Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?

Kho câu có 651 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 453 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 231 câu, rồi Bậc B1 với 130 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (141 câu), Câu phủ định (120 câu), Hiện tại hoàn thành (41 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “vain”

651 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ vain

Theo bậc CEFR

Tất cả 651 A1: 1 A2: 2 B1: 130 B2: 109 C1: 231 C2: 45

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 141 Câu phủ định: 120 Hiện tại hoàn thành: 41 Quá khứ hoàn thành: 39 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 38 can và could: 37 would: 27 Tương lai với will: 27 may và might: 23 There is và there are: 17

Danh sách câu dẫn chứng (41 câu)

“It is vain talking,” said Valentin; “words have passed, and the thing is settled.”
B1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: vain, talk, word, pass, thing, settle
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My task is ended; may it not have been performed in vain!
B1 Hiện tại hoàn thành may và might Câu phủ định
Từ trong câu: vain, task, end, perform
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 38, December, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11465. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Whatever their future may be, his work has not been in vain.
B1 Hiện tại hoàn thành may và might Câu phủ định
Từ trong câu: vain, whatever, future, work
Various, Mother Earth, Vol. 1 No. 3, May 1906 Monthly Magazine Devoted to Social Science and Literature. Nguồn: Project Gutenberg #27262. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If you do that, then all your work has been in vain.
B1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: vain, work
«Ecclesiastical Latin/Step1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=176967 (bản sửa đổi 3433439). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Yerma has been married for two years to Juan but yearning in vain for a child.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: vain, yearn, married, year, child
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Spanish Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242992 (bản sửa đổi 4528302). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A few scholars have argued against this view, largely in vain, since the early twentieth century.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: vain, scholar, argue, view, largely, since, early, century
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Colon and Semi-Colon in Donne's Prose Letters: Practice and Principle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=478720 (bản sửa đổi 4615284). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You have a deep sense of disillusionment and hopelessness that your efforts have been in vain.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: vain, disillusionment, deep, sense, effort
«Motivation and emotion/Book/2022/Burnout», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=280783 (bản sửa đổi 2832924). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I am afraid for you, lest I have labored in vain.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: vain, lest, afraid, labor
«Biblical Studies (NT)/The Epistles of Paul: Saved by Grace», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=84625 (bản sửa đổi 2773927). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I have tried to be so more than you can imagine, but in vain!
B1 Hiện tại hoàn thành can và could
Từ trong câu: imagine, vain, try
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The myrmidons of the court have been long, and are still, pursuing him in vain.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: pursue, vain, court, long, still
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I have been looking for him for the last two hours in vain.
B1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: look, vain, hour, last
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She is a vain coquette, and her tricks have not answered.
C1 Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: trick, vain, answer
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I have tried in vain to be cured of asthma at the inept hands of countless doctors.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: countless, vain, cure, try, hand, doctor
Rosamond Lehmann, Dusty answer. Nguồn: Project Gutenberg #72642. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She appealed from the tyranny of her persecutors to the whole human race; and she has not appealed in vain.
C1 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: tyranny, vain, appeal, whole, human, race
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We have endeavored to give it by special legislation, but all in vain; and yet just this is what we want.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: legislation, vain, give, special, want
Massachusetts. General Court. Committee on Railways and Canals, Minority Report of the Committee on Railways in Relation to the Hoosac Tunnel and the Railroads Leading Thereto With a bill to incorporate the State Board of Trustees of the Hoosac Tunnel Railroad; also the speech delivered by Hon. E. P. Carpenter in the Senate of Massachusetts, June 3, 1873, in support of the same. Nguồn: Project Gutenberg #40514. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I have in vain looked in handbooks of the county for an account of it, but I have seen none that allude to it in any way.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: handbook, vain, look, county, account, see, none, allude
Various, Notes and Queries, Number 234, April 22, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #30813. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Lord, I have laboured in vain, and spent my strength for nought."
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: nought, labor, vain, spend, strength
James, 1847-1905 [Author of introduction, etc.] Kerr, The Covenants And The Covenanters Covenants, Sermons, and Documents of the Covenanted Reformation. Nguồn: Project Gutenberg #19100. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But Rufinus gaped for his prey in vain like a wild beast that has gone blind.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: gape, prey, vain, like, wild, beast, go, blind
Apuleius, The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura. Nguồn: Project Gutenberg #26294. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Therefore, as a man who has not thought and philosophised in vain, I seek no vengeance, plot no evil against thee.
Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: not, think, vain, no, man, and, have, i
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He struggled in vain during his own lifetime, but the seed of his principles has taken root, and is now beginning to shoot forth.
B1 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: lifetime, struggle, vain, seed, principle, take, root, now
Richard Carlile, Life of Thomas Paine Written Purposely to Bind with His Writings. Nguồn: Project Gutenberg #40208. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He died there, and was buried in the neighbouring village church of Faareveile, where I in vain have searched for this tomb or coffin.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: coffin, bury, vain, tomb, neighbouring, die, neighbor, village
Various, Notes and Queries, Vol. V, Number 129, April 17, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #41205. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Frequently we asked ourselves: "Is that the sun's radiance, or are those rocks the fabled 'Cliffs of Opal' men have searched for in vain?"
C1 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: cliff, search, vain, fabled, frequently, ask, ourselves, rock
George Whitfield Ray, Through Five Republics on Horseback, Being an Account of Many Wanderings in South America. Nguồn: Project Gutenberg #7499. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“It is what the Pyncheons sought in vain, while it was valuable; and now that they find the treasure, it has long been worthless.”
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: seek, treasure, vain, worthless, valuable, now, find, long
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“But it must have been imperceptibly joined, for I have looked in vain for the damage.
C2 Hiện tại hoàn thành must và have to
Từ trong câu: imperceptibly, join, look, vain, damage
Henry, Mrs. Wood, East Lynne. Nguồn: Project Gutenberg #3322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I have never met one who was a pedant, a vain pretender or a superficial scholar.
Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: superficial, never, meet, vain, scholar
L. Carroll Judson, The Sages and Heroes of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #33905. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“I have been eager, grasping, obstinate, vain, ungrateful, indifferent, cruel?”
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: cruel, grasp, eager, vain, indifferent
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For three days men crazed with fear have surged about this portal in vain attempts to solve its mystery.”
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: attempt, solve, three, vain, mystery, its, fear, day
Edgar Rice Burroughs, A princess of Mars. Nguồn: Project Gutenberg #62. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It has been put on a quest (vain quest it may prove to be) after a kind of knowledge perhaps not properly attainable.
C1 Hiện tại hoàn thành may và might Câu phủ định
Từ trong câu: attainable, put, quest, vain, prove, kind, knowledge, perhaps
Walter Pater, Plato and Platonism. Nguồn: Project Gutenberg #4095. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labor in vain.'
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: bestow, afraid, lest, labor, vain
John Nevins Andrews, The Complete Testimony of the Fathers of the First Three Centuries Concerning the Sabbath and First Day. Nguồn: Project Gutenberg #55818. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My poor head aches, I’ve scratched it so, and all in vain.”
B1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: ache, poor, head, scratch, vain
Clifton, 1865-1940 [Editor] Johnson, The Fir-Tree Fairy Book: Favorite Fairy Tales. Nguồn: Project Gutenberg #68071. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng vain

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
tried in vain	2.101 lần
sought in vain	862 lần
strove in vain	485 lần
vain attempt	789 lần
vain attempts	454 lần
waited in vain	593 lần
vain endeavoured	369 lần
trying in vain	677 lần
vain effort	548 lần
vain efforts	437 lần
searched in vain	311 lần
vain regrets	241 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của vain từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?: Kho câu có 651 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 453 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 231 câu, rồi Bậc B1 với 130 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (141 câu), Câu phủ định (120 câu), Hiện tại hoàn thành (41 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.