Mệnh đề quan hệ với which, whose trong câu thật
44.308 câu có mẫu này. Thêm thông tin cho danh từ đứng trước. Công thức: danh từ + which hoặc whose + mệnh đề.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (44.308 câu)
The escaping of the electron from the atoms leaves a bound positive charge which cannot move.
Sự thoát ra khỏi nguyên tử của electron để lại một điện tích dương liên kết không thể di chuyển.
Từ trong câu: escape, positive, bound, electron, atom, leave, charge, can
«Direct current/Semiconductors», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=8289 (bản sửa đổi 1513539). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It would be these things which influence us and shape our minds.
Chính những điều này sẽ ảnh hưởng và định hình tâm trí chúng ta.
Từ trong câu: influence, shape, thing, mind
«How to meditate», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=123249 (bản sửa đổi 2779251). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Childhood trauma causes emotional regulation deficits, which causes further complications in various aspects of one's life.
Chấn thương thời thơ ấu gây ra sự thiếu hụt khả năng điều tiết cảm xúc, gây ra những biến chứng phức tạp hơn trong nhiều khía cạnh khác nhau của cuộc sống.
Từ trong câu: deficit, trauma, childhood, cause, emotional, regulation, further, complication
«Motivation and emotion/Book/2018/Childhood trauma and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239079 (bản sửa đổi 2417718). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Mom is clearly the most worried, which is common in outpatient clinics.
Mẹ rõ ràng là người lo lắng nhất, điều này thường xảy ra ở các phòng khám ngoại trú.
Từ trong câu: outpatient, mom, clearly, worried, common, clinic
«Evidence-based assessment/Vignettes/Ty», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=249204 (bản sửa đổi 2540235). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She understands the importance of keeping India clean, which is why she is constructing public restrooms.
Cô ấy hiểu tầm quan trọng của việc giữ cho Ấn Độ sạch sẽ, đó là lý do tại sao cô ấy xây dựng nhà vệ sinh công cộng.
Từ trong câu: restroom, understand, importance, keep, clean, construct, public
«Digital Media Concepts/Sudha Murty», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=278605 (bản sửa đổi 2624328). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Some individuals also engage in sensation seeking behaviours which can also involves components of risk taking.
Một số cá nhân cũng tham gia vào các hành vi tìm kiếm cảm giác cũng có thể liên quan đến các thành phần chấp nhận rủi ro.
Từ trong câu: sensation, engage, individual, seek, behavior, risk, involve, some
«Motivation and emotion/Book/2024/Adverse childhood experiences and risk-taking motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306885 (bản sửa đổi 2684779). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Here are the inductions which appear to me to be founded on this method of observation.
Dưới đây là những quy nạp đối với tôi có vẻ được xây dựng dựa trên phương pháp quan sát này.
Từ trong câu: induction, appear, found, method, observation
Camille Flammarion, Urania. Nguồn: Project Gutenberg #41941. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The second verse is not part of the original ballad, which was altered by Allan Ramsay.
Câu thứ hai không phải là một phần của bản ballad gốc, đã được Allan Ramsay thay đổi.
Từ trong câu: ballad, second, verse, part, original, alter
Walter Scott, The Pirate Andrew Lang Edition. Nguồn: Project Gutenberg #42389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Which will be extremely agreeable to me," Bright-eye said, in confirmation.
“Điều này sẽ cực kỳ dễ chịu đối với tôi,” Bright-eye nói để xác nhận.
Từ trong câu: confirmation, extremely, agreeable, bright, eye
Gustave Aimard, The Prairie Flower: A Tale of the Indian Border. Nguồn: Project Gutenberg #43925. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The one rift in these encircling walls was that through which the brook reached the sea.
Khe nứt duy nhất trên những bức tường bao quanh này chính là khe mà dòng suối chảy ra biển.
Từ trong câu: rift, wall, reach, sea
Cyrus Townsend Brady, By the World Forgot: A Double Romance of the East and West. Nguồn: Project Gutenberg #46600. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Yes; he plays very fairly,” said Beck, in a patronizing manner, which implied his own superiority.
“Đúng, anh ấy chơi rất công bằng,” Beck nói với vẻ kẻ cả, ngụ ý sự vượt trội của anh ấy.
Từ trong câu: patronizing, yes, play, fairly, patronize, manner, imply
Horatio, Jr. Alger, The Young Musician; Or, Fighting His Way. Nguồn: Project Gutenberg #5673. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was odd how the parable--which had no signification in their circumstances--haunted them all.
Thật kỳ lạ là câu chuyện ngụ ngôn - chẳng có ý nghĩa gì trong hoàn cảnh của họ - lại ám ảnh tất cả họ.
Từ trong câu: parable, haunt, odd, circumstance
Mrs. Oliphant, A House Divided Against Itself (Complete). Nguồn: Project Gutenberg #61445. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This is the chain of the mountains of Roumania, whose summits are bathed in brilliant clouds.
Đây là chuỗi núi của Roumania, nơi đỉnh núi được bao phủ bởi những đám mây rực rỡ.
Từ trong câu: summit, bathe, chain, mountain, brilliant, cloud
Eugène Sue, Arthur. Nguồn: Project Gutenberg #66473. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Adam had not escaped unscathed from this contact of love, with which she was fairly thrilling.
Adam đã không thoát khỏi sự tiếp xúc tình yêu này mà cô khá hồi hộp.
Từ trong câu: thrill, thrilling, escape, contact, love, fairly
Philip Verrill Mighels, When a witch is young: a historical novel. Nguồn: Project Gutenberg #68249. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Easily, by fabricating some interesting perplexity in which I want sage counsel.
“Dễ dàng thôi, bằng cách tạo ra vài tình huống rắc rối thú vị mà tôi muốn có lời khuyên khôn ngoan.
Từ trong câu: fabricate, easily, interest, want, sage, counsel
Louisa May Alcott, The Abbot's Ghost, or Maurice Treherne's Temptation: A Christmas Story. Nguồn: Project Gutenberg #8694. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The air can also contain tiny particles, called aerosols, which can come from nature or human activity.
Không khí cũng có thể chứa các hạt nhỏ, gọi là sol khí, có thể đến từ thiên nhiên hoặc hoạt động của con người.
Từ trong câu: aerosol, air, contain, tiny, particle, call, come, nature
«Atmosphere of Earth», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=4464 (bản sửa đổi 10940324). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They are used in filter circuits or timing circuits which run at several hundred KHz or less.
Chúng được sử dụng trong các mạch lọc hoặc mạch định thời chạy ở tốc độ vài trăm KHz trở xuống.
Từ trong câu: timing, circuit, filter, use, time, run, several, hundred
«Capacitor», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=28406 (bản sửa đổi 9404071). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Mustard gas or sulfur mustard is a chemical compound which has been used as a chemical weapon.
Khí mù tạt hoặc mù tạt lưu huỳnh là một hợp chất hóa học được sử dụng làm vũ khí hóa học.
Từ trong câu: sulfur, mustard, gas, chemical, compound, use, weapon
«Mustard gas», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=49376 (bản sửa đổi 10536194). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This meant that urine and feces would mix into the water which the prisoners had to drink.
Điều này có nghĩa là nước tiểu và phân sẽ hòa vào nước mà tù nhân phải uống.
Từ trong câu: urine, mean, mix, water, prisoner, drink
«Jasenovac concentration camp», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=293164 (bản sửa đổi 11012720). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
His results were popularised by Konrad Lorenz, whose mentor he was.
Kết quả của ông đã được phổ biến rộng rãi bởi Konrad Lorenz, người mà ông là cố vấn.
Từ trong câu: popularise, result, mentor
«Oskar Heinroth», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=507477 (bản sửa đổi 6175368). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
There was a Catholic school at the outskirts of town, which taught mixed-race children standard German.
Có một trường Công giáo ở ngoại ô thị trấn, nơi dạy tiếng Đức tiêu chuẩn cho trẻ em lai.
Từ trong câu: outskirts, race, mix, school, town, teach, child, standard
«Unserdeutsch», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=794270 (bản sửa đổi 10988964). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He founded Adani Group, a multinational company which is involved in port development and operations in India.
Ông thành lập Adani Group, một công ty đa quốc gia tham gia phát triển và vận hành cảng ở Ấn Độ.
Từ trong câu: founds, involved, multinational, port, found, group, company, involve
«Gautam Adani», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=986379 (bản sửa đổi 10805276). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Wild ranges adjoined that conglomerate country, which, as you have probably gathered, is extremely difficult to traverse.
Những dãy núi hoang dã tiếp giáp với đất nước tập đoàn đó, mà như bạn có thể đã biết, cực kỳ khó đi qua.
Từ trong câu: conglomerate, wild, range, adjoin, country, probably, gather, extremely
Louis de Rougemont, The Adventures of Louis de Rougemont. Nguồn: Project Gutenberg #1194. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
D’Artagnan related everything with that simple and ingenuous air which he knew how to assume on occasions.
D'Artagnan kể lại mọi việc với vẻ giản dị và ngây thơ mà đôi khi anh có thể giả vờ như vậy.
Từ trong câu: ingenuous, relate, everything, simple, air, know, assume, occasion
Alexandre Dumas, Twenty years after. Nguồn: Project Gutenberg #1259. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
'In proof of it regard his hand, which one of my Assassins, the survivor, has brought me.'
'Bằng chứng cho điều đó là bàn tay của anh ấy, mà một trong những Sát thủ của tôi, người sống sót, đã mang đến cho tôi.'
Từ trong câu: survivor, proof, regard, hand, bring
Maurice Hewlett, The Life and Death of Richard Yea-and-Nay. Nguồn: Project Gutenberg #14813. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The “Chancellor” tacks to stern, and glides back into the basin, which is once more her prison.
“Thủ tướng” bám chặt vào đuôi tàu và lướt trở lại lưu vực, nơi một lần nữa là nhà tù của cô ấy.
Từ trong câu: glide, chancellor, tack, stern, back, basin, once, prison
Jules Verne, The Survivors of the Chancellor: Diary of J.R. Kazallon, Passenger. Nguồn: Project Gutenberg #1652. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And a Spanish priest would certainly have fallen into the mistake which Jacques Collin had intentionally made.
Và một linh mục người Tây Ban Nha chắc chắn sẽ rơi vào sai lầm mà Jacques Collin đã cố tình mắc phải.
Từ trong câu: intentionally, priest, certainly, fall, mistake, make
Honoré de Balzac, Scenes from a Courtesan's Life. Nguồn: Project Gutenberg #1660. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Perhaps you could borrow Miss Marnham’s cart in which to run away from her,” I suggested sarcastically.
“Có lẽ cậu có thể mượn xe của cô Marnham để chạy trốn khỏi cô ấy,” tôi mỉa mai đề nghị.
Từ trong câu: sarcastically, perhaps, borrow, miss, cart, run, away, suggest
H. Rider Haggard, Finished. Nguồn: Project Gutenberg #1724. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This impeccable spinster would never condone such an offence as that of which she had been guilty.
Người phụ nữ độc thân hoàn hảo này sẽ không bao giờ tha thứ cho hành vi phạm tội mà cô đã phạm phải.
Từ trong câu: condone, impeccable, never, offence, guilty
Charles Edward, -1924 Pearce, Madame Flirt A Romance of 'The Beggar's Opera'. Nguồn: Project Gutenberg #18547. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And there are also some in which the two powers neutralize each other by equality of effect.
Và cũng có một số trong đó hai cường quốc vô hiệu hóa lẫn nhau bằng hiệu lực ngang nhau.
Từ trong câu: neutralize, power, equality, effect
Honoré de Balzac, Louis Lambert. Nguồn: Project Gutenberg #1943. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)