Câu tiếng Anh Bậc B2
136.570 câu được ước lượng ở B2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (136.570 câu)
There were lengths of rhinoceros hide, cut thickly, which would endure a strain of more than the weight of ten brawny men.
Có những tấm da tê giác dài được cắt dày, có thể chịu được sức căng lớn hơn sức nặng của mười người đàn ông lực lưỡng.
Từ trong câu: rhinoceros, length, hide, cut, thickly, endure, strain, weight
Stanley Waterloo, The Story of Ab: A Tale of the Time of the Cave Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
To him, too, I was faithful, and he went on, taking without knowing it, a precious leaflet with him in his bag.
Đối với anh ấy, tôi cũng chung thủy, và anh ấy tiếp tục, vô tình mang theo một tờ rơi quý giá trong túi.
Từ trong câu: leaflet, faithful, go, take, know, precious, bag
Humphry, Mrs. Ward, Robert Elsmere - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Gamut received his pitch-pipe with as strong an expression of pleasure as he believed compatible with the grave functions he exercised.
Gamut nhận được chiếc ống sáo của mình với vẻ mặt vui vẻ mạnh mẽ mà anh tin rằng phù hợp với chức năng nghiêm túc mà anh thực hiện.
Từ trong câu: compatible, receive, pitch, pipe, strong, expression, pleasure, believe
James Fenimore Cooper, The Last of the Mohicans; A narrative of 1757 - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Sand cays are built on the edge of the coral reefs, opposite the direction from which the wind blows most of the time.
Các cồn cát được xây dựng ở rìa của các rạn san hô, ngược lại với hướng gió thổi phần lớn thời gian.
Từ trong câu: cay, coral, sand, build, edge, reef, opposite, direction
«Cay», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=75083 (bản sửa đổi 9897115) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Ideally, the audience in a theater should not be able to notice any optical printer work, but this is not always the case.
Lý tưởng nhất là khán giả trong rạp không thể nhận thấy bất kỳ máy in quang học nào hoạt động, nhưng điều này không phải lúc nào cũng đúng.
Từ trong câu: ideally, optical, audience, theater, able, notice, printer, work
«Optical printer», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=76082 (bản sửa đổi 9266831) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
A Ladder match is where a prize is hung above the ring, usually a championship belt or a briefcase with a contract inside.
Trận đấu Ladder là nơi giải thưởng được treo phía trên võ đài, thường là đai vô địch hoặc một chiếc cặp có hợp đồng bên trong.
Từ trong câu: briefcase, ladder, match, prize, hang, above, ring, usually
«Professional wrestling match types», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=231214 (bản sửa đổi 10803041) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
For not very small drops the effect is subtle, but the pressure difference becomes enormous when the drop sizes approach the molecular size.
Đối với những giọt không quá nhỏ, hiệu ứng này rất khó thấy, nhưng sự chênh lệch áp suất trở nên rất lớn khi kích thước giọt đạt đến kích thước phân tử.
Từ trong câu: subtle, enormous, molecular, small, drop, effect, pressure, difference
«Surface tension», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=321150 (bản sửa đổi 10964216) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
The calendar indicates both the time of the solar year and the phase of the moon, which is generally called a lunisolar calendar.
Lịch cho biết cả thời gian của năm dương lịch và giai đoạn của mặt trăng, thường được gọi là lịch âm dương.
Từ trong câu: solar, phase, calendar, indicate, time, year, moon, generally
«Coligny calendar», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=324428 (bản sửa đổi 7700885) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Planes dropped information leaflets across the area, but the natives could not read the leaflets and were wary or afraid of the aircraft.
Máy bay thả tờ rơi thông tin khắp khu vực, nhưng người bản xứ không thể đọc được tờ rơi và cảnh giác hoặc sợ hãi trước máy bay.
Từ trong câu: leaflet, plane, drop, information, across, area, native, read
«Carle Thulka», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=391940 (bản sửa đổi 10898129) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Naming polymers is tricky because they can be made in many different ways, with branching, cross-linking, or different sequences of building blocks.
Việc đặt tên cho các polyme rất khó vì chúng có thể được tạo ra theo nhiều cách khác nhau, với sự phân nhánh, liên kết chéo hoặc các chuỗi khối xây dựng khác nhau.
Từ trong câu: tricky, name, because, make, many, different, way, branch
«Chemical nomenclature», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=409207 (bản sửa đổi 10978598) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
The show always ended with Smith saying "Until I see you again, this is the Frugal Gourmet; I bid you peace, bye-bye".
Chương trình luôn kết thúc với câu nói của Smith "Cho đến khi tôi gặp lại bạn, đây là Người sành ăn thanh đạm; tôi chúc bạn bình yên, tạm biệt".
Từ trong câu: gourmet, show, always, end, smith, say, until, see
«The Frugal Gourmet», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=468426 (bản sửa đổi 10595971) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
He ended his review with the quote "Your movie sucks" which later became the title of a book that was published by Ebert.
Anh ấy kết thúc bài đánh giá của mình bằng câu trích dẫn "Bộ phim của bạn thật tệ" mà sau này trở thành tựa đề cuốn sách được xuất bản bởi Ebert.
Từ trong câu: quote, suck, title, end, review, movie, late, become
«Deuce Bigalow: European Gigolo», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=482800 (bản sửa đổi 8093392) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
The controversy became political when public schools began teaching that man evolved from earlier forms of life per Darwin's theory of natural selection.
Cuộc tranh cãi trở nên chính trị khi các trường công bắt đầu dạy rằng con người tiến hóa từ những dạng sống trước đó theo lý thuyết chọn lọc tự nhiên của Darwin.
Từ trong câu: per, teaching, evolve, selection, controversy, become, political, public
«History of the creation-evolution controversy», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=775465 (bản sửa đổi 10399430) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
She often incorporates elements of pop, R&B, and electronic music into her songs, creating a sound that is both contemporary and timeless.
Cô thường kết hợp các yếu tố của nhạc pop, R&B và nhạc điện tử vào các bài hát của mình, tạo nên âm hưởng vừa đương đại vừa vượt thời gian.
Từ trong câu: timeless, often, incorporate, element, pop, electronic, music, song
«Noa Kirel», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1023930 (bản sửa đổi 10040162) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
When professionals talk about such behavior, they look at behaviors that are fatal, form a habit, or lead to some form of addiction.
Khi các chuyên gia nói về những hành vi như vậy, họ xem xét những hành vi gây tử vong, hình thành thói quen hoặc dẫn đến một dạng nghiện nào đó.
Từ trong câu: addiction, professional, talk, behavior, look, fatal, form, habit
«Self-destructive behavior», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1037575 (bản sửa đổi 10575009) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Thị trưởng, phó thị trưởng và các ủy viên hội đồng được người dân trực tiếp bầu ra thông qua cuộc bầu cử được tổ chức ba năm một lần.
Từ trong câu: vice, mayor, election, elect, directly, people, hold, every
«Santol, La Union», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1094890 (bản sửa đổi 10862889) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
One day, however, she discovers an online game, and after becoming absorbed in it, she turns into a lazy, self-indulgent "dropout" angel.
Tuy nhiên, một ngày nọ, cô phát hiện ra một trò chơi trực tuyến và sau khi say mê với nó, cô biến thành một thiên thần "bỏ học" lười biếng, buông thả.
Từ trong câu: dropout, day, however, discover, online, game, become, absorb
«Gabriel DropOut», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1284398 (bản sửa đổi 11008142) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
"He is not Mr. Powis, legally perhaps, though he might be, but that he dislikes the publicity of an application to the legislature.
“Ông ấy không phải là ông Powis, có lẽ về mặt pháp lý, mặc dù có thể như vậy, nhưng ông ấy không thích việc công khai đơn đăng ký lên cơ quan lập pháp.
Từ trong câu: publicity, legally, mr, perhaps, though, dislike, application, legislature
James Fenimore Cooper, Home as Found Sequel to "Homeward Bound" - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Another blast from the horn and they were all gone, leaving her and Griggs standing by the rail on the upper promenade deck.
Một tiếng còi khác và tất cả họ đều biến mất, để lại cô và Griggs đứng cạnh lan can ở boong đi dạo phía trên.
Từ trong câu: promenade, another, blast, horn, go, leave, stand, rail
F. Marion Crawford, The Primadonna A Sequel to "Fair Margaret" - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Poor Philip! bankrupt in honour and broken in fortune, he could afford to pity him now, to pity him ostentatiously and in public.
Philip tội nghiệp! danh dự phá sản và tài sản tan vỡ, giờ đây anh có đủ khả năng để thương hại anh ta, thương hại anh ta một cách phô trương và công khai.
Từ trong câu: bankrupt, poor, honor, break, fortune, afford, pity, now
H. Rider Haggard, Dawn - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
"They want me because they think I'm strong," he pleaded, in extenuation of his acceptance of the nomination for Mayor of his town.
“Họ muốn tôi vì họ nghĩ tôi mạnh mẽ,” anh cầu xin, giảm nhẹ việc chấp nhận đề cử làm Thị trưởng thị trấn của mình.
Từ trong câu: nomination, want, because, think, strong, plead, acceptance, mayor
John Kendrick Bangs, The Booming of Acre Hill, and Other Reminiscences of Urban and Suburban Life - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The enquiries Mr. Falkland set on foot after them were fruitless; no traces could be found of the catastrophe of these unhappy people.
Những cuộc điều tra mà ông Falkland đặt ra sau đó đều không có kết quả; không tìm thấy dấu vết nào về thảm họa của những con người bất hạnh này.
Từ trong câu: enquiry, mr, set, foot, trace, find, catastrophe, unhappy
William Godwin, Caleb Williams; Or, Things as They Are - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
While I give myself up to these reflections the water of the lagoon opens a few yards from me and the tug appears.
Trong khi tôi đắm mình vào những hình ảnh phản chiếu này, nước của đầm mở ra cách tôi vài thước và lực kéo xuất hiện.
Từ trong câu: tug, give, myself, up, reflection, water, open, yard
Jules Verne, Facing the Flag - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
As to external parade, it will not satisfy the rational mind when it aspires to those substantial pleasures for which yours is formed.
Đối với cuộc diễu hành bên ngoài, nó sẽ không làm thỏa mãn lý trí khi nó khao khát những thú vui thực chất vốn hình thành nên niềm vui của bạn.
Từ trong câu: aspire, external, parade, satisfy, rational, mind, substantial, pleasure
Hannah Webster Foster, The Coquette, or, The History of Eliza Wharton A Novel: Founded on Fact - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
At this moment the servants entered, bringing silver waiters on which were wines of every description, pastry, cakes, rare fruits, and other refreshments.
Đúng lúc này, những người hầu bước vào, mang theo những người phục vụ bằng bạc, trên đó có đủ loại rượu vang, bánh ngọt, bánh ngọt, trái cây quý hiếm và các món giải khát khác.
Từ trong câu: pastry, moment, servant, enter, bring, silver, waiter, wine
Hendrik Conscience, The Amulet - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
On looking into the corner when the glass is properly held an image of the sun is seen, which overlays the actual flash.
Khi nhìn vào góc khi kính được giữ đúng cách, bạn sẽ nhìn thấy hình ảnh của mặt trời che phủ đèn flash thực tế.
Từ trong câu: overlay, look, corner, glass, properly, hold, image, sun
Francis Galton, The art of travel - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
Meanwhile, the unconscious object of this soliloquy passed down the High-street, until he came to Dr. Chillingworth’s, at whose door he knocked.
Trong khi đó, đối tượng vô thức của cuộc độc thoại này đi dọc theo Phố Chính, cho đến khi anh đến nhà bác sĩ Chillingworth, nơi anh gõ cửa.
Từ trong câu: soliloquy, meanwhile, unconscious, object, pass, down, high, street
Thomas Peckett Prest, Varney the vampyre; or, the feast of blood - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"How is it possible to avoid being excited, when my brother speaks disparagingly of one who has every title to compassion and respect?
“Làm sao có thể tránh được sự phấn khích khi anh tôi nói xấu một người có đủ mọi danh hiệu để thương xót và kính trọng?
Từ trong câu: disparagingly, possible, avoid, excite, brother, speak, every, title
John Turvill Adams, The lost hunter: A tale of early times - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Only Madge and little Tom, who had found some joke between themselves, occasionally spluttered with suppressed laughter, smiling meanwhile knowingly at each other.
Chỉ có Madge và bé Tom, những người đã tìm ra trò đùa nào đó giữa họ, thỉnh thoảng lắp bắp với những tiếng cười cố nén, mỉm cười với nhau một cách đầy hiểu biết.
Từ trong câu: knowingly, little, find, joke, themselves, occasionally, suppress, laughter
Robert Neilson Stephens, Philip Winwood A Sketch of the Domestic History of an American Captain in the War of Independence; Embracing Events that Occurred between and during the Years 1763 and 1786, in New York and London: written by His Enemy in War, Herbert Russell, Lieutenant in the Loyalist Forces. - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She draws the basket towards her, and slowly and with care unties the true lover's knot of pale blue ribbon that fastens it.
Cô kéo chiếc giỏ về phía mình, chậm rãi và cẩn thận cởi nút thắt ruy băng màu xanh nhạt của người yêu đích thực đang buộc chặt nó.
Từ trong câu: untie, draw, basket, toward, slowly, care, true, knot
1855?-1897 Duchess, The Hoyden - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US