Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

sage

danh từB2
US/ˈseɪdʒ/
sages

sage nghĩa là hiền nhân (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

sage là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom.

Các nét nghĩa của từ sage

  1. 1

    danh từB2

    a mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom

    một người cố vấn về các chủ đề tâm linh và triết học, người nổi tiếng với trí tuệ sâu sắcdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • malcolm sage821 lần trong kho sách

    • sage brush638 lần trong kho sách

    • le sage435 lần trong kho sách

    • sage hens59 lần trong kho sách

    • sage portlock40 lần trong kho sách

    • sage publications51 lần trong kho sách

    • sage hen61 lần trong kho sách

    • sage of antiquity46 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    aromatic fresh or dried grey-green leaves used widely as seasoning for meats and fowl and game etc

  3. 3

    danh từB2

    any of various plants of the genus Salvia

    bất kỳ loại thực vật nào thuộc chi Salviadịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa salvia

Câu hỏi thường gặp về sage

sage nghĩa là gì?

sage nghĩa là hiền nhân (bản dịch máy, chưa biên tập). sage là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom.

sage được dùng trong câu như thế nào?

Once again you will be transported to the Chamber of the Sages as you step into the blue light. («The Legend of Zelda: Ocarina of Time/Water Temple», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=432751 (bản sửa đổi 4533149).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/sage, mã đối chiếu EV-B188DDA3. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “sage” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa sage và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Once again you will be transported to the Chamber of the Sages as you step into the blue light.

Một lần nữa bạn sẽ được chuyển đến Phòng của các hiền nhân khi bạn bước vào ánh sáng xanh.dịch máy, chưa biên tập

«The Legend of Zelda: Ocarina of Time/Water Temple», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=432751 (bản sửa đổi 4533149). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
“Sententious sage! so it is: but I swear by my household gods not to abuse it.”

“Nhà hiền triết có tình cảm! đúng là như vậy: nhưng tôi thề trước các vị thần hộ mệnh của mình rằng sẽ không lạm dụng nó.”dịch máy, chưa biên tập

Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Easily, by fabricating some interesting perplexity in which I want sage counsel.

“Dễ dàng thôi, bằng cách tạo ra vài tình huống rắc rối thú vị mà tôi muốn có lời khuyên khôn ngoan.dịch máy, chưa biên tập

Louisa May Alcott, The Abbot's Ghost, or Maurice Treherne's Temptation: A Christmas Story. Nguồn: Project Gutenberg #8694. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And love must be a very disquieting, troublesome emotion, and has led many heroes and sages into wonderful weaknesses and follies."

Và tình yêu hẳn là một cảm xúc rất bất an, rắc rối, và đã đưa nhiều anh hùng và nhà hiền triết vào những điểm yếu và sự điên rồ tuyệt vời."dịch máy, chưa biên tập

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Kenelm Chillingly: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #7654. · Nguyên văn tiếng Anh
We decided to build a sage-brush fire and camp out till morning.
Mark Twain, Roughing It. Nguồn: Project Gutenberg #3177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He looked about, and saw Ursula just rising up from the ground and the Sage stirring, while Richard yet hugged his bracken bed, snoring.

Anh nhìn quanh và thấy Ursula vừa đứng dậy khỏi mặt đất và Sage đang cựa quậy, trong khi Richard vẫn ôm chiếc giường dương xỉ của mình và ngáy.dịch máy, chưa biên tập

William Morris, The Well at the World's End: A Tale. Nguồn: Project Gutenberg #169. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
'St. East,' therefore, said certain rural sages, was the real name of the village, because it faced the sea towards the east.

'St. Do đó, một số nhà hiền triết nông thôn cho biết, phía Đông là tên thật của ngôi làng, bởi vì nó quay mặt ra biển về phía đông.dịch máy, chưa biên tập

Marie Corelli, God's Good Man: A Simple Love Story. Nguồn: Project Gutenberg #4653. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The eagles are the heroes, and the owls the sages.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This young man established a Reservation on the border of a tule lake, shut in by a crescent of low sage-brush hills.

Chàng trai trẻ này đã thành lập một Khu bảo tồn ở rìa hồ Tule, bị bao bọc bởi một dãy đồi thấp có cây xô thơm hình lưỡi liềm.dịch máy, chưa biên tập

Joaquin Miller, Shadows of Shasta. Nguồn: Project Gutenberg #24006. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"I am taking away the superfluous," answered the sage, "so that what is left may flourish the better."

Nhà hiền triết trả lời: “Tôi đang lấy đi những gì không cần thiết để những gì còn lại có thể phát triển tốt hơn”.dịch máy, chưa biên tập

Jean de La Fontaine, The Original Fables of La Fontaine Rendered into English Prose by Fredk. Colin Tilney. Nguồn: Project Gutenberg #15946. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
"A-ah, but then, ye see, he has the abeelity that comes from character," said Johnny Coe, who was a sage philosopher.
George Douglas Brown, The House with the Green Shutters. Nguồn: Project Gutenberg #25876. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Malcolm Sage had got a dessert spoon and fork to balance on the blade of a knife.
Herbert George Jenkins, Malcolm Sage, Detective. Nguồn: Project Gutenberg #28084. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB