Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

separate

tính từ, động từA2
US/ˈsɛpɚˌeɪt/
separated
separates
separating

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

separate nghĩa là riêng biệt (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

separate là một tính từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: independent.

Các nét nghĩa của từ separate

  1. 1

    tính từA2

    independent

    độc lậpdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa joint

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • separate by mm1.284 lần trong kho sách

    • widely separate422 lần trong kho sách

    • plates separate354 lần trong kho sách

    • separate by cm340 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từA2

    standing apart

    đứng cách xa nhaudịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa freestanding

  3. 3

    tính từA2

    separated according to race, sex, class, or religion

    tách biệt theo chủng tộc, giới tính, giai cấp hoặc tôn giáodịch máy, chưa biên tập

  4. 4

    động từA2

    act as a barrier between

    đóng vai trò là rào cản giữadịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa divide

  5. 5

    động từA2

    force, take, or pull apart

    buộc, lấy hoặc kéo radịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa disunite · divide · part

  6. 6

    động từA2

    mark as different

    đánh dấu là khác nhaudịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa distinguish · differentiate · secern · secernate · severalize · severalise

Câu hỏi thường gặp về separate

separate nghĩa là gì?

separate nghĩa là riêng biệt (bản dịch máy, chưa biên tập). separate là một tính từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: independent.

separate dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ separate có 6 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

separate được dùng trong câu như thế nào?

Over time, a dialect can accumulate such unique linguistic features that it develops into a separate language. («Language, Community, and Culture», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology.; OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/separate, mã đối chiếu EV-E8436148. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “separate” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa separate và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Over time, a dialect can accumulate such unique linguistic features that it develops into a separate language.
«Language, Community, and Culture», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
This task requires students to examine two separate functions and determine the differences between the two.
«Lesson plans created by prospective teachers/Layne Rouse Task Plan», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=327030 (bản sửa đổi 2790917). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In the industrial age, they were considered a social burden to be kept separate.
«Ethics and Law in New Media/Different People, Digital World», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323523 (bản sửa đổi 2737907). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Many researchers have argued that separating one’s cognition from its wider ecological surroundings has caused much anxiety-related psychopathology.

Nhiều nhà nghiên cứu đã lập luận rằng việc tách biệt nhận thức của một người khỏi môi trường sinh thái rộng lớn hơn đã gây ra nhiều bệnh tâm lý liên quan đến lo âu.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2023/Eco-anxiety», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298304 (bản sửa đổi 2578351). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Thus, she called into question using separate methods of translation in these two types of literature..
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
If you prefer, we could take separate vacations, I'll go to Mount Adams and you can go to Siltcoos Lake”.
«Transcending Conflict», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=212693 (bản sửa đổi 2796508). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Under civil marriage law the couple may divorce by mutual consent after both participants have been separated for a minimum of a year.

Theo luật hôn nhân dân sự, cặp đôi có thể ly hôn theo sự đồng ý của cả hai sau khi cả hai bên đã ly thân tối thiểu một năm.dịch máy, chưa biên tập

«Comparative law and justice/Argentina», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=101092 (bản sửa đổi 2721807). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Ink is a mixture of several dyes and therefore we can separate those colors from one another using chromatography.

Mực là hỗn hợp của nhiều loại thuốc nhuộm và do đó chúng ta có thể tách các màu đó ra khỏi nhau bằng sắc ký.dịch máy, chưa biên tập

«UTPA STEM/CBI Courses/Organic Chemistry/Chromatography», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=95248 (bản sửa đổi 2375296). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The meaning of a business rule is separate from the level of enforcement someone might apply to the rule.

Ý nghĩa của quy tắc kinh doanh tách biệt với mức độ thực thi mà ai đó có thể áp dụng cho quy tắc đó.dịch máy, chưa biên tập

«Standard Business Report Model/Principles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=480873 (bản sửa đổi 4610593). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Everyone enjoyed the trip, but on the outward journey the party became separated and delay occurred on account of the routes through Perth.
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/George Archibald Scott/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=443413 (bản sửa đổi 4581624). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Djinn are a major part of Golden Sun and help separate it from other RPGs.
«Golden Sun/Gameplay», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427927 (bản sửa đổi 3865498). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
During the quest of the Four Sword, Link's body was fractured and separated into four distinct beings.
«The Legend of Zelda: A Link to the Past/Palace of the Four Sword», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427687 (bản sửa đổi 3857206). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0