Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

variable

danh từ
US/ˈvɛɹiəbəl/
variables
Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)
Ý nghĩa trọng tâm

variable nghĩa là biến.

variable là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: something that is likely to vary.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ

    something that is likely to vary

    →

    một cái gì đó có khả năng thay đổi

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    random variable
    500 lần trong kho sách
    dependent variable
    476 lần trong kho sách
    independent variable
    650 lần trong kho sách
    global variable
    342 lần trong kho sách
    environment variable
    270 lần trong kho sách
    local variable
    343 lần trong kho sách
    variable spelling
    105 lần trong kho sách
    variable condenser
    75 lần trong kho sách
  2. 2danh từ

    a quantity that can assume any of a set of values

    →

    một đại lượng có thể đảm nhận bất kỳ tập hợp giá trị nào

    Đồng nghĩa:variable quantity
  3. 3danh từ

    a star that varies noticeably in brightness

    →

    một ngôi sao có độ sáng thay đổi đáng kể

    Đồng nghĩa:variable star
  4. 4tính từ

    liable to or capable of change

    →

    chịu trách nhiệm hoặc có khả năng thay đổi

    Trái nghĩa:invariable
  5. 5tính từ

    marked by diversity or difference

    →

    được đánh dấu bằng sự đa dạng hoặc khác biệt

    Đồng nghĩa:varying
  6. 6tính từ

    (used of a device) designed so that a property (as e.g. light) can be varied

    →

    (được sử dụng trong một thiết bị) được thiết kế sao cho một đặc tính (ví dụ như ánh sáng) có thể thay đổi

Tổng cộng 6 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa variable và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

In the next pages, we will see how to operate variable additions, use variables in loops and conditions, etc...
Wikimedia contributors, Delphi Programming/Variables and constants
Measures of each variable are taken (satisfaction, perhaps through a questionnaire, and turnover, from company records) and are compared to determine the extent of correlation.

Các thước đo của từng biến số được thực hiện (sự hài lòng, có thể thông qua bảng câu hỏi và doanh thu, từ hồ sơ công ty) và được so sánh để xác định mức độ tương quan.

OpenStax, Scientific Method in Organizational Research (Organizational Behavior)
The constants are similar to variables, except one point: they can't change their value during the execution.

Các hằng số tương tự như các biến, ngoại trừ một điểm: chúng không thể thay đổi giá trị trong quá trình thực thi.

Wikimedia contributors, Delphi Programming/Variables and constants
The above C function and the previous example accomplish the same task: swap two integer variables.

Hàm C ở trên và ví dụ trước thực hiện cùng một nhiệm vụ: hoán đổi hai biến số nguyên.

Wikimedia contributors, Programming Language Concepts Using C and C++/Program Level Structure
Here, the specified value for the function input variable is , and arbitrarily close values of are represented by and .
Wikimedia contributors, Fundamentals of Calculus, Special Relativity and Quantum mechanics/Derivatives
These interactions can be attractive or repulsive depending on the variable orientation of the two dipoles.

Những tương tác này có thể là lực hút hoặc lực đẩy tùy thuộc vào hướng thay đổi của hai lưỡng cực.

Wikimedia contributors, Molecular Simulation/Dipole-Dipole Interactions
In other words, it is the change in the regression line for every one point increase in the independent variable.

Nói cách khác, đó là sự thay đổi trong đường hồi quy khi biến độc lập tăng lên một điểm.

Wikimedia contributors, Social Statistics/Chapter 2
If a variable is of interest in its own right, then it is not.
Wikimedia contributors, Social Statistics/Chapter 7
In addition, note that there is a module level variable in the code.

Ngoài ra, hãy lưu ý rằng có một biến cấp độ mô-đun trong mã.

Wikimedia contributors, Visual Basic for Applications/Clipboard VBA
It should not be uncommon to put information or create variables outside of the main function.
Wikimedia contributors, PSP Development/Hello World Application
Fully written out it says variables don't always vary and constants aren't always constant.
Wikimedia contributors, Mathematical Proof and the Principles of Mathematics/Logic/Quantifiers and predicates
A demand curve or a supply curve is a relationship between two, and only two, variables when all other variables are kept constant.
Wikimedia contributors, Principles of Microeconomics/Shifts in Demand and Supply for Goods and Services

Câu hỏi thường gặp về variable (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. variable nghĩa là gì trong tiếng Việt?

variable có nghĩa chính là: một cái gì đó có khả năng thay đổi. Định nghĩa tiếng Anh: "something that is likely to vary".

2. variable thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

variable là một danh từ. Với vai trò danh từ, từ này làm chủ từ, tân ngữ hoặc bổ ngữ trong câu, cần chú ý tính đếm được khi đi cùng mạo từ.

3. Phát âm chuẩn của variable theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), variable được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˈvɛɹiəbəl/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. variable thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ variable được xếp ở bậc A2 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR), xuất hiện trong các bài thi và chương trình: Từ vựng phổ thông (NGSL). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của variable gồm những dạng nào?

Các dạng thức ngữ pháp của variable gồm: variables.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với variable là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: random variable, dependent variable, independent variable, global variable, environment variable.

7. variable có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Các từ đồng nghĩa thường gặp: variable quantity, variable star, varying. Các từ trái nghĩa tương phản: invariable. Khi lựa chọn từ thay thế, cần căn cứ vào ngữ cảnh cụ thể để đảm bảo độ chuẩn xác.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến variable?

Từ variable xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với variable đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "In the next pages, we will see how to operate variable additions, use variables in loops and conditions, etc...". Câu văn minh họa cách dùng variable làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng variable?

Lỗi thường gặp là nhầm lẫn giữa danh từ đếm được và không đếm được, dẫn đến việc dùng sai mạo từ a/an hoặc quên thêm đuôi số nhiều -s/-es.