Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

exclusion

danh từB2
US/ɪkˈskluʒən/
exclusions

exclusion nghĩa là loại trừ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

exclusion là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the state of being excluded.

Các nét nghĩa của từ exclusion

  1. 1

    danh từB2

    the state of being excluded

    tình trạng bị loại trừdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa inclusion

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 6
    • pauli exclusion74 lần trong kho sách

    • exclusion criteria52 lần trong kho sách

    • exclusion chromatography19 lần trong kho sách

    • exclusion principle100 lần trong kho sách

    • exclusion zone23 lần trong kho sách

    • inclusion exclusion12 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    the state of being excommunicated

    tình trạng bị rút phép thông côngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa excommunication · censure

  3. 3

    danh từB2

    a deliberate act of omission

    một hành động cố ý bỏ sótdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa exception · elision

Câu hỏi thường gặp về exclusion

exclusion nghĩa là gì?

exclusion nghĩa là loại trừ (bản dịch máy, chưa biên tập). exclusion là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the state of being excluded.

exclusion được dùng trong câu như thế nào?

One regret, a great remorse, filled her to the exclusion of all else. (Émile Zola, Doctor Pascal. Nguồn: Project Gutenberg #10720.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/exclusion, mã đối chiếu EV-04E5A5C1. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “exclusion” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa exclusion và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

One regret, a great remorse, filled her to the exclusion of all else.

Một sự hối tiếc, một sự hối hận lớn lao, tràn ngập trong cô đến mức loại trừ tất cả những thứ khác.dịch máy, chưa biên tập

Émile Zola, Doctor Pascal. Nguồn: Project Gutenberg #10720. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
On the other hand, larger interests suffered under the rigid exclusion of all occupations except the army, diplomacy, and court place.
John Lothrop Motley, PG Edition of Netherlands series: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4900. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Why should the professions which men have arrogated to themselves be entirely monopolised by their sex, to the exclusion of women?

Tại sao những nghề nghiệp mà đàn ông tự hào lại hoàn toàn bị giới tính độc quyền, loại trừ phụ nữ?dịch máy, chưa biên tập

Florence, Lady Dixie, Gloriana; or, the revolution of 1900. Nguồn: Project Gutenberg #69843. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She busied herself with her roses for a little while, to the exclusion of everything else, and then she gave it up.

Cô bận rộn với những bông hồng của mình một lúc, loại trừ mọi thứ khác, rồi cô từ bỏ nó.dịch máy, chưa biên tập

Frances Hodgson Burnett, Miss Crespigny. Nguồn: Project Gutenberg #57099. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The Pauli exclusion principle states that no two fermions (a set of particles including the electron) may occupy the same quantum state as each other.

Nguyên lý loại trừ Pauli phát biểu rằng không có hai fermion (một tập hợp các hạt bao gồm electron) có thể chiếm cùng trạng thái lượng tử với nhau.dịch máy, chưa biên tập

«A-level Physics (Advancing Physics)/Quantum Principles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=191802 (bản sửa đổi 3595649). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The reasons for this exclusion are, however, amply sufficient to account, historically, for the anomaly.
Frances Power Cobbe, The Peak in Darien, With Some Other Inquiries Touching Concerns of the Soul and the Body An Octave of Essays. Nguồn: Project Gutenberg #68018. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
When chemical pesticides were first introduced, they were used to the exclusion of all other types of pest control.

Khi thuốc trừ sâu hóa học lần đầu tiên được giới thiệu, chúng đã được sử dụng để loại trừ tất cả các loại biện pháp kiểm soát dịch hại khác.dịch máy, chưa biên tập

«Adventist Youth Honors Answer Book/Outdoor Industries/Small Fruit Growing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=70969 (bản sửa đổi 4111436). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
For a while a feverish delight and pride in her new possession filled Jane Marley to the exclusion of every other sensation.
S. Baring-Gould, Winefred: A Story of the Chalk Cliffs. Nguồn: Project Gutenberg #53567. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This specific criterion, and exclusion, may hinder the true representation of this population.
«Exercise as it relates to Disease/Aerobic Exercise can Increase Physical and Mental Health in Men with Bone Metastatic Prostate Cancer», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=401638 (bản sửa đổi 3469075). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The slip outlined hiring terms (period, cost) but did not reference the exclusion clause.
«Acing the SQE/SQE1 Sample», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=455460 (bản sửa đổi 4567195). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Orders must be analysed through their scales, conditions, capacities, costs, and exclusions.
«Foundations of the Ontology of Emergent Complexity/Order as Local Effect/VII - Ontological and Ethical Consequences», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=476985 (bản sửa đổi 4673297). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Tickets were high-priced to insure the exclusion of the vulgar.
George Washington Cable, Old Creole Days: A Story of Creole Life. Nguồn: Project Gutenberg #10234. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US