Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

worthy

tính từ
B1
US/ˈwɝði/
Ý nghĩa trọng tâm

worthy nghĩa là xứng đáng.

worthy là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: having worth or merit or value.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    B1

    having worth or merit or value

    →

    có giá trị hoặc công đức hoặc giá trị

    Trái nghĩa:unworthy
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    worthy of notice
    603 lần trong kho sách
    worthy of remark
    439 lần trong kho sách
    deemed worthy
    304 lần trong kho sách
    worthy gentleman
    738 lần trong kho sách
    worthy of note
    499 lần trong kho sách
    worthy of record
    245 lần trong kho sách
    worthy friend
    995 lần trong kho sách
    worthy magistrate
    185 lần trong kho sách
  2. 2tính từ
    B1

    worthy of being chosen especially as a spouse

    →

    xứng đáng được chọn đặc biệt là làm vợ/chồng

    Đồng nghĩa:desirable, suitable
  3. 3tính từ
    B1

    having qualities or abilities that merit recognition in some way

    →

    có những phẩm chất hoặc khả năng xứng đáng được công nhận theo một cách nào đó

Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa worthy và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

In vain did the vicar, his worthy relative, labour to repress this unnatural fervour, and bring him back to reason.
Saintine, X.-B. (Xavier-Boniface), Picciola, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He seems to regard her as a goddess, and nobody here worthy to look upon her divinity.
Lynch, Hannah, Daughters of Men, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Thanks, dear, a thousand times for giving me a new, fresh, worthy interest in life!"
Yates, Edmund, Wrecked in Port: A Novel, Tiếng Anh (Anh - Anh)
“A chief that is not fox as well as eagle, is not worthy to go upon the war-path.
Aiken, Albert W., The Wolf Demon; or, The Queen of the Kanawha, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Remember the slightness of the peril, speak of the happy return, recall the praise you have received from worthy lips.
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), The Pursuit of Happiness: A Book of Studies and Strowings, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
After a time these wavelets grew larger, and at length they encountered several in succession that were worthy of being considered as waves.
De Mille, James, Fire in the Woods Illustrated, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
He sprang over the counter with an agility worthy of his youth, and advanced threateningly upon Walter.

Anh ta lao qua quầy với sự nhanh nhẹn xứng đáng với tuổi trẻ của mình và tiến tới đe dọa Walter.

Alger, Horatio, Jr., Strong and Steady; Or, Paddle Your Own Canoe, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
"More worthy of him a thousand times in all ways.
James, G. P. R. (George Payne Rainsford), 1801?-1860, The Man in Black: An Historical Novel of the Days of Queen Anne, Nguyên văn tác phẩm
And if I declare him worthy of a bishopric, will it not be believed that I intend him to share my see?”
France, Anatole, The Elm-tree on the Mall, Tiếng Anh (Anh - Anh)
A king was worthy of praise when, at his table, every man received his due portion of the roasted ox.
France, Anatole, Monsieur Bergeret in Paris
"I was born behind the scenes in a circus at St. Louis before my worthy parent ran away from his wife.
Besant, Walter, The Changeling, Tiếng Anh (Anh - Anh)
His watch-chain was worthy of him, and so were the heavy gold buttons at his sleeves.
Oliphant, Mrs. (Margaret), At His Gates: A Novel. Vol. 1 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về worthy

worthy nghĩa là gì?

worthy nghĩa là xứng đáng. worthy là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: having worth or merit or value.

worthy được dùng trong câu như thế nào?

“In vain did the vicar, his worthy relative, labour to repress this unnatural fervour, and bring him back to reason.”

Saintine, X.-B. (Xavier-Boniface), Picciola