Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

wait

danh từ
A1
US/ˈweɪt/
waited
waiting
waits
Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)
Ý nghĩa trọng tâm

wait nghĩa là chờ đã.

wait là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: time during which some action is awaited.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    A1

    time during which some action is awaited

    →

    thời gian trong đó một số hành động được chờ đợi

    Đồng nghĩa:delay, hold, time lag, postponement
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    wait till
    20.106 lần trong kho sách
    wait until
    12.621 lần trong kho sách
    wait for
    91.701 lần trong kho sách
    wait patiently
    3.117 lần trong kho sách
    wait a minute
    2.581 lần trong kho sách
    wait a bit
    2.051 lần trong kho sách
    wait a moment
    3.267 lần trong kho sách
    wait maid
    1.337 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    A1

    the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

    →

    hành động chờ đợi (không hoạt động ở một nơi trong khi mong đợi điều gì đó)

    Đồng nghĩa:waiting
  3. 3động từ
    A1

    stay in one place and anticipate or expect something

    →

    ở một nơi và dự đoán hoặc mong đợi điều gì đó

  4. 4động từ
    A1

    wait before acting

    →

    đợi trước khi hành động

    Đồng nghĩa:hold off, hold back
  5. 5động từ
    A1

    look forward to the probable occurrence of

    →

    mong chờ sự xuất hiện có thể xảy ra của

    Đồng nghĩa:expect, look, await
Tổng cộng 5 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa wait và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

I was in the act of ringing for a servant when one entered to tell me that Baron Heckscher was waiting to see me.
Marchmont, Arthur W., A Dash for a Throne, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
As he put the question he wheeled his chair round so that he could face me as he waited for the answer.
Marchmont, Arthur W., A Dash for a Throne, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
"In that case you will not have long to wait."
Aimard, Gustave, The Freebooters: A Story of the Texan War, Tiếng Anh (Anh - Anh)
As I stood, with tearful eyes, waiting for the turnkey to let me out of the prison, the warden came to my side.
Brooks, Sarah Warner, My Fire Opal, and Other Tales, Tiếng Anh (Anh - Anh)
“Yes, but I seldom wait on anyone but Lord Spencer.
Casanova, Giacomo, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, Vol. V (of VI), "In London and Moscow" The First Complete and Unabridged English Translation, Illustrated with Old Engravings, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Presently she raised the fingers of the waiting maid to her face, and stroked her cheek with them.
Wingfield, Lewis, The Maid of Honour: A Tale of the Dark Days of France. Vol. 3 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
He waited until the moon was on the wane, and then, armed with the necessary implements, went into the garden.
Meade, L. T., A Very Naughty Girl, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
I can wait for time and your sober reason to right me.
Harland, Marion, Jessamine: A Novel, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
He played a prelude, she waited, her lips opened slightly, and a sound, pure, long-continued, silvery, ascended into the air.
Flaubert, Gustave, Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 1, Tiếng Anh (Anh - Anh)
'You have not long to wait now,' she said softly; 'until then, you must humour all my whims.
Boldrewood, Rolf, Nevermore, Tiếng Anh (Anh - Anh)
They hope that you will end by saying 'yes,' and they are waiting for that."
Maupassant, Guy de, Bel Ami (A Ladies' Man) The Works of Guy de Maupassant, Vol. 6, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
If you must lick the boy, wait until you get him--and the sheep--safe home this evening.
Mitford, Bertram, 'Tween Snow and Fire: A Tale of the Last Kafir War, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về wait

wait nghĩa là gì?

wait nghĩa là chờ đã. wait là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: time during which some action is awaited.

wait dùng trong những kỳ thi nào?

Từ wait ở bậc A1 (CEFR) và xuất hiện trong các chương trình và kỳ thi: Từ vựng phổ thông (NGSL). Nên nắm vững các cụm từ kết hợp (Collocations) phổ biến để áp dụng chính xác trong bài thi.

wait được dùng trong câu như thế nào?

“I was in the act of ringing for a servant when one entered to tell me that Baron Heckscher was waiting to see me.”

Marchmont, Arthur W., A Dash for a Throne