Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

grand

tính từ
B2
US/ˈɡɹænd/
grander
grandest
Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)
Ý nghĩa trọng tâm

grand nghĩa là vĩ đại.

grand là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    B2

    of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

    →

    về hành vi ấn tượng và đầy tham vọng về quy mô hoặc phạm vi

    Đồng nghĩa:expansive, heroic
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    grand duke
    2.932 lần trong kho sách
    grand prix
    1.193 lần trong kho sách
    grand jury
    1.080 lần trong kho sách
    grand vizier
    908 lần trong kho sách
    le grand
    1.062 lần trong kho sách
    grand scale
    677 lần trong kho sách
    grand piano
    637 lần trong kho sách
    grand duchess
    641 lần trong kho sách
  2. 2tính từ
    B2

    of or befitting a lord

    →

    của hoặc phù hợp với một lãnh chúa

    Đồng nghĩa:august, lordly
  3. 3tính từ
    B2

    rich and superior in quality

    →

    phong phú và vượt trội về chất lượng

    Đồng nghĩa:deluxe, gilded, luxurious, opulent, princely, sumptuous
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa grand và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

The Grand had warm foundation stops and big reeds (it was like combining the classical plein jeux and grand jeux).
Wikipedia contributors, Pipe organ
"Mother, the grand rich people do something on Christmas Eve to keep it, don't they?"
Lynn, Ruth, active approximately 1876-1880, Corrie, Tiếng Anh (Anh - Anh)
As to it's being hard to imitate such a grand example as Jesus Christ—well!
Burch, Florence E., Farmer Bluff's dog Blazer, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He had nobody belonging to him, and he seemed to belong to nobody; though he often boasted vaguely of grand connections.

Anh không có ai thuộc về mình, và dường như anh cũng không thuộc về ai cả; mặc dù anh ta thường mơ hồ khoe khoang về những mối quan hệ lớn lao.

Braddon, M. E. (Mary Elizabeth), The cloven foot, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"Here we are," suddenly announced Tara, "that big mound you see over there, was once the grand stand--shall we make it the starting-post?
Croker, B. M. (Bithia Mary), 1849?-1920, In Old Madras, Tiếng Anh (Anh - Anh)
And if you don’t have grand dinners, you needn’t mind, for boys and girls come in only for dessert, and grown-ups just have indigestion.
Adams, Ellinor Davenport, A Girl of To-day, Tiếng Anh (Anh - Anh)
That fool of a Grand Mistress does nothing else but collect them!
Stendhal, The Charterhouse of Parma, Volume 2, Tiếng Anh (Anh - Anh)
“This would be a grand old night to go on a serenade,” said young Smith, glancing at Ruth.
Ellis, Edward Sylvester, Joe Napyank; or, The River Rifles, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Depend upon it, it’s some grand landau, or something, where Marg’ret can lie and take her ease.
Oliphant, Mrs. (Margaret), For love and life; vol. 1 of 2, Tiếng Anh (Anh - Anh)
We held a grand market, and won the natives' hearts by our liberality.
Knox, Thomas Wallace, The Boy Travellers on the Congo Adventures of Two Youths in a Journey with Henry M. Stanley "Through the Dark Continent", Nguyên văn tác phẩm
In all the years of his life he had never seen anything so grand as the diamond necklace.
Libbey, Laura Jean, A Dangerous Flirtation; Or, Did Ida May Sin?, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The increasing throng seemed to enjoy a scene that all the while was growing plainer and grander in the western horizon.
Emerson, Willis George, Buell Hampton, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về grand

grand nghĩa là gì?

grand nghĩa là vĩ đại. grand là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope.

grand dùng trong những kỳ thi nào?

Từ grand ở bậc B2 (CEFR) và xuất hiện trong các chương trình và kỳ thi: Từ vựng phổ thông (NGSL). Nên nắm vững các cụm từ kết hợp (Collocations) phổ biến để áp dụng chính xác trong bài thi.

grand được dùng trong câu như thế nào?

“The Grand had warm foundation stops and big reeds (it was like combining the classical plein jeux and grand jeux).”

Wikipedia contributors, Pipe organ