Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

servant

danh từB2
US/ˈsɝvənt/
servants

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

servant nghĩa là người hầu (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

servant là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a person working in the service of another (especially in the household).

Các nét nghĩa của từ servant

  1. 1

    danh từB2

    a person working in the service of another (especially in the household)

    một người làm việc phục vụ người khác (đặc biệt là trong gia đình)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa retainer

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • humble servant3.383 lần trong kho sách

    • faithful servant3.366 lần trong kho sách

    • maid servant2.460 lần trong kho sách

    • obedient servant1.601 lần trong kho sách

    • servant hall1.356 lần trong kho sách

    • thy servant1.349 lần trong kho sách

    • female servant784 lần trong kho sách

    • old servant4.252 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    in a subordinate position

    ở vị trí cấp dướidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa handmaid · handmaiden

Câu hỏi thường gặp về servant

servant nghĩa là gì?

servant nghĩa là người hầu (bản dịch máy, chưa biên tập). servant là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a person working in the service of another (especially in the household).

servant dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ servant có 2 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

servant được dùng trong câu như thế nào?

The windows of the servants’ rooms may be seen in the outer wall. (Isabella L. Bird, Chinese pictures. Nguồn: Project Gutenberg #71968.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/servant, mã đối chiếu EV-1FD45427. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “servant” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa servant và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The windows of the servants’ rooms may be seen in the outer wall.
Isabella L. Bird, Chinese pictures. Nguồn: Project Gutenberg #71968. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Yes; and he told his servant to say that he was not at home.
Charles Garvice, Olivia. Nguồn: Project Gutenberg #70446. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But fifteen or twenty minutes passed and no servant appeared, though the carriage still remained standing before the door.
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, How he won her. Nguồn: Project Gutenberg #70131. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She showed signs of impatience, because the servant who had introduced me had some task to perform in the apartment.
Choderlos de Laclos, Les liaisons dangereuses, volume 2 (of 2) or, Letters collected in a private society and published for the instruction of others. Nguồn: Project Gutenberg #69913. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The husband always speaks in the tone of a master: in fact, his wives are merely servants.

Người chồng luôn ăn nói với giọng điệu của một ông chủ: thực ra vợ anh ta chỉ là người hầu.dịch máy, chưa biên tập

René Caillié, Travels through Central Africa to Timbuctoo; and across the Great Desert, to Morocco, performed in the years 1824-1828, Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #69847. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
I know him well enough to be sure of his courtesy to you and his generous treatment of your servant.
George Sand, Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #69331. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Conyers, ever mindful of others, sent the servants off to bed and closed the house.

Conyer, luôn quan tâm đến người khác, đuổi người hầu đi ngủ và đóng cửa nhà.dịch máy, chưa biên tập

Molly Elliot Seawell, Children of destiny. Nguồn: Project Gutenberg #69193. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The next morning she was in her brother’s apartment, when a servant entered with a letter.
Caroline, Lady Lamb, Glenarvon, Volume 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #68776. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There Abel Force engaged a whole compartment for his family, and took tickets in the second-class carriage for his two servants.
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Love's bitterest cup. Nguồn: Project Gutenberg #68273. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I beg you, my faithful servant, to keep, as a remembrance and a slight recompense, the sum which you say belongs to me."
Paul Meurice, The Two Dianas, Volume 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #67339. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He had to repeat his permission before the servant seemed to understand and to gather the nerve to retreat.
Bernard Capes, The Lake of Wine. Nguồn: Project Gutenberg #66415. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I have sneezed so I really did fear the house would be roused, but servants fortunately sleep through anything.
Mrs. Oliphant, Young Musgrave. Nguồn: Project Gutenberg #66376. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB