Câu hỏi Yes hoặc No trong câu thật

Is there any possible way of guessing approximately how long a scent will remain?

Có cách nào để đoán được mùi hương sẽ lưu lại trong bao lâu không?

Từ trong câu: approximately, possible, way, guess, long, scent, remain

Bram Stoker, The Lair of the White Worm. Nguồn: Project Gutenberg #1188. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Has he not been unjustly deprived of this for the last twenty-two years?

Chẳng phải anh ta đã bị tước đoạt điều này một cách bất công trong hai mươi hai năm qua sao?

Từ trong câu: unjustly, deprive, last, twenty, year

Jules Verne, The Waif of the "Cynthia". Nguồn: Project Gutenberg #16344. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Are you aware Electronic Frontier Foundation said it was a "disappointing and counterproductive move"?

Bạn có biết Electronic Frontier Foundation cho biết đó là một "động thái đáng thất vọng và phản tác dụng" không?

Từ trong câu: counterproductive, aware, electronic, frontier, foundation, disappoint, move

«GitHub blocks public access to youtube-dl after RIAA issues DMCA notice», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2907602 (bản sửa đổi 4818931). · English Wikinews · CC BY 2.5

Does it not point to a plot against me in which all are implicated?

Chẳng phải nó chỉ ra một âm mưu chống lại tôi mà tất cả đều có liên quan sao?

Từ trong câu: implicate, point, plot

August Strindberg, The Inferno. Nguồn: Project Gutenberg #44108. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

May you cast the first stone with that smugly sanctimonious air of yours?"

Bạn có thể ném viên đá đầu tiên với vẻ tôn nghiêm tự mãn của mình được không?"

Từ trong câu: smugly, cast, first, stone, air

Jack London, A Daughter of the Snows. Nguồn: Project Gutenberg #14654. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Does anyone know how "Workbench replacement" application on Classic Amigas are doing it?

Có ai biết ứng dụng "Workbench replacement" trên Classic Amigas đang hoạt động như thế nào không?

Từ trong câu: replacement, workbench, anyone, know, application, classic, do

«Aros/Developer/Docs/Libraries/Workbench», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=228132 (bản sửa đổi 3253174). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

Have you ever experienced the effects of a volcanic eruption in any of these islands?"

Bạn đã bao giờ trải qua những ảnh hưởng của một vụ phun trào núi lửa ở bất kỳ hòn đảo nào trong số này chưa?"

Từ trong câu: eruption, ever, experience, effect, island

Gordon Stables, The Island of Gold: A Sailor's Yarn. Nguồn: Project Gutenberg #37588. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

"Did he not some days ago burn up twenty-two millions of coupons?"

“Không phải cách đây vài ngày anh ta đã đốt hết hai mươi hai triệu phiếu giảm giá sao?”

Từ trong câu: coupon, day, ago, burn, up, twenty

L. Mühlbach, Joseph II. and His Court: An Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #3793. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Had not the spurious soldier declared that this Lacheneur was an old comedian?

Chẳng phải người lính giả mạo đã tuyên bố rằng Lacheneur này là một diễn viên hài già sao?

Từ trong câu: comedian, spurious, soldier, declare, old

Emile Gaboriau, Monsieur Lecoq, v. 1. Nguồn: Project Gutenberg #4071. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Should he once more enter the lottery--risk the price of a luncheon?

Liệu anh ta có nên tham gia xổ số một lần nữa - mạo hiểm cái giá của một bữa ăn trưa?

Từ trong câu: lottery, once, enter, risk, price, luncheon

George Gissing, The Town Traveller. Nguồn: Project Gutenberg #4308. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Do you (between you and me) prefer to patronize dress-makers, or tailors?

Bạn (giữa bạn và tôi) thích bảo trợ những người thợ may quần áo hay thợ may hơn?

Từ trong câu: maker, patronize, tailor, prefer, dress

Fanny Fern, Shadows and sunbeams: Being a second series of Fern leaves from Fanny's portfolio. Nguồn: Project Gutenberg #69784. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

“Am I tiring you,” he said, politely, “or shall I go on?”

“Tôi có làm bạn mệt không,” anh nói một cách lịch sự, “hay tôi sẽ tiếp tục?”

Từ trong câu: tiring, tire, politely, go

H. Rider Haggard, Dawn. Nguồn: Project Gutenberg #10892. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Are you satisfied with the way Wikipedia administrators responded to the threat?

Bạn có hài lòng với cách các quản trị viên Wikipedia phản ứng với mối đe dọa không?

Từ trong câu: administrator, threat, respond, satisfied, way

«Teen charged with seven felonies related to threats made on Wikipedia, Wikinews interviews administrator who contacted police», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=104622 (bản sửa đổi 4827167). · English Wikinews · CC BY 2.5

Have you nothing else, in closing this symptomatic subject, to discourse upon?

Bạn không còn gì khác để kết thúc chủ đề đầy triệu chứng này để thảo luận sao?

Từ trong câu: symptomatic, nothing, else, close, subject, discourse

Thomas Frognall Dibdin, Bibliomania; or Book-Madness A Bibliographical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #28540. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Is it possible to determine which set has a greater standard deviation?

Có thể xác định được tập hợp nào có độ lệch chuẩn lớn hơn không?

Từ trong câu: standard, deviation, possible, determine, set, great

«A Guide to the GRE/Standard Deviation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=296219 (bản sửa đổi 3248504). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

Have you a clear conception of what death in banishment really is?

Bạn đã có khái niệm rõ ràng về cái chết trong cảnh lưu đày thực sự là gì chưa?

Từ trong câu: banishment, clear, conception, death, really

E. Werner, Vineta, the Phantom City. Nguồn: Project Gutenberg #35007. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Could the Judge ignore that his name and office were thus publicly dragged in the mire?

Liệu Thẩm phán có thể bỏ qua việc tên tuổi và chức vụ của ông đã bị kéo vào vũng bùn một cách công khai?

Từ trong câu: publicly, judge, ignore, name, office, thus, drag

María Amparo Ruiz de Burton, The Squatter and the Don A Novel Descriptive of Contemporary Occurrences in California. Nguồn: Project Gutenberg #35538. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Is there enough transparency that finished and unfinished boundaries can be seen?

Có đủ minh bạch để có thể nhìn thấy ranh giới đã hoàn thành và chưa hoàn thành không?

Từ trong câu: finish, enough, boundary, transparency, see

«Engineering Projects/Bridges/Howard Community College/fall2011/550 ESS», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=122559 (bản sửa đổi 2110671). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

Are you ready to explore how you can design a goal setting activity for your learners?

Bạn đã sẵn sàng khám phá cách thiết kế hoạt động đặt mục tiêu cho người học của mình chưa?

Từ trong câu: learner, ready, setting, explore, goal, design, set, activity

«Instructional design/Goal setting», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=129175 (bản sửa đổi 1822612). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

Do we hear about them from other characters, or by the storyteller?

Chúng ta nghe về họ từ các nhân vật khác hay từ người kể chuyện?

Từ trong câu: storyteller, hear, character

«The Ancient World (HUM 124 - UNC Asheville)/Storytelling analysis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268141 (bản sửa đổi 2213133). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

Shall I refuse to do a trivial favor, which she implores with tears in her eyes?

Liệu tôi có nên từ chối một việc tầm thường mà cô ấy cầu xin trong nước mắt không?

Từ trong câu: trivial, refuse, favor, tear, eye

Paul de Kock, My Neighbor Raymond (Novels of Paul de Kock Volume XI). Nguồn: Project Gutenberg #41083. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Do you see why she worked her sister in this roundabout fashion?

Bạn có hiểu tại sao cô ấy lại bắt em gái mình theo kiểu vòng vo này không?

Từ trong câu: roundabout, see, work, sister, fashion

George Meredith, Evan Harrington: Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #4430. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Is it not a trifle cruel to taunt me after I had made such ample amends?"

Chẳng phải việc chế nhạo tôi sau khi tôi đã đền bù rất nhiều như vậy có phải là hơi tàn nhẫn không?”

Từ trong câu: taunt, trifle, cruel, make, ample

Edward Payson Roe, Taken Alive. Nguồn: Project Gutenberg #5320. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Was her husband’s wounded or death-cold form being borne away in that late-hour vehicle?

Có phải chồng cô bị thương hoặc bị chết lạnh được chở đi trên chiếc xe lúc khuya đó không?

Từ trong câu: vehicle, wound, death, cold, form, away, late, hour

Camille Debans, Catherine's coquetries. Nguồn: Project Gutenberg #70172. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

"Do you mean to say," said Stratton, "that there is nothing but quinine in those capsules?"

“Ý anh là,” Stratton nói, “không có gì ngoài quinine trong những viên nang đó phải không?”

Từ trong câu: capsule, mean, nothing

Robert Barr, From Whose Bourne. Nguồn: Project Gutenberg #9312. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Do we not make our livings by doing nought of any good?

Chẳng phải chúng ta kiếm sống bằng cách chẳng làm điều gì tốt đẹp sao?

Từ trong câu: nought, make, living, do, good

Howard Pyle, The Merry Adventures of Robin Hood. Nguồn: Project Gutenberg #964. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Was she no longer worthy of the great crusade, the vast upheaval?

Phải chăng cô ấy không còn xứng đáng với cuộc thập tự chinh vĩ đại, cuộc biến động to lớn?

Từ trong câu: upheaval, long, worthy, great, vast

Humphry, Mrs. Ward, Delia Blanchflower. Nguồn: Project Gutenberg #9665. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

"Are you going to see the polo this afternoon, Miss Westonhaugh?

“Chiều nay cô có đi xem polo không, cô Westonhaugh?

Từ trong câu: polo, go, see, afternoon, miss

F. Marion Crawford, Mr. Isaacs, A Tale of Modern India. Nguồn: Project Gutenberg #13340. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Would there ever again come to him such cause for migration?

Liệu có bao giờ lý do di cư như vậy lại đến với anh ta nữa không?

Từ trong câu: migration, ever, again, come, cause

Anthony Trollope, Phineas Redux. Nguồn: Project Gutenberg #18640. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Do you know most of the elite runners in the race?

Bạn có biết hầu hết các vận động viên ưu tú trong cuộc đua không?

Từ trong câu: runner, elite, race, know

«Elite Boston Marathon runner Emily Levan discusses life and running», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=8633 (bản sửa đổi 4817177). · English Wikinews · CC BY 2.5