Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

external

tính từB2
US/ɪkˈstɝnəl/
externals

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

external nghĩa là bên ngoài (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

external là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface.

Các nét nghĩa của từ external

  1. 1

    tính từB2

    happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface

    xảy ra hoặc phát sinh hoặc nằm bên ngoài hoặc vượt quá một số giới hạn hoặc đặc biệt là bề mặtdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa internal

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • external factors388 lần trong kho sách

    • combined external395 lần trong kho sách

    • external stimuli173 lần trong kho sách

    • external friction178 lần trong kho sách

    • external objects471 lần trong kho sách

    • external influences216 lần trong kho sách

    • external rewards167 lần trong kho sách

    • external environment204 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB2

    coming from the outside

    đến từ bên ngoàidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa extraneous · outside

  3. 3

    tính từB2

    from or between other countries

    từ hoặc giữa các quốc gia khácdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa international · outside

Câu hỏi thường gặp về external

external nghĩa là gì?

external nghĩa là bên ngoài (bản dịch máy, chưa biên tập). external là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface.

external dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ external có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

external được dùng trong câu như thế nào?

Understanding how these structures function can help explain how internal states and external stimuli influence motivated behaviour. («Motivation and emotion/Book/2026/Subcortical structures and motivational drive», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331114 (bản sửa đổi 2833146).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/external, mã đối chiếu EV-B9E5C906. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “external” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa external và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Understanding how these structures function can help explain how internal states and external stimuli influence motivated behaviour.

Hiểu cách các cấu trúc này hoạt động có thể giúp giải thích các trạng thái bên trong và kích thích bên ngoài ảnh hưởng đến hành vi có động cơ như thế nào.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2026/Subcortical structures and motivational drive», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331114 (bản sửa đổi 2833146). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
External Opportunity Exploration Organizations often invest in or acquire startups to access new ideas and technologies.
«Growth, Innovation, Entrepreneurship», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=328518 (bản sửa đổi 2799139). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Shyness seems to depend on sensitiveness to the opinion, whether good or bad, of others, more especially with respect to external appearance.
Charles Darwin, The Expression of the Emotions in Man and Animals. Nguồn: Project Gutenberg #1227. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
She was childish enough to worship all these external attributes in her hero.
M. E. Braddon, John Marchmont's Legacy, Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #34539. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The soldiers knew not that the soul in Pan Andrei had changed as well as his external form.
Henryk Sienkiewicz, The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 1. Nguồn: Project Gutenberg #37198. · Bản dịch tiếng Anh
Doubtless it was these external graces that captivated and won the heart of my mother.
Susanna Moodie, The World Before Them: A Novel. Volume 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #42174. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This creature--a villain, as I afterwards discovered, of the deepest dye--was to external appearance a grave and sober merchant.

Sinh vật này - một nhân vật phản diện, như sau này tôi phát hiện ra, thuộc loại thuốc nhuộm sâu nhất - có bề ngoài là một thương gia nghiêm túc và tỉnh táo.dịch máy, chưa biên tập

Walter Besant, For Faith and Freedom. Nguồn: Project Gutenberg #44963. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Is there any other way of apprehending this will than through the external world?
Charles Howard Hinton, Scientific Romances (First Series). Nguồn: Project Gutenberg #49289. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
All ova are absolutely dependent for their heat on external sources.
Herbert Spencer, The Principles of Biology, Volume 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #54612. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
These vessels, the origin of which cannot be found external to the clot, are supposed by some physiologists to be formed within it.
Southwood Smith, The Philosophy of Health; Volume 1 (of 2) or, an exposition of the physical and mental constitution of man. Nguồn: Project Gutenberg #60773. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
They are now also being used outside of medical environments more as automated external defibrillators (see below) become safer and cheaper.

Chúng hiện cũng đang được sử dụng bên ngoài môi trường y tế nhiều hơn khi máy khử rung tim ngoài tự động (xem bên dưới) trở nên an toàn hơn và rẻ hơn.dịch máy, chưa biên tập

«Defibrillator», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=48863 (bản sửa đổi 10921599). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Other heat engines may absorb heat from an external source.
«Heat engine», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=63129 (bản sửa đổi 10847854). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0