Câu tiếng Anh Bậc B2
136.570 câu được ước lượng ở B2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (136.570 câu)
It was most severely plain, paneled somberly in old oak, lit by one window, and furnished with several heavy leather-covered chairs.
Nó cực kỳ đơn giản, được ốp bằng gỗ sồi già, được chiếu sáng bằng một cửa sổ và được trang bị vài chiếc ghế bọc da nặng nề.
Từ trong câu: somberly, severely, plain, panel, old, oak, light, window
Robert Barr, Young Lord Stranleigh: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
On each of these occasions the Abbé had merely taken her hands in silence, calming her with his serene and authoritative gaze.
Trong mỗi trường hợp này, Abbé chỉ nắm tay cô trong im lặng, xoa dịu cô bằng ánh mắt thanh thản và đầy uy quyền của anh.
Từ trong câu: serene, authoritative, occasion, merely, take, hand, silence, calm
Émile Zola, The Conquest of Plassans (La Conquête de Plassans) - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
She busied herself with her roses for a little while, to the exclusion of everything else, and then she gave it up.
Cô bận rộn với những bông hồng của mình một lúc, loại trừ mọi thứ khác, rồi cô từ bỏ nó.
Từ trong câu: exclusion, busy, herself, rose, little, everything, else, give
Frances Hodgson Burnett, Miss Crespigny - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
This son, at the age of twenty-two, married a sister of Mrs. Carlyon, but his wedded life was of brief duration.
Người con trai này, ở tuổi hai mươi hai, đã kết hôn với em gái của bà Carlyon, nhưng cuộc sống hôn nhân của anh chỉ kéo dài một thời gian ngắn.
Từ trong câu: duration, son, age, twenty, married, sister, mr, wed
T. W. Speight, The Mysteries of Heron Dyke: A Novel of Incident. Volume 1 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"Are his friends, the Piutes, on the war-path and actively engaged in dissecting agents, or is he simply out of humor?
"Có phải bạn bè của anh ta, những người Piutes, đang trên con đường chiến tranh và tích cực tham gia mổ xẻ các đặc vụ, hay anh ta chỉ đơn giản là không hài hước?
Từ trong câu: actively, dissect, friend, war, path, engage, agent, simply
Frances Hodgson Burnett, Through One Administration - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Do you recollect seeing, on my ball night, an old gentleman who remained most of the evening by the side of papa?"
Bạn có nhớ trong đêm vũ hội của tôi đã nhìn thấy một ông già ở bên cạnh bố hầu hết buổi tối không?
Từ trong câu: recollect, see, ball, night, old, gentleman, remain, evening
Henry, Mrs. Wood, St. Martin's Eve: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I was too concerned for the awful peril in which my friends stood to appreciate fully the adventurous side of the business.
Tôi quá lo lắng về mối nguy hiểm khủng khiếp mà bạn bè tôi hoàn toàn đánh giá cao khía cạnh mạo hiểm của công việc kinh doanh.
Từ trong câu: adventurous, concern, awful, friend, stand, appreciate, fully, side
William, Sir Magnay, The Red Chancellor - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
"In the settled portions of Russia the tax is payable in money, but in the wilder regions taxes are collected 'in kind.'
“Ở những vùng định cư ở Nga, thuế được nộp bằng tiền, nhưng ở những vùng hoang dã, thuế được thu 'bằng hiện vật'.
Từ trong câu: payable, settle, portion, tax, money, wild, region, collect
Thomas Wallace Knox, The Boy Travellers in The Russian Empire Adventures of Two Youths in a Journey in European and Asiatic Russia, with Accounts of a Tour across Siberia, Voyages on the Amoor, Volga, and Other Rivers, a Visit to Central Asia, Travels among the Exiles, and a Historical Sketch of the Empire from Its Foundation to the Present Time - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Now, under one of the hour or duplicate numbers, mark a cross like X. No one but the marker knows the numbers.
Bây giờ, dưới một trong các số giờ hoặc số trùng lặp, hãy đánh dấu chữ thập như X. Không ai ngoài người đánh dấu biết các số đó.
Từ trong câu: marker, now, hour, duplicate, number, mark, cross, like
A. R. Calhoun, Healthful Sports for Boys - Tiếng Anh - en-US, PD-US
The dog, in this case, reasoned with perfect accuracy, and from his own premises deduced a legitimate conclusion which the result justified.”
Trong trường hợp này, con chó đã lý luận với độ chính xác hoàn hảo và từ cơ sở của chính nó đã suy ra một kết luận hợp lý mà kết quả đã chứng minh.”
Từ trong câu: legitimate, deduce, premises, premise, justify, accuracy, dog, case
Kate Sanborn, My Literary Zoo - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I stood there as if frozen, trying hard to think, endeavouring to realize the position, but unable to control my disorganized brain.
Tôi đứng đó như chết cứng, cố gắng suy nghĩ, cố gắng xác định vị trí nhưng không thể điều khiển được bộ não hỗn loạn của mình.
Từ trong câu: disorganized, frozen, stand, freeze, try, hard, think, realize
Frank Thomas Bullen, Deep-Sea Plunderings - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
When the rulers feel themselves irresponsible, it were well that they should be reminded of the awful weight of a people’s curse.”
Khi những người cai trị cảm thấy mình vô trách nhiệm, tốt nhất là họ nên được nhắc nhở về sức nặng khủng khiếp của lời nguyền của nhân dân.”
Từ trong câu: irresponsible, ruler, curse, feel, themselves, well, remind, awful
Nathaniel Hawthorne, In colonial days - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Those I consider to be worthy citizens who know how first to value their own estate and protect it from ruinous expenditure.’
Những người mà tôi coi là những công dân xứng đáng, biết cách đánh giá tài sản của mình trước tiên và bảo vệ nó khỏi sự chi tiêu hoang phí.'
Từ trong câu: expenditure, estate, ruinous, consider, worthy, citizen, know, first
Charles Hamilton Bromby, Alkibiades, a tale of the Great Athenian War - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Apparently, they mistook the gruff old fellow for their mother; for they went to him for nourishment, and he made no resistance.
Có vẻ như họ đã nhầm ông già cộc cằn đó với mẹ của họ; vì họ đã đến gặp anh ta để được nuôi dưỡng, và anh ta không hề phản kháng.
Từ trong câu: resistance, nourishment, apparently, mistake, old, fellow, mother, go
Lydia Maria Child, Autumnal leaves: tales and sketches in prose and rhyme - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Surely that mist of peaks must be descended cloud, and the changing colours of it the bloom of angelic wings beating within!
Chắc chắn đám sương mù trên đỉnh đó phải là đám mây đi xuống, và màu sắc thay đổi của nó là sự nở rộ của đôi cánh thiên thần đang đập bên trong!
Từ trong câu: peak, mist, bloom, surely, descend, cloud, change, color
Bernard Capes, A rogue's tragedy - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Cartouche himself would have starved and frozen rather than take it to the pawnshop--but Fifi’s cold and hunger was something else.
Bản thân Cartouche thà chết đói và đông cứng còn hơn là mang nó đến tiệm cầm đồ - nhưng cái lạnh và cái đói của Fifi lại là một thứ khác.
Từ trong câu: pawnshop, himself, starve, freeze, rather, take, cold, hunger
Molly Elliot Seawell, The fortunes of Fifi - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It might have been well for us had we chosen as our base the bay of Kamiesch, in conjunction with the French.
Có lẽ sẽ tốt cho chúng tôi nếu chúng tôi chọn vịnh Kamiesch làm căn cứ của mình, kết hợp với người Pháp.
Từ trong câu: conjunction, well, choose, base, bay
Gordon Stables, How Jack Mackenzie won his epaulettes - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Accordingly she found a pane of window glass, and cut it to the required dimensions and prepared it otherwise for the holder.
Theo đó, cô tìm thấy một tấm kính cửa sổ, cắt nó theo kích thước yêu cầu và chuẩn bị sẵn cho người giữ.
Từ trong câu: dimension, accordingly, holder, find, window, glass, cut, require
Rosetta Luce Gilchrist, Tibby: A novel dealing with psychic forces and telepathy - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I will forget her, and resume myself, and be again the irresponsible maggot contributing to the decay of a worm-eaten system.
“Tôi sẽ quên cô ấy, và tiếp tục hoạt động trở lại, và lại trở thành con giòi vô trách nhiệm góp phần làm suy tàn một hệ thống bị sâu bọ ăn thịt.
Từ trong câu: maggot, forget, resume, myself, again, irresponsible, contribute, decay
Bernard Capes, Adventures of the Comte de la Muette during the Reign of Terror - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The waiting woman lighted two short sperm candles, in short brackets, and, with one in each hand, prepared to lead the way.
Người phụ nữ đang chờ thắp hai ngọn nến tinh trùng ngắn, trong ngoặc ngắn, mỗi tay cầm một cây, chuẩn bị dẫn đường.
Từ trong câu: sperm, wait, woman, light, short, candle, bracket, hand
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, For whose sake? A sequel to "Why did he wed her?" - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The first fact that struck us, was that the peak on which we stood lies a considerable way north of the watershed.
Sự thật đầu tiên khiến chúng tôi ngạc nhiên là đỉnh núi nơi chúng tôi đang đứng nằm cách lưu vực sông một khoảng cách đáng kể về phía bắc.
Từ trong câu: watershed, first, fact, strike, peak, stand, lie, considerable
Joseph Dalton Hooker, Journal of a tour in Marocco and the Great Atlas - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
She had laughed often at his dry-as-dust talk with her father—the dull discussions about leases and bills of dilapidation.
Cô thường cười nhạo cuộc nói chuyện khô khan của anh với cha cô - những cuộc thảo luận buồn tẻ về hợp đồng thuê nhà và hóa đơn đổ nát.
Từ trong câu: lease, laugh, often, dry, dust, talk, father, dull
M. E. Braddon, The day will come - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"If your reverence will take some brief repose, we will have supper ready directly," said Master Lucas; "here comes my good housekeeper.
Thầy Lucas nói: “Nếu tôn kính của ngài nghỉ ngơi một chút, chúng ta sẽ chuẩn bị bữa tối ngay lập tức,” Thầy Lucas nói; "Người quản gia tốt bụng của tôi đến rồi.
Từ trong câu: brief, housekeeper, reverence, supper, take, repose, ready, directly
Lucy Ellen Guernsey, The hidden treasure - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Well, what in the blue-blazes makes them all stamp so to-night?” replied the old gentleman, not without a little petulance.
“Chà, điều gì trong đám cháy xanh đã khiến tất cả bọn họ đêm nay im lìm như vậy?” ông già trả lời, không khỏi có chút nóng nảy.
Từ trong câu: stamp, well, blue, blaze, make, night, reply, old
Virginius Dabney, The story of Don Miff - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Help me, help me, intate (friend),” he cried; “I am hungry; my wife, my child, my brother are starving in the woods!”
“Giúp tôi với, giúp tôi với, intate (bạn),” anh kêu lên; “Tôi đói, vợ tôi, con tôi, anh tôi đang chết đói trong rừng!”
Từ trong câu: starve, starving, help, friend, cry, hungry, wife, child
Emil Holub, Seven years in South Africa, volume 2 (of 2) - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
I won’t put the notion of ghosts or other midnight intruders into her head; girls’ brains are quick enough to grow fancies.’
Tôi sẽ không để ý niệm về ma hay những kẻ đột nhập lúc nửa đêm khác vào đầu cô ấy; bộ não của các cô gái đủ nhanh để phát triển trí tưởng tượng.”
Từ trong câu: midnight, fancy, intruder, put, notion, ghost, head, girl
M. E. Braddon, Lucius Davoren; or, Publicans and sinners, vol. 2 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
And I may as well say here, that these subjects proved of great present interest to Tom, and of future utility also.
Và tôi cũng có thể nói ở đây rằng những chủ đề này tỏ ra rất được Tom quan tâm hiện tại và cũng có ích trong tương lai.
Từ trong câu: utility, well, subject, prove, great, present, interest, future
Gordon Stables, Hearts of Oak - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“He is not a cat,” rejoined Estwicke, with that sudden insight into character which was so marked a quality of his mind.
“Anh ấy không phải là một con mèo,” Estwicke đáp lại, với cái nhìn sâu sắc bất ngờ về tính cách đã in sâu vào tâm trí anh.
Từ trong câu: cat, insight, marked, rejoin, sudden, character, mark, quality
Charles Egbert Craddock, Where the battle was fought - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Mr. Bankhead, having a peculiar interest in the rescue of this elegant specimen of naval architecture, took charge of the expedition himself.
Ông Bankhead, đặc biệt quan tâm đến việc giải cứu mẫu kiến trúc hải quân trang nhã này, đã tự mình phụ trách chuyến thám hiểm.
Từ trong câu: specimen, elegant, rescue, naval, architecture, mr, peculiar, interest
Oliver Optic, The sailor boy - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Their mission is to peer into society, like professional astronomers ever on the watch to detect the slightest change in the phenomena.
Nhiệm vụ của họ là quan sát xã hội, giống như những nhà thiên văn học chuyên nghiệp luôn theo dõi để phát hiện những thay đổi nhỏ nhất trong các hiện tượng.
Từ trong câu: astronomer, mission, peer, society, like, professional, ever, watch
Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Lothair - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US