullet whistle255 lần trong kho sách

    • wind whistle786 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB1

    the act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing a whistle

    hành động ra hiệu (ví dụ: triệu tập) bằng cách huýt sáo hoặc thổi còidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa whistling

  3. 3

    danh từB1

    a small wind instrument that produces a whistling sound by blowing into it

    một nhạc cụ gió nhỏ tạo ra âm thanh huýt sáo bằng cách thổi vào nódịch máy, chưa biên tập

  4. 4

    động từB1

    make whistling sounds

    tạo ra những âm thanh huýt sáodịch máy, chưa biên tập

  5. 5

    động từB1

    move with, or as with, a whistling sound

    di chuyển với, hoặc như với, một âm thanh huýt sáodịch máy, chưa biên tập

  6. 6

    động từB1

    utter or express by whistling

    thốt ra hoặc thể hiện bằng cách huýt sáodịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về whistle

whistle nghĩa là gì?

whistle nghĩa là còi (bản dịch máy, chưa biên tập). whistle là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: the sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture.

whistle được dùng trong câu như thế nào?

And he snapped his fingers and whistled to it like a dog. (Robert Louis Stevenson, The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 11. Nguồn: Project Gutenberg #30870.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/whistle, mã đối chiếu EV-3D12075A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “whistle” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa whistle và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

And he snapped his fingers and whistled to it like a dog.
Robert Louis Stevenson, The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 11. Nguồn: Project Gutenberg #30870. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Yes, Tom; it comes rushing from seaward and whistles quite cold against the back of my head, while in front the glow is quite painful."

“Ừ, Tom; nó lao tới từ phía biển và thổi khá lạnh vào sau đầu tôi, trong khi phía trước ánh sáng khá nhức nhối."dịch máy, chưa biên tập

George Manville Fenn, Hunting the Skipper: The Cruise of the "Seafowl" Sloop. Nguồn: Project Gutenberg #27907. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In a few minutes Billy was out of sight and hearing--which last implies a considerable distance, for Billy's whistle was peculiarly loud and shrill.

Trong vài phút Billy đã khuất tầm nhìn và không thể nghe thấy - điều cuối cùng ám chỉ một khoảng cách đáng kể, vì tiếng huýt sáo của Billy to và chói tai một cách đặc biệt.dịch máy, chưa biên tập

R. M. Ballantyne, The Young Trawler. Nguồn: Project Gutenberg #21713. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In vain old Grim growled; in vain Jack whistled for a breeze.
William Henry Giles Kingston, Sunshine Bill. Nguồn: Project Gutenberg #21480. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The shells and balls whistled about our ears very fast for about a minute.
Ulysses S. Grant, Personal Memoirs of U. S. Grant, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4367. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
"A whistle," he answered, hardly stopping his blowing long enough to give a reverent reply.
William Makepeace Thayer, The Printer Boy; Or, How Benjamin Franklin Made His Mark An Example for Youth.. Nguồn: Project Gutenberg #26295. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
"Yes, the Great and General Court sent a protest to London, but they might as well have whistled to the wind."
Charles Carleton Coffin, Daughters of the Revolution and Their Times 1769 - 1776 A Historical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #29849. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The sutler leaned his elbows on the counter, placed his chin on his hands, and looked out at the door, whistling softly to himself.
Harry Castlemon, Elam Storm, the Wolfer; Or, The Lost Nugget. Nguồn: Project Gutenberg #30428. · Nguyên văn tiếng Anh
And with that he bade us good morning, and went on his way whistling.
Lucy Ellen Guernsey, Lady Betty's governess. Nguồn: Project Gutenberg #76918. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
From out of the wood came the whistling and singing of many birds, but this did not concern the friends.
Carl Ewald, The Old Willow Tree, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #31167. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Suddenly, without preliminary bars, there arose from afar the great hoarse roar of a factory whistle.
Stephen Crane, The Monster and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #31189. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Hereupon, whistling and singing, he vanished away into the woods.
E. T. A. Hoffmann, The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #36494. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB