Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

serene

tính từB2
US/sɚˈin/

serene nghĩa là thanh thản (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

serene là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not agitated.

Các nét nghĩa của từ serene

  1. 1

    tính từB2

    not agitated

    không kích độngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa calm · unagitated · tranquil

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • serene highness522 lần trong kho sách

    • serene highnesses38 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB2

    completely clear and fine

    hoàn toàn rõ ràng và tốt đẹpdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về serene

serene nghĩa là gì?

serene nghĩa là thanh thản (bản dịch máy, chưa biên tập). serene là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not agitated.

serene được dùng trong câu như thế nào?

The dignified, gentle, aged lady with her serene face and silver hair brought some singular thrill of recognition to the old woman. (Mrs. Oliphant, Memoirs and resolutions of Adam Graeme of Mossgray, including some chronicles of the borough of Fendie. Nguồn: Project Gutenberg #74930.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/serene, mã đối chiếu EV-3E5EB4B0. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “serene” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa serene và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The dignified, gentle, aged lady with her serene face and silver hair brought some singular thrill of recognition to the old woman.
Mrs. Oliphant, Memoirs and resolutions of Adam Graeme of Mossgray, including some chronicles of the borough of Fendie. Nguồn: Project Gutenberg #74930. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Her husband has welcomed his Serene Highness with the cross at the church, and she intends to welcome him in the house....

“Chồng cô ấy đã đón Thánh giá thanh thản tại nhà thờ, và cô ấy định đón anh ấy vào nhà….dịch máy, chưa biên tập

Leo, graf Tolstoy, War and Peace. Nguồn: Project Gutenberg #2600. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
So much reasoning disturbed people’s minds; their faith, though still alive, became less serene.
Anatole France, Penguin Island. Nguồn: Project Gutenberg #1930. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
If it were all serene, I think she would consent."

Nếu mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, tôi nghĩ cô ấy sẽ đồng ý."dịch máy, chưa biên tập

Anthony Trollope, The Duke's Children. Nguồn: Project Gutenberg #3622. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He had made his decision to-night, and his heart was full of serene, assured content.

Tối nay anh đã đưa ra quyết định, và lòng anh tràn đầy sự thanh thản, hài lòng.dịch máy, chưa biên tập

O. Henry, Cabbages and Kings. Nguồn: Project Gutenberg #2777. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Caulaincourt sighed, and gazed with an air of painful astonishment on the serene face of the emperor.
L. Mühlbach, Napoleon and Blücher: An Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #3801. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
It was one of those serene and cloudless days of the early spring, when the first indications of leaf and blossom may just be discerned.
John Galt, The Life of Lord Byron. Nguồn: Project Gutenberg #10421. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I asked her most serene highness if I should bring your grace these torn bits of paper as her answer.

Tôi đã hỏi nữ hoàng thanh thản nhất rằng liệu tôi có nên mang đến cho ngài những mảnh giấy rách này để trả lời không.dịch máy, chưa biên tập

L. Mühlbach, The Youth of the Great Elector. Nguồn: Project Gutenberg #13295. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
But, beneath the serene complacence of the forest, they yielded to prolonged, ringing lovers’ gaiety, full of all the tenderness now born.
Émile Zola, Abbe Mouret's Transgression. Nguồn: Project Gutenberg #14200. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The pigeons had circled wider and wider, and were now purplish shadows against the serene blue.

Những con chim bồ câu đã bay vòng ngày càng rộng hơn, và giờ đây có màu tím tía trên nền xanh thanh bình.dịch máy, chưa biên tập

Amanda M. Douglas, A Little Girl in Old Quebec. Nguồn: Project Gutenberg #23779. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The night was black yet full of stars, the hour homicidal and serene.
Edgar Saltus, The Perfume of Eros: A Fifth Avenue Incident. Nguồn: Project Gutenberg #33207. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The gorgeous, velvet-draped salon, the last course of the dinner, the serene "distinguished visitor,"--there was no clue here.

Phòng khách lộng lẫy phủ nhung, món cuối cùng của bữa tối, “vị khách quý” thanh thản – không có manh mối nào ở đây.dịch máy, chưa biên tập

Eleanor M. Ingram, The Game and the Candle. Nguồn: Project Gutenberg #35740. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US