Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

portion

danh từB2
US/ˈpɔɹʃən/
portioned
portioning
portions

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

portion nghĩa là phần (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

portion là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: something determined in relation to something that includes it.

Các nét nghĩa của từ portion

  1. 1

    danh từB2

    something determined in relation to something that includes it

    một cái gì đó được xác định liên quan đến một cái gì đó bao gồm nódịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa part · component part · component · constituent

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • exit from portion1.315 lần trong kho sách

    • considerable portion1.574 lần trong kho sách

    • greater portion2.087 lần trong kho sách

    • large portion2.664 lần trong kho sách

    • small portion2.736 lần trong kho sách

    • upper portion793 lần trong kho sách

    • larger portion676 lần trong kho sách

    • lower portion685 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    something less than the whole of a human artifact

    một cái gì đó ít hơn toàn bộ tạo tác của con ngườidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa part

  3. 3

    danh từB2

    the allotment of some amount by dividing something

    sự phân bổ một số tiền bằng cách chia một cái gì đódịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa parcel · share

Câu hỏi thường gặp về portion

portion nghĩa là gì?

portion nghĩa là phần (bản dịch máy, chưa biên tập). portion là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: something determined in relation to something that includes it.

portion dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ portion có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

portion được dùng trong câu như thế nào?

A portion of the articles of war was also read, the crew standing bareheaded all the while. (Edward Greey, Blue Jackets; or, The Adventures of J. Thompson, A.B., Among "the Heathen Chinee" A Nautical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #58270.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/portion, mã đối chiếu EV-1DFB0532. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “portion” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa portion và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

A portion of the articles of war was also read, the crew standing bareheaded all the while.
Edward Greey, Blue Jackets; or, The Adventures of J. Thompson, A.B., Among "the Heathen Chinee" A Nautical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #58270. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Three other currents enter and exit or exit from portions of the circuit that lie outside the dotted rectangle and are not shown.

Ba dòng điện khác đi vào và thoát ra khỏi các phần của mạch nằm bên ngoài hình chữ nhật có nét chấm và không được hiển thị.dịch máy, chưa biên tập

«Quizbank/University Physics Semester 2/T4», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=238276 (bản sửa đổi 1902443). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The above specified portion of the coast is coloured red.
Charles Darwin, Coral Reefs. Nguồn: Project Gutenberg #2690. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Then come with me and we will find Emanuel, and incidentally you will see the place--or portions of it.
Harold Frederic, Gloria Mundi. Nguồn: Project Gutenberg #54988. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Rose Garden Court had little trouble with the police, although the court--especially the feminine portion of it--looked somewhat askance at the force.
Robert Barr, The Mutable Many: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #55326. · Nguyên văn tiếng Anh
But the heads were the most startling portions of these strange creatures.
L. Frank Baum, Queen Zixi of Ix; Or, the Story of the Magic Cloak. Nguồn: Project Gutenberg #55737. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Three other currents enter and exit or exit from portions of the circuit that lie outside the dotted rectangle and are not shown.

Ba dòng điện khác đi vào và thoát ra khỏi các phần của mạch nằm bên ngoài hình chữ nhật có nét chấm và không được hiển thị.dịch máy, chưa biên tập

«Quizbank/University Physics Semester 2/T6», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=238278 (bản sửa đổi 2722086). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Then, the next four “Why” questions use a portion of the previous answer to help you dig further into the answer to the original question.
«Why College?», College Success Concise, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-success-concise. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
"In the settled portions of Russia the tax is payable in money, but in the wilder regions taxes are collected 'in kind.'

“Ở những vùng định cư ở Nga, thuế được nộp bằng tiền, nhưng ở những vùng hoang dã, thuế được thu 'bằng hiện vật'.dịch máy, chưa biên tập

Thomas Wallace Knox, The Boy Travellers in The Russian Empire Adventures of Two Youths in a Journey in European and Asiatic Russia, with Accounts of a Tour across Siberia, Voyages on the Amoor, Volga, and Other Rivers, a Visit to Central Asia, Travels among the Exiles, and a Historical Sketch of the Empire from Its Foundation to the Present Time. Nguồn: Project Gutenberg #60086. · Nguyên văn tiếng Anh
It is unnecessary to dwell on this portion of the trial appointed to Gertrude.
Edmund Yates, A Righted Wrong: A Novel. Volume 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #60966. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
As Jacobs looked up at him he saw his finger resting motionless on a certain portion of the box sheet.
Edmund Yates, The Impending Sword: A Novel (Vol. 2 of 3). Nguồn: Project Gutenberg #62159. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A large portion of the country is alienated to different individuals, and the net revenue falls short of nine lacs of rupees per annum.
Alexander, Sir Burnes, Travels Into Bokhara (Volume 2 of 3) Being the Account of A Journey from India to Cabool, Tartary, and Persia; Also, Narrative of a Voyage on the Indus, From the Sea to Lahore, With Presents From the King of Great Britain; Performed Under the Orders of the Supreme Government of India, in the Years 1831, 1832, and 1833. Nguồn: Project Gutenberg #64247. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB