Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

pastry

danh từ
US/ˈpeɪstɹi/
pastries
Thuộc:TOEIC Service List (TSL), Xuất hiện trong:Từ vựng TOEIC (TSL)
Ý nghĩa trọng tâm

pastry nghĩa là bánh ngọt.

pastry là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a dough of flour and water and shortening.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ

    a dough of flour and water and shortening

    →

    một khối bột mì và nước và rút ngắn

    Đồng nghĩa:pastry dough
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (5)
    pastry cook's
    163 lần trong kho sách
    pastry cooks
    92 lần trong kho sách
    pastry cook
    360 lần trong kho sách
    pastry chef
    16 lần trong kho sách
    stale pastry
    13 lần trong kho sách
  2. 2danh từ

    any of various baked foods made of dough or batter

    →

    bất kỳ loại thực phẩm nướng nào làm bằng bột hoặc bột

Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa pastry và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

Because of this, the Dutch have come up with many different ways to eat the pastry.
Wikipedia contributors, Tompouce
"Papa says he has, in the line of cake and pastry; but then he is partial."

“Papa nói rằng ông ấy có sản phẩm bánh ngọt và bánh ngọt; nhưng thế thì anh ấy là một phần."

Roe, Edward Payson, His Sombre Rivals, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
By the bye, before I go, my dear, I must speak to your Mrs. Carter about pastry.

Tạm biệt, trước khi đi, em yêu, anh phải nói chuyện với bà Carter về bánh ngọt.

Eliot, George, Middlemarch, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
At this moment the servants entered, bringing silver waiters on which were wines of every description, pastry, cakes, rare fruits, and other refreshments.

Đúng lúc này, những người hầu bước vào, mang theo những người phục vụ bằng bạc, trên đó có đủ loại rượu vang, bánh ngọt, bánh ngọt, trái cây quý hiếm và các món giải khát khác.

Conscience, Hendrik, The Amulet, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Now which was the best pedigree, that of the son of the pastry-cook, or that of the son of the pettifogger?
Borrow, George, The Romany Rye a sequel to "Lavengro", Tiếng Anh (Anh - Anh)
These gentlemen invited us to partake of their repast; but we took nothing but tea and some pastry.
Dard, Charlotte-Adelaïde, Perils and Captivity Comprising The sufferings of the Picard family after the shipwreck of the Medusa, in the year 1816; Narrative of the captivity of M. de Brisson, in the year 1785; Voyage of Madame Godin along the river of the Amazons, in the year 1770., Tiếng Anh (Anh - Anh)
She raised her eyebrows at the sight of the pastry board.
Clarke, Henry, Mrs., Miss Merivale's Mistake, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The dinner was in reality not bad, and in honour of Sunday was accompanied, of course, with shaking jelly and Spanish puffs of pastry.
Turgenev, Ivan Sergeevich, A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I, Tiếng Anh (Anh - Anh)
“Because I know who makes the pastry,” says Mr. Laws, the judge, with a profound bow.
Thackeray, William Makepeace, The Virginians, Tiếng Anh (Anh - Anh)
My life at the pastry-cook’s passed in a very pleasant manner; but not because of the cakes or pastry.
Horne, R. H. (Richard H.), Memoirs of a London doll, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
One morning she took a fancy to go to the pastry-cook’s shop and witnessed the manufacture of two or three thousand cakes and bonbons.
Pardo Bazán, Emilia, condesa de, A Wedding Trip, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
"Well, I feel as if I'd lived in a spice mill this week, or a pastry-cook's kitchen; and I am glad we are done.
Alcott, Louisa May, Spinning-Wheel Stories, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về pastry (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. pastry nghĩa là gì trong tiếng Việt?

pastry có nghĩa chính là: một khối bột mì và nước và rút ngắn. Định nghĩa tiếng Anh: "a dough of flour and water and shortening".

2. pastry thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

pastry là một danh từ. Với vai trò danh từ, từ này làm chủ từ, tân ngữ hoặc bổ ngữ trong câu, cần chú ý tính đếm được khi đi cùng mạo từ.

3. Phát âm chuẩn của pastry theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), pastry được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˈpeɪstɹi/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. pastry thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ pastry được xếp ở bậc A2 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR), xuất hiện trong các bài thi và chương trình: Từ vựng TOEIC (TSL). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của pastry gồm những dạng nào?

Các dạng thức ngữ pháp của pastry gồm: pastries.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với pastry là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: pastry cook's, pastry cooks, pastry cook, pastry chef, stale pastry.

7. pastry có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Các từ đồng nghĩa thường gặp: pastry dough. Khi lựa chọn từ thay thế, cần căn cứ vào ngữ cảnh cụ thể để đảm bảo độ chuẩn xác.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến pastry?

Từ pastry xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với pastry đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "Because of this, the Dutch have come up with many different ways to eat the pastry.". Câu văn minh họa cách dùng pastry làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng pastry?

Lỗi thường gặp là nhầm lẫn giữa danh từ đếm được và không đếm được, dẫn đến việc dùng sai mạo từ a/an hoặc quên thêm đuôi số nhiều -s/-es.