Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

chancellor

danh từB2
US/ˈtʃænsəlɚ/
chancellors

chancellor nghĩa là thủ tướng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

chancellor là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the British cabinet minister responsible for finance.

Các nét nghĩa của từ chancellor

  1. 1

    danh từB2

    the British cabinet minister responsible for finance

    bộ trưởng nội các Anh chịu trách nhiệm về tài chínhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa chancellor of the exchequer

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • vice chancellor681 lần trong kho sách

    • lord chancellor2.468 lần trong kho sách

    • olive chancellor87 lần trong kho sách

    • chancellor angela55 lần trong kho sách

    • chancellor livingston36 lần trong kho sách

    • ex chancellor66 lần trong kho sách

    • imperial chancellor73 lần trong kho sách

    • chancellor kent44 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    the person who is head of state (in several countries)

    người đứng đầu nhà nước (ở một số nước)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa premier · prime minister

  3. 3

    danh từB2

    the honorary or titular head of a university

    người đứng đầu danh dự hoặc danh nghĩa của một trường đại họcdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về chancellor

chancellor nghĩa là gì?

chancellor nghĩa là thủ tướng (bản dịch máy, chưa biên tập). chancellor là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the British cabinet minister responsible for finance.

chancellor được dùng trong câu như thế nào?

The “Chancellor” tacks to stern, and glides back into the basin, which is once more her prison. (Jules Verne, The Survivors of the Chancellor: Diary of J.R. Kazallon, Passenger. Nguồn: Project Gutenberg #1652.; Bản dịch tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/chancellor, mã đối chiếu EV-59993A75. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “chancellor” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa chancellor và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The “Chancellor” tacks to stern, and glides back into the basin, which is once more her prison.

“Thủ tướng” bám chặt vào đuôi tàu và lướt trở lại lưu vực, nơi một lần nữa là nhà tù của cô ấy.dịch máy, chưa biên tập

Jules Verne, The Survivors of the Chancellor: Diary of J.R. Kazallon, Passenger. Nguồn: Project Gutenberg #1652. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Indeed, you employed language such as sure never before was used to a lord chancellor.

Quả thực, bạn đã sử dụng ngôn ngữ chắc chắn chưa từng được sử dụng trước đây đối với một tể tướng.dịch máy, chưa biên tập

Lewis Wingfield, My Lords of Strogue, Vol. 1 (of 3) A Chronicle of Ireland, from the Convention to the Union. Nguồn: Project Gutenberg #38861. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The day-to-day management of the university is by the Vice-Chancellor.

Việc quản lý hàng ngày của trường đại học là do Phó hiệu trưởng.dịch máy, chưa biên tập

«Coventry University», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=717627 (bản sửa đổi 10941068). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The Chancellor and Pro-Chancellors are appointed for a five year period.

Hiệu trưởng và Phó hiệu trưởng được bổ nhiệm với nhiệm kỳ 5 năm.dịch máy, chưa biên tập

«Coventry University», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=717627 (bản sửa đổi 10941068). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The chancellor () moves like a combination of a rook and a knight.
«Chess Variants/Chancellor Chess», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=474651 (bản sửa đổi 4492787). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He accuses the chancellor of unjustly taking away his uncle and is arrested in turn.
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Late German 18th», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242952 (bản sửa đổi 4656676). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"His excellency, Chancellor von Hardenberg," he said, in a loud voice, and at the same moment Hardenberg appeared on the threshold of the royal room.
L. Mühlbach, Napoleon and Blücher: An Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #3801. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
His enemies said, derisively, “He will be Lord Chancellor in a year or two!”

Kẻ thù của ông nói một cách chế nhạo, "Ông ấy sẽ trở thành Thủ tướng trong một hoặc hai năm nữa!"dịch máy, chưa biên tập

Wilkie Collins, Man and Wife. Nguồn: Project Gutenberg #1586. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"If Miss Chancellor ordered the policeman, she must have expected me."
Henry James, The Bostonians, Vol. II (of II). Nguồn: Project Gutenberg #19718. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
What would the king say, what the chancellor, the estates, and all the nobles, for the greater part hostile to the hetman?”
Henryk Sienkiewicz, Pan Michael: An Historical Novel of Poland, the Ukraine, and Turkey. Nguồn: Project Gutenberg #37361. · Bản dịch tiếng Anh
Rumour even whispers that if Fitzgibbon should become lord chancellor, Mr. Wolfe would succeed to the post of attorney-general.
Lewis Wingfield, My Lords of Strogue, Vol. 1 (of 3) A Chronicle of Ireland, from the Convention to the Union. Nguồn: Project Gutenberg #38861. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The chancellor of state himself said that he paid his spies well.
L. Mühlbach, Napoleon and Blücher: An Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #3801. · Bản dịch tiếng Anh · en-US