Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

untie

động từB2
US/ənˈtaɪ/
untied
unties
untiing

untie nghĩa là cởi trói (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

untie là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: undo the ties of.

Các nét nghĩa của từ untie

  1. 1

    động từB2

    undo the ties of

    cởi bỏ mối ràng buộc củadịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa unbrace · unlaceTrái nghĩa tie

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 7
    • untie the knot86 lần trong kho sách

    • untie the string123 lần trong kho sách

    • untie the cords34 lần trong kho sách

    • untie the knots42 lần trong kho sách

    • untie the strings61 lần trong kho sách

    • untie the cord45 lần trong kho sách

    • untie the thongs13 lần trong kho sách

  2. 2

    động từB2

    cause to become loose

    khiến trở nên lỏng lẻodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa undo · loosen

Câu hỏi thường gặp về untie

untie nghĩa là gì?

untie nghĩa là cởi trói (bản dịch máy, chưa biên tập). untie là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: undo the ties of.

untie được dùng trong câu như thế nào?

Next he untied the folded paper, dropped the arrow, and began opening out the paper so he could read it. (Prentiss Ingraham, Buffalo Bill's girl pard. Nguồn: Project Gutenberg #63176.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/untie, mã đối chiếu EV-74042E1D. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “untie” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa untie và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Next he untied the folded paper, dropped the arrow, and began opening out the paper so he could read it.
Prentiss Ingraham, Buffalo Bill's girl pard. Nguồn: Project Gutenberg #63176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It is a fine remark of a Russian writer, that “Habits are a necklace of pearls: untie the knot, and the whole unthreads.”
Samuel Smiles, Self Help; with Illustrations of Conduct and Perseverance. Nguồn: Project Gutenberg #935. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Then he untied his package of books and spread his treasures before him as a miser would his gold.
Nephi Anderson, Dorian. Nguồn: Project Gutenberg #12684. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
As I said before, Pete had begun to untie the halter, and the crowd applauded in approbation of his firmness.

Như tôi đã nói trước đó, Pete đã bắt đầu cởi dây buộc và đám đông vỗ tay tán thành sự kiên quyết của anh ấy.dịch máy, chưa biên tập

William Henry Thomes, The Gold Hunters' Adventures; Or, Life in Australia. Nguồn: Project Gutenberg #16050. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She draws the basket towards her, and slowly and with care unties the true lover's knot of pale blue ribbon that fastens it.

Cô kéo chiếc giỏ về phía mình, chậm rãi và cẩn thận cởi nút thắt ruy băng màu xanh nhạt của người yêu đích thực đang buộc chặt nó.dịch máy, chưa biên tập

1855?-1897 Duchess, The Hoyden. Nguồn: Project Gutenberg #16137. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Lodge saw as clearly as Shakespeare did that only love can untie the knot that selfishness has tied.
Thomas, 1558?-1625 Lodge, Rosalynde; or, Euphues' Golden Legacy. Nguồn: Project Gutenberg #17181. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The Doctor untied and unrolled the little packet, then looked at it by the gaslight.
1855?-1897 Duchess, A Bachelor's Dream. Nguồn: Project Gutenberg #27838. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
When we reached this place I asked the guards to untie me, so that I could keep my feet from being hurt by the rock.
James Pike, The Scout and Ranger Being the Personal Adventures of Corporal Pike of the Fourth Ohio cavalry. Nguồn: Project Gutenberg #41995. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
The end of the battalion was just passing, one single cadet officer bringing up the rear; and this man's sash had come untied.
Anna Bartlett Warner, West Point Colors. Nguồn: Project Gutenberg #62275. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He untied the rope from his waist, and let pail and all roll clattering down the roof.
Edward Payson Roe, Opening a Chestnut Burr. Nguồn: Project Gutenberg #6028. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Clare proceeded to untie the ropes from the ring in his nose.
George MacDonald, A Rough Shaking. Nguồn: Project Gutenberg #8886. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Groaning, crying, and swearing, he untied and threw the ropes overboard.
Oliver Optic, Haste and Waste; Or, the Young Pilot of Lake Champlain. A Story for Young People. Nguồn: Project Gutenberg #6572. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US