Câu tiếng Anh có từ “vain”
675 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ vain
Danh sách câu dẫn chứng (675 câu)
Again he waited a long time, and then waved his cap as a signal to fire, but in vain.
Từ trong câu: cap, again, wait, long, time, wave, signal, fire
William Fitzwilliam, Viscount Milton, The North-West Passage by land Being the narrative of an expedition from the Atlantic to the Pacific, undertaken with the view of exploring a route across the continent to British Columbia through British territory, by one of the northern passes in the Rocky Mountains · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Mrs. Kavanagh was continually coming to Sheila and trying to coax her back into the larger room, but in vain.
Từ trong câu: coax, mr, continually, come, try, back, large, room
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 12, No. 29, August, 1873 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
We calculate the time and cost, and look for an object worthy the outlay in vain, and become thoroughly dissatisfied.
Từ trong câu: dissatisfied, dissatisfy, calculate, time, cost, look, object, worthy
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 56, No. 346, August, 1844 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
You can easily supply details which I am shy of adding and which, if written, might sound trivial and vain.
Từ trong câu: trivial, shy, easily, supply, detail, add, write, sound
Florence May, The Life of Johannes Brahms (Vol 2 of 2) · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
He returned to Paris; and every effort of medical science was made to arrest the malady, but all in vain.
Từ trong câu: malady, return, every, effort, medical, science, make, arrest
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The stream anchor was carried out with all possible despatch in order to heave the vessel off, but in vain.
Từ trong câu: anchor, stream, carry, out, possible, order, vessel, off
Wilfred Harold Munro, Tales of an Old Sea Port A General Sketch of the History of Bristol, Rhode Island, Including, Incidentally, an Account of the Voyages of the Norsemen, So Far as They May Have Been Connected with Narragansett Bay: and Personal Narratives of Some Notable Voyages Accomplished by Sailors from the Mount Hope Lands · Tiếng Anh · PD-US
The Dwarf implored, threatened, cursed; he struck about him like a madman, screamed, roared, and struggled to escape; all in vain.
Từ trong câu: roar, scream, dwarf, threaten, strike, like, struggle, escape
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 56, No. 346, August, 1844 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Speak, Florence, your depression grieves me," continued Mr. Hurst, as he heard the sobs she was trying in vain to suppress.
Từ trong câu: sob, depression, speak, grieve, continue, mr, hear, try
Various, Graham's Magazine Vol XXXIII No. 2 August 1848 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
May not your gray hairs go down in sorrow to the grave, with the recollection that you have lived in vain.
Từ trong câu: recollection, gray, hair, go, down, sorrow, grave, live
Henry Davenport Northrop, New Century Speaker and Writer: Being a Standard Work on Composition and Oratory · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Then her beautiful eyes wandered around the great hall in search of La Mole; but in vain--La Mole was not there.
Rồi đôi mắt xinh đẹp của cô lang thang khắp đại sảnh để tìm kiếm La Mole; nhưng vô ích - La Mole không có ở đó.
Từ trong câu: mole, beautiful, eye, wander, around, great, hall, search
Alexandre Dumas, Marguerite de Valois · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
The old fashioned mirrors and recess tables one hundred years old, and we long in vain for money to buy something new."
Từ trong câu: recess, old, fashion, mirror, table, hundred, year, long
Letitia M. Burwell, Plantation Reminiscences · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Like all other good things, you can turn prayer to your spiritual detriment, when you have recourse to it through vain glory.
Từ trong câu: detriment, like, good, thing, turn, prayer, spiritual, recourse
Charles Sainte-Foi, Serious Hours of a Young Lady · Tiếng Anh · en-US · PD-US
I pointed to the spot where he had disappeared, and we followed the track with boats; nets were cast, but in vain.
Từ trong câu: disappear, track, net, point, spot, follow, boat, cast
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In that character he was invested with an authority poor Guyon could not claim, and without which the latter officer struggled in vain.
Từ trong câu: invest, character, authority, poor, claim, latter, officer, struggle
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The teachers of harmony compare the sounds and consonances which are heard only, and their labour, like that of the astronomers, is in vain.
Từ trong câu: astronomer, teacher, harmony, compare, sound, hear, labor, like
428? BCE-348? BCE Plato, The Republic · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
The next day it rained, and the next day after that, and I footed it back to the city, still on my vain quest.
Từ trong câu: quest, next, day, rain, foot, back, city, still
Asa Don, 1876-1960 [Editor] Dickinson, Stories of Achievement, Volume IV, Authors and Journalists · Tiếng Anh · PD-US
Remonstrance, promises to pay in a few months, the unreasonableness of the request, in fact everything said by the discomfited sailors was in vain.
Từ trong câu: remonstrance, promise, pay, month, request, fact, everything, sailor
H. G. Somerville, Curiosities of Impecuniosity · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
"In the extremity of my desperation," continued the pilgrim, "I rushed into the thickest of the fight, and sought for death; but in vain.
Từ trong câu: desperation, continue, pilgrim, rush, thick, fight, seek, death
C. A. Bloss, Heroines of the Crusades · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Campton, on the way back to Montmartre, fell to wondering if such excesses of altruism were necessary, or a mere vain overflow of energy.
Từ trong câu: altruism, way, back, fall, wonder, excess, necessary, mere
Edith Wharton, A Son at the Front · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The fast-assembling crowd cry "Shame!" and Browne, after trying in vain to apologize, seeks the shelter of a hack and makes good his escape.
Từ trong câu: hack, apologize, fast, assemble, crowd, cry, shame, try
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 12, No. 31, October, 1873 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Bagnal highly disapproved of the match, but, as the lady was heart and soul in love with the Irish chieftain, her brother's opposition was vain.
Từ trong câu: disapprove, match, highly, lady, heart, soul, love, opposition
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, The Great Events by Famous Historians, Volume 10 · Tiếng Anh · PD-US
He wore patent boots fitting him like a glove, and appeared particularly vain of his neat foot and the valuable rings on his white fingers.
Anh ta đi đôi ủng sáng chế vừa khít với mình như một chiếc găng tay, và tỏ ra đặc biệt kiêu ngạo với bàn chân gọn gàng và những chiếc nhẫn có giá trị trên những ngón tay trắng nõn của mình.
Từ trong câu: patent, wear, boot, fit, like, glove, appear, particularly
James M'Govan, Traced and Tracked; Or, Memoirs of a City Detective · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He had her in his arms, her face like a wet flower at his lips, and all their vain terrors shrivelling up like ghosts at sunrise.
Từ trong câu: ghost, sunrise, arm, face, like, wet, flower, lip
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
M. de Barrel, startled at this extraordinary order, ventured to remonstrate with the General, but in vain; and, though against his heart, he was obliged to obey.
Từ trong câu: remonstrate, be, barrel, startle, extraordinary, order, venture, general
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
But even if such attempts, in so mysterious a region, could succeed, it would be vain to establish a quantitative equivalence where there is no qualitative relation.
Từ trong câu: qualitative, equivalence, quantitative, even, attempt, mysterious, region, succeed
Charles, 1853-1932 [Editor] Gore, Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890 · Tiếng Anh · PD-US
He believes his child more prone to ally herself with evil spirits, through a vain and sinful ambition, than, inspired by piety, to emulate the lives of saints.
Từ trong câu: emulate, believe, child, prone, ally, herself, evil, spirit
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 56, No. 346, August, 1844 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
We accordingly waited with them, being assured by the inexorability of the Albanian and by the presence of gunners mounting guard beyond him that we should not wait in vain.
Từ trong câu: inexorability, accordingly, wait, assure, presence, mount, guard, beyond
H. G. Dwight, Constantinople old and new · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
She was more softened, more gentle; and, though equally assiduous in every duty, it was with a chastened and quiet air, as one who communed with her own heart not in vain.
Từ trong câu: equally, gentle, though, every, duty, quiet, air, heart
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Consequently, officials were sent to suppress the illegal private salt-making industry, but in vain.
Từ trong câu: suppress, consequently, official, send, illegal, private, salt, make
«History of Hong Kong/Imperial years/Song and Yuan», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244186 (bản sửa đổi 3797261) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Environment often is a cage against whose iron bars the soul beats bloody wings in vain!
Từ trong câu: bloody, cage, environment, often, iron, bar, soul, beat
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 10: Drummond to Jowett, and General Index · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng vain
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?
- Kho câu có 675 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 461 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 241 câu, rồi Bậc B1 với 134 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (143 câu), Câu phủ định (124 câu), Hiện tại hoàn thành (47 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.