Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

closely

trạng từB1
US/ˈkloʊsli/

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

closely nghĩa là chặt chẽ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

closely là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: in a close relation or position in time or space.

Các nét nghĩa của từ closely

  1. 1

    trạng từB1

    in a close relation or position in time or space

    trong một mối quan hệ chặt chẽ hoặc vị trí trong thời gian hoặc không giandịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • closely related1.704 lần trong kho sách

    • closely allied574 lần trong kho sách

    • closely packed635 lần trong kho sách

    • closely connected852 lần trong kho sách

    • closely veiled482 lần trong kho sách

    • coil of closely465 lần trong kho sách

    • closely cropped348 lần trong kho sách

    • closely linked373 lần trong kho sách

  2. 2

    trạng từB1

    in an attentive manner

    một cách chu đáodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa close · tight

  3. 3

    trạng từB1

    in a close manner

    một cách gần gũidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa intimately · nearly

Câu hỏi thường gặp về closely

closely nghĩa là gì?

closely nghĩa là chặt chẽ (bản dịch máy, chưa biên tập). closely là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: in a close relation or position in time or space.

closely dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ closely có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

closely được dùng trong câu như thế nào?

Closely held corporation buy-sell agreements often resemble partnership buy-sell agreements and utilize the cross-purchase or entity method of purchase. («Insurance and annuities», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=7223 (bản sửa đổi 2547384).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/closely, mã đối chiếu EV-5D8119F2. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “closely” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa closely và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Closely held corporation buy-sell agreements often resemble partnership buy-sell agreements and utilize the cross-purchase or entity method of purchase.

Các thỏa thuận mua bán công ty được tổ chức chặt chẽ thường giống với các thỏa thuận mua bán hợp tác và sử dụng phương thức mua chéo hoặc mua thực thể.dịch máy, chưa biên tập

«Insurance and annuities», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=7223 (bản sửa đổi 2547384). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
If you look closely at his bandana, you will see that it's wrapped tightly around Corrida's neck.

Nếu bạn nhìn kỹ vào chiếc khăn rằn của anh ấy, bạn sẽ thấy nó quấn chặt quanh cổ Corrida.dịch máy, chưa biên tập

«Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice For All/Episode 4: Farewell, My Turnabout/Part 2-1: Trial», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433789 (bản sửa đổi 4352624). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
They open their beaks, and make by paddling little rapid starts forwards, against any one who approaches the water’s edge too closely.
Charles Darwin, The Expression of the Emotions in Man and Animals. Nguồn: Project Gutenberg #1227. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Also, in those quiet days, the boy and the man became more and more closely attached to each other.
F. Marion Crawford, A Lady of Rome. Nguồn: Project Gutenberg #47624. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She examined it closely in the dusky light, and suddenly gave a little cry of despair.
Robert Neilson Stephens, Captain Ravenshaw; Or, The Maid of Cheapside. A Romance of Elizabethan London. Nguồn: Project Gutenberg #47738. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
With that she twisted the seaweed closely around her head and shoulders and sank slowly to the bottom of the tank.
E. Nesbit, Wet Magic. Nguồn: Project Gutenberg #50361. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
This she was gradually paying off, even on her reduced wages, but the effort pinched her closely.
Anthony Trollope, Why Frau Frohmann Raised Her Prices, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #55212. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The stranger gave a little sniggering laugh as the window fell noisily; then he shivered and drew his furs more closely around him.

Người lạ cười khúc khích khi cửa sổ rơi ầm ĩ; sau đó nó rùng mình và kéo bộ lông lại gần hơn quanh người.dịch máy, chưa biên tập

T. W. Speight, Under Lock and Key: A Story. Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #57294. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Harrington closely scanned the ghastly and hideous face, but could not determine anything concerning it.
William Douglas O'Connor, Harrington: A Story of True Love. Nguồn: Project Gutenberg #57876. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The black roof lay low, almost touching his head, and the black walls hemmed him in closely.
Hesba Stretton, Half Brothers. Nguồn: Project Gutenberg #59094. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
They questioned Isaac closely and skillfully, but they could learn no more.

Họ thẩm vấn Y-sác một cách kỹ lưỡng và khéo léo, nhưng họ không thể tìm hiểu thêm gì nữa.dịch máy, chưa biên tập

Francis Worcester Doughty, The Bradys' Race for Life; or, Rounding Up a Tough Trio: A Detective Story of Life. Nguồn: Project Gutenberg #60903. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It then let myself and my companion approach closely, looking up at us with alert curiosity, but making no effort to escape.
Theodore Roosevelt, Outdoor pastimes of an American hunter. Nguồn: Project Gutenberg #61935. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)