Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

up

trạng từ, prepositionA1
US/ˈʌp/
upped
upping
ups

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

up nghĩa là lên (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

up là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: spatially or metaphorically from a lower to a higher position.

Các nét nghĩa của từ up

  1. 1

    trạng từA1

    spatially or metaphorically from a lower to a higher position

    về mặt không gian hoặc ẩn dụ từ vị trí thấp hơn đến vị trí cao hơndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa upwards · upward · upwardlyTrái nghĩa down

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • looked up45.667 lần trong kho sách

    • made up50.940 lần trong kho sách

    • came up43.665 lần trong kho sách

    • give up33.132 lần trong kho sách

    • picked up23.910 lần trong kho sách

    • brought up27.258 lần trong kho sách

    • got up28.565 lần trong kho sách

    • went up31.481 lần trong kho sách

  2. 2

    trạng từA1

    to a higher intensity

    đến cường độ cao hơndịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa down

  3. 3

    trạng từA1

    nearer to the speaker

    đến gần người nói hơndịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về up

up nghĩa là gì?

up nghĩa là lên (bản dịch máy, chưa biên tập). up là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: spatially or metaphorically from a lower to a higher position.

up dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ up có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

up được dùng trong câu như thế nào?

China, seeking to expand its sphere of influence, is building up its military capacity and presence. («Introduction», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science.; OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/up, mã đối chiếu EV-262E47F4. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “up” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa up và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

China, seeking to expand its sphere of influence, is building up its military capacity and presence.
«Introduction», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Long-term relationships involve a regular return to the subject culture, on an annual or semiannual basis, to follow up on projects and programs.

Các mối quan hệ lâu dài liên quan đến việc quay trở lại thường xuyên với chủ đề văn hóa, hàng năm hoặc nửa năm, để theo dõi các dự án và chương trình.dịch máy, chưa biên tập

«Participant Observation and Interviewing», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
For all the reading you do, you end up doing even more rereading.

Với tất cả những lần bạn đọc, cuối cùng bạn sẽ đọc lại nhiều hơn.dịch máy, chưa biên tập

«Effective Reading Strategies», College Success Concise, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-success-concise. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Commercial value is such a determining force, and ends up leading to incredibly unequal coverage and unequal care for different kinds of communities."
«Conservative media are different», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=327150 (bản sửa đổi 2822559). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
You're incredibly exhausted and you want nothing more but to just eat dinner, kick your feet up, and watch your favourite show.

Bạn vô cùng kiệt sức và không muốn gì hơn ngoài việc ăn tối, đứng dậy và xem chương trình yêu thích.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2025/Aversion to happiness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323091 (bản sửa đổi 2761778). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Notice that every term which makes up e' also occurs in e.
«Measure Theory/Outer Measuring Intervals», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=302343 (bản sửa đổi 2611188). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
A year after she arrived in Wilmington, Watson showed up.
«Federal Writers' Project – Life Histories/2023/Fall/Section20/Martha Turner», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=300175 (bản sửa đổi 2586135). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Follow-up discussions on whether such editors represent any significant percentage of Wikipedia's volunteers editing medical topics may be fruitful.
«WikiJournal of Medicine/Where experts and amateurs meet: the ideological hobby of medical volunteering on Wikipedia», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=289889 (bản sửa đổi 2544278). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Together, these traits make up the Dark Triad of personality traits.
«Motivation and emotion/Book/2021/Emotional intelligence and the dark triad», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276395 (bản sửa đổi 2345486). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The numbers making up this sequence are now called Fibonacci numbers.
«Math Adventures/Fibonacci and the Golden Ratio», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=269203 (bản sửa đổi 2739276). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Bagwell constantly whipped William Jr for standing up for his sister, and soon he stopped visiting his parents as well.

Bagwell liên tục đánh William Jr vì đã đứng ra bảo vệ em gái mình, và ngay sau đó anh cũng ngừng thăm bố mẹ mình.dịch máy, chưa biên tập

«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Fall/105/Section068/William Bagwell», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=269144 (bản sửa đổi 2535283). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
At the conclusion of the ceremony the newly married couple walked arm and arm up the church and left the sacred edifice.
«Social Victorians/Timeline/1881», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264251 (bản sửa đổi 2719076). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0