Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

importance

danh từA2
US/ˌɪmˈpɔɹtəns/
importances

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

importance nghĩa là tầm quan trọng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

importance là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the quality of being important and worthy of note.

Các nét nghĩa của từ importance

  1. 1

    danh từA2

    the quality of being important and worthy of note

    chất lượng quan trọng và đáng được lưu ýdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa unimportance

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • utmost importance1.182 lần trong kho sách

    • vital importance818 lần trong kho sách

    • greatest importance912 lần trong kho sách

    • paramount importance311 lần trong kho sách

    • highest importance495 lần trong kho sách

    • greater importance727 lần trong kho sách

    • considerable importance489 lần trong kho sách

    • secondary importance265 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từA2

    a prominent status

    một trạng thái nổi bậtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa grandness

Câu hỏi thường gặp về importance

importance nghĩa là gì?

importance nghĩa là tầm quan trọng (bản dịch máy, chưa biên tập). importance là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the quality of being important and worthy of note.

importance dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ importance có 2 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

importance được dùng trong câu như thế nào?

Often it’s the most confronting lessons in life that are of the greatest importance. («Motivation and emotion/Book/2024/Trauma-informed education», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306933 (bản sửa đổi 2720757).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/importance, mã đối chiếu EV-7722D9D3. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “importance” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa importance và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Often it’s the most confronting lessons in life that are of the greatest importance.
«Motivation and emotion/Book/2024/Trauma-informed education», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306933 (bản sửa đổi 2720757). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
This highlights the importance of consistent environmental contexts in shaping and maintaining habitual behaviours.
«Motivation and emotion/Book/2024/Environmental cues and habits», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306594 (bản sửa đổi 2688648). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The importance of cultural competence extends to community engagement, where individuals can contribute to the creation of inclusive and culturally sensitive spaces.

Tầm quan trọng của năng lực văn hóa còn mở rộng đến sự tham gia của cộng đồng, nơi các cá nhân có thể đóng góp vào việc tạo ra những không gian hòa nhập và nhạy cảm về văn hóa.dịch máy, chưa biên tập

«Social Skills/The Social Skill of Cultural Competence», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=303112 (bản sửa đổi 2599853). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
This course begins by presenting research on the importance of making social connections.
«Alleviating Loneliness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=301898 (bản sửa đổi 2795200). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Attachment theory concerns the importance of attachment in regards to personal development.
«Motivation and emotion/Book/2018/Childhood trauma and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239079 (bản sửa đổi 2417718). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Our consistency norms recognize the importance of concern both for others and for ourselves.
«Understanding the Golden Rule/Rigorous Introduction to the Golden Rule», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=210600 (bản sửa đổi 1809023). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
That is the importance of the toggle feature in the signal transmission.
«Papilio to papilio», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=159615 (bản sửa đổi 1510755). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
There are different types of spontaneous abortion and the importance of diagnosis cannot be underestimated as each is managed in a different way.

Có nhiều loại sẩy thai tự nhiên khác nhau và không thể đánh giá thấp tầm quan trọng của việc chẩn đoán vì mỗi loại được quản lý theo một cách khác nhau.dịch máy, chưa biên tập

«Obstetrics and Gynecology/Abortion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=46589 (bản sửa đổi 2610822). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
This is of key importance to foreign investors, as the ability to freely transfer funds can be an important factor in their investment decision.
«Public International Law/International Economic Law/Investment Law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434718 (bản sửa đổi 4524164). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The importance is the distinction of "letting die" and "causing death".
«Lentis/Social Obstacles to Public Health in Developing Countries», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294181 (bản sửa đổi 2645045). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Scholarly methods are of utmost importance to universities and are the underlying purpose to everything a university does.

Các phương pháp học thuật là vô cùng quan trọng đối với các trường đại học và là mục đích cơ bản của mọi hoạt động mà một trường đại học thực hiện.dịch máy, chưa biên tập

«SI521 "Open Educational Resources at the University of Michigan" Open Textbook/Class Materials/February12Assignment», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=274147 (bản sửa đổi 4469393). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The importance of noise issue could be well understood by looking at regulations that have been passed by governments to restrict noise production in society.
«Engineering Acoustics/Sound Absorbing Structures and Materials», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242127 (bản sửa đổi 4651930). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0