Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

smugly

trạng từC1
US/ˈsmʌɡli/

smugly nghĩa là tự mãn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

smugly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: in a smug manner.

Các nét nghĩa của từ smugly

  1. 1

    trạng từC1

    in a smug manner

    một cách tự mãndịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về smugly

smugly nghĩa là gì?

smugly nghĩa là tự mãn (bản dịch máy, chưa biên tập). smugly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: in a smug manner.

smugly được dùng trong câu như thế nào?

I awaited Tony's evaluation, rather smugly expecting to be informed we were the parents of a "gifted child". («Autism spectrum/A few impertinent questions/Are psychoanalytic theories profound? Or just convoluted?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216828 (bản sửa đổi 2010430).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/smugly, mã đối chiếu EV-1E7D05B4. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “smugly” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa smugly và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

I awaited Tony's evaluation, rather smugly expecting to be informed we were the parents of a "gifted child".

Tôi chờ đợi đánh giá của Tony, khá tự mãn khi chờ đợi được thông báo rằng chúng tôi là cha mẹ của một "đứa trẻ có năng khiếu".dịch máy, chưa biên tập

«Autism spectrum/A few impertinent questions/Are psychoanalytic theories profound? Or just convoluted?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216828 (bản sửa đổi 2010430). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
May you cast the first stone with that smugly sanctimonious air of yours?"

Bạn có thể ném viên đá đầu tiên với vẻ tôn nghiêm tự mãn của mình được không?"dịch máy, chưa biên tập

Jack London, A Daughter of the Snows. Nguồn: Project Gutenberg #14654. · Nguyên văn tiếng Anh
I was waiting for him--And, oh joy! it was the "Repeater" himself, smugly complacent with knowledge of past success.
Jack London, Revolution, and Other Essays. Nguồn: Project Gutenberg #4953. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
On the instant those at the table were keyed up and expectant, the servant was smugly pleased, and he was wallowing in mortification.

Ngay lúc những người ngồi quanh bàn đã chuẩn bị sẵn chìa khóa và chờ đợi, người hầu đã hài lòng một cách tự mãn và anh ta đang đắm mình trong sự hành xác.dịch máy, chưa biên tập

Jack London, Martin Eden. Nguồn: Project Gutenberg #1056. · Nguyên văn tiếng Anh
"I hope that when you agree about the price you will remember we are partners," said his fellow-artist smugly.
Georg Ebers, The Emperor: Volume 03. Nguồn: Project Gutenberg #5485. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The cook drew himself up in a smugly humble fashion, a deprecating smirk on his face.
Jack London, The Sea-Wolf. Nguồn: Project Gutenberg #1074. · Nguyên văn tiếng Anh
Now, the little battle fought and won, he preened his moral feathers smugly, and felt clear-eyed and very good indeed.
Bernard Capes, The Lake of Wine. Nguồn: Project Gutenberg #66415. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
On the chimney-piece stood a photograph of Monkey Brand grinning smugly through its cracked glass.
Mary Cholmondeley, Moth and Rust; Together with Geoffrey's Wife and The Pitfall. Nguồn: Project Gutenberg #40566. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"This was my pet bird," he added laughing smugly; "he fed out of my hand!"
William Allan, 1869-1946 [Editor] Neilson, German Fiction. Nguồn: Project Gutenberg #34506. · Bản dịch tiếng Anh
“The county doesn't think of him as it did even a year ago, miss,” said Tewson rather smugly.
Frances Hodgson Burnett, The Shuttle. Nguồn: Project Gutenberg #506. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"I hope that when you agree about the price you will remember we are partners," said his fellow-artist smugly.
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh
And how smugly, to be sure, would he talk about his children's tutor!...
Stendhal, The Red and the Black: A Chronicle of 1830. Nguồn: Project Gutenberg #44747. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB