Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

first

tính từ, trạng từA1
US/ˈfɝst/
firsts

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

first nghĩa là đầu tiên (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

first là một tính từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: preceding all others in time or space or degree.

Các nét nghĩa của từ first

  1. 1

    tính từA1

    preceding all others in time or space or degree

    đi trước tất cả những người khác về thời gian, không gian hoặc mức độdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa last

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • first time67.138 lần trong kho sách

    • first place18.521 lần trong kho sách

    • first thing13.797 lần trong kho sách

    • first rate6.808 lần trong kho sách

    • first class6.520 lần trong kho sách

    • first sight6.735 lần trong kho sách

    • first day11.077 lần trong kho sách

    • first step5.748 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từA1

    indicating the beginning unit in a series

    cho biết đơn vị bắt đầu trong một chuỗidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa 1st

  3. 3

    tính từA1

    serving to set in motion

    phục vụ cho việc khởi độngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa inaugural · initiative · initiatory · maiden

  4. 4

    trạng từA1

    before anything else

    trước bất cứ điều gì khácdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa firstly · foremost · first of all · first off

  5. 5

    trạng từA1

    the initial time

    thời gian đầudịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa for the first time

  6. 6

    trạng từA1

    before another in time, space, or importance

    trước cái khác về thời gian, không gian hoặc tầm quan trọngdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về first

first nghĩa là gì?

first nghĩa là đầu tiên (bản dịch máy, chưa biên tập). first là một tính từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: preceding all others in time or space or degree.

first dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ first có 6 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

first được dùng trong câu như thế nào?

The United States’ first significant move to acquire territory for an empire beyond the North American mainland was to take control of Hawaii. («Colonial Empires», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1.; OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/first, mã đối chiếu EV-266F095C. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “first” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa first và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The United States’ first significant move to acquire territory for an empire beyond the North American mainland was to take control of Hawaii.
«Colonial Empires», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
One of their first decisions involved whether they should continue to pay someone else to silk-screen their designs or do their own silk-screening.
«When Should a Company Capitalize or Expense an Item?», Principles of Finance 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/principles-finance. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
So, on the first question, presidential regimes are slightly more prone to populism.

Vì vậy, ở câu hỏi đầu tiên, các chế độ tổng thống có xu hướng thiên về chủ nghĩa dân túy hơn một chút.dịch máy, chưa biên tập

«The Executive in Presidential Regimes», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
You saw the first form, affirming the consequent, in the previous example concerning school closures.
«Types of Inferences», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Pay attention to how the first budget differs from the second.
«Savings, Expenses, and Budgeting», College Success Concise, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-success-concise. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Historically, such techniques were employed in the first direct observations of electron charge and mass.
«Force on a Moving Charge in a Magnetic Field: Examples and Applications», College Physics for AP® Courses 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-physics-ap-courses. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
First, add a ring of water, then, add surrounding and a middle.

Đầu tiên, thêm một vòng nước, sau đó thêm phần xung quanh và phần giữa.dịch máy, chưa biên tập

«Roblox Studio Tutorials/Effects», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=395517 (bản sửa đổi 3844288). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Non-medical interventions have always been the first preference when it comes to lowering cholesterol levels.
«Exercise as it relates to Disease/Lowering Cholesterol Levels: Exercise and Healthy Eating vs Drug Alternatives», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294558 (bản sửa đổi 4099622). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Therefore, it makes sense that the first technique for home-based network communication was a phone modem.

Vì vậy, thật hợp lý khi kỹ thuật liên lạc mạng đầu tiên tại nhà là modem điện thoại.dịch máy, chưa biên tập

«IB/Group 4/Computer Science/Networks», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294413 (bản sửa đổi 4660605). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"Are you not first bound to prove that he is a thief?" suggested Leo, and Sonia flashed a grateful look at him.
Julius Regis, The Copper House. Nguồn: Project Gutenberg #76903. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
“The first thing to do,” said Bill, “is to run up the jib and get her head round before we cut the cable.
W. L. Alden, The loss of the Swansea. Nguồn: Project Gutenberg #76536. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
We’ll have our supper first, and then camp on the beach till mornin’.
W. L. Alden, The loss of the Swansea. Nguồn: Project Gutenberg #76536. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US