Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

woman

danh từA1
US/ˈwʊmən/
women

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

woman nghĩa là người phụ nữ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

woman là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: an adult female person (as opposed to a man).

Các nét nghĩa của từ woman

  1. 1

    danh từA1

    an adult female person (as opposed to a man)

    một người phụ nữ trưởng thành (trái ngược với đàn ông)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa adult femaleTrái nghĩa man

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • old woman43.447 lần trong kho sách

    • young woman29.071 lần trong kho sách

    • poor woman9.610 lần trong kho sách

    • beautiful woman5.184 lần trong kho sách

    • good woman8.757 lần trong kho sách

    • married woman3.092 lần trong kho sách

    • pretty woman2.944 lần trong kho sách

    • little woman6.718 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từA1

    a female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man

    một người phụ nữ đóng một vai trò quan trọng (vợ, tình nhân hoặc bạn gái) trong cuộc đời của một người đàn ông cụ thểdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa man

  3. 3

    danh từA1

    a human female employed to do housework

    một người phụ nữ được thuê làm việc nhàdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa charwoman · char · cleaning woman · cleaning lady

Câu hỏi thường gặp về woman

woman nghĩa là gì?

woman nghĩa là người phụ nữ (bản dịch máy, chưa biên tập). woman là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: an adult female person (as opposed to a man).

woman dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ woman có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

woman được dùng trong câu như thế nào?

The vast legal and age imbalance between husband and wife was reflected in the cultural restrictions on Roman women. («The Daily Life of a Roman Family», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1.; OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/woman, mã đối chiếu EV-7CDDB1C1. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “woman” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa woman và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The vast legal and age imbalance between husband and wife was reflected in the cultural restrictions on Roman women.
«The Daily Life of a Roman Family», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Women and girls often face the brunt of violence when instability reigns or when states sponsor oppression against minorities.
«Ongoing Problems and Solutions», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
As a result, men and women from all ethnic groups attempted to reform American society to make it more equitable.
«Introduction», U.S. History, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/us-history. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Women sometimes possessed more than one position in their occupations as well.
«Federal Writers' Project – Life Histories/2022/Fall/Section093/Mary Wright Hill», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=288869 (bản sửa đổi 2445027). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Under the eyes of the law, African American women were not even considered female in the Georgia prison system.

Dưới con mắt của pháp luật, phụ nữ Mỹ gốc Phi thậm chí không được coi là nữ trong hệ thống nhà tù Georgia.dịch máy, chưa biên tập

«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Summer II/Section 12/Dr. Ida Mae Hiram», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265404 (bản sửa đổi 2178961). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Her grandchildren, the little Chelseas, came to help entertain the guests, and nearly all the smart women in London brought their small folk.

Các cháu của bà, những đứa trẻ Chelsea, đến để tiếp đãi các vị khách, và gần như tất cả những người phụ nữ thông minh ở London đều mang theo những người bạn nhỏ của họ.dịch máy, chưa biên tập

«Social Victorians/Timeline/1900s», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264290 (bản sửa đổi 2779189). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The bodice and stomacher appear more loosely fitted than what many other women at the ball were wearing.

Áo lót và áo lót có vẻ vừa vặn hơn so với những gì nhiều phụ nữ khác tại buổi vũ hội đang mặc.dịch máy, chưa biên tập

«Social Victorians/People/Louisa Montagu Cavendish», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=263444 (bản sửa đổi 2756285). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
A social trend following an increase in the sexual activity of women and delays in marriage facilitated the increase of premarital births.
«Federal Writers' Project – Life Histories/2018/Fall/Section 3/Jake Bryant», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=240229 (bản sửa đổi 2142504). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Many black women treated their education as an opportunity to help others within their race advance in society.
«Federal Writers' Project – Life Histories/2018/Fall/Section 2/Odessa Polk», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=240196 (bản sửa đổi 2142430). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Midwifery is the practice of women helping pregnant mothers deliver.

Hộ sinh là công việc của người phụ nữ giúp đỡ bà mẹ mang thai sinh nở.dịch máy, chưa biên tập

«Federal Writers' Project – Life Histories/2017/Fall/Section 26/Carrie Dykes», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=227756 (bản sửa đổi 2142274). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Dr. Zircon sat unperturbed while some of the women in the group expressed resentment about aspects of their lives.

Tiến sĩ Zircon ngồi im lặng trong khi một số phụ nữ trong nhóm bày tỏ sự bất bình về các khía cạnh trong cuộc sống của họ.dịch máy, chưa biên tập

«Autism spectrum/A few impertinent questions/How can we claim to scientifically manipulate thoughts and emotions if we don't even understand how such elusive phenomena relate to physical reality?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216927 (bản sửa đổi 2010444). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Praneshacharya married an invalid woman called Bhagirati so as to get greater opportunities to purify his soul.
«Samskara», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=209498 (bản sửa đổi 2787267). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0