Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

politely

trạng từB1
US/pəˈlaɪtli/

politely nghĩa là một cách lịch sự (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

politely là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: in a polite manner.

Các nét nghĩa của từ politely

  1. 1

    trạng từB1

    in a polite manner

    một cách lịch sựdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa courteouslyTrái nghĩa impolitely

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 5
    • bowing politely161 lần trong kho sách

    • bowed politely300 lần trong kho sách

    • politely declined132 lần trong kho sách

    • politely requested122 lần trong kho sách

    • politely invited90 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về politely

politely nghĩa là gì?

politely nghĩa là một cách lịch sự (bản dịch máy, chưa biên tập). politely là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: in a polite manner.

politely được dùng trong câu như thế nào?

"Glad to meet any friend of Dorothy's," said the Lion, politely. (L. Frank Baum, Ozma of Oz A Record of Her Adventures with Dorothy Gale of Kansas, the Yellow Hen, the Scarecrow, the Tin Woodman, Tiktok, the Cowardly Lion, and the Hungry Tiger; Besides Other Good People too Numerous to Mention Faithfully Recorded Herein. Nguồn: Project Gutenberg #486.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/politely, mã đối chiếu EV-DCF6C418. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “politely” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa politely và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

"Glad to meet any friend of Dorothy's," said the Lion, politely.

“Rất vui được gặp bất kỳ người bạn nào của Dorothy,” Sư tử nói một cách lịch sự.dịch máy, chưa biên tập

L. Frank Baum, Ozma of Oz A Record of Her Adventures with Dorothy Gale of Kansas, the Yellow Hen, the Scarecrow, the Tin Woodman, Tiktok, the Cowardly Lion, and the Hungry Tiger; Besides Other Good People too Numerous to Mention Faithfully Recorded Herein. Nguồn: Project Gutenberg #486. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Sir Percival most politely insisted on seeing me to the carriage door.

Ngài Percival lịch sự nhất quyết muốn tiễn tôi tới tận cửa xe ngựa.dịch máy, chưa biên tập

Wilkie Collins, The Woman in White. Nguồn: Project Gutenberg #583. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Just a few stolen glimpses,” hastily replied Anstruther, politely rising and bowing as the fair unknown suddenly left her seat, in evident confusion.

“Chỉ là một vài cái nhìn thoáng qua thôi,” Anstruther vội vàng trả lời, lịch sự đứng dậy và cúi đầu khi cô gái vô danh đột ngột rời khỏi chỗ ngồi của mình, với vẻ bối rối rõ ràng.dịch máy, chưa biên tập

Richard Savage, A Fascinating Traitor: An Anglo-Indian Story. Nguồn: Project Gutenberg #5972. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
They walked out of the church together, and once in the open air, he became politely conventional.

Họ cùng nhau bước ra khỏi nhà thờ, và khi ở ngoài trời, anh ấy trở nên lịch sự như thường lệ.dịch máy, chưa biên tập

Marie Corelli, God's Good Man: A Simple Love Story. Nguồn: Project Gutenberg #4653. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Beck smiled a pale, hungry smile, and pulled his forelock politely.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Lucretia: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7691. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Am I tiring you,” he said, politely, “or shall I go on?”

“Tôi có làm bạn mệt không,” anh nói một cách lịch sự, “hay tôi sẽ tiếp tục?”dịch máy, chưa biên tập

H. Rider Haggard, Dawn. Nguồn: Project Gutenberg #10892. · Nguyên văn tiếng Anh
The stranger drew from his pocket a package of chewing tobacco and passed it politely to Jasper.
Horatio, Jr. Alger, Frank and Fearless; or, The Fortunes of Jasper Kent. Nguồn: Project Gutenberg #19592. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"I am waiting for Mr. McClure," answered Tad, bowing politely, his face flushing under its tan.
Frank Gee Patchin, The Pony Rider Boys in Texas; Or, The Veiled Riddle of the Plains. Nguồn: Project Gutenberg #20087. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
'I have not the least doubt of that,' said the Dictator politely.
Justin McCarthy, The Dictator. Nguồn: Project Gutenberg #21637. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"You cannot expect me to see it in that light," replies he, politely.
1855?-1897 Duchess, Molly Bawn. Nguồn: Project Gutenberg #22214. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And the father knocked quite politely at a door, as if he were a stranger, and then they both went in.
H. C. Andersen, Fairy Tales of Hans Christian Andersen. Nguồn: Project Gutenberg #27200. · Bản dịch tiếng Anh
“I will show you the way, sir, if you wish,” said Harry, politely.
Horatio, Jr. Alger, The Tin Box, and What it Contained. Nguồn: Project Gutenberg #27222. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US