Câu tiếng Anh có từ “vain”
615 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ vain
Danh sách câu dẫn chứng (37 câu)
And how vain to think he could possibly know more than I do!”
Từ trong câu: vain, think, possibly, know
Mary F., -1930 Nixon-Roulet, Japanese folk stories and fairy tales. Nguồn: Project Gutenberg #73293. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain he tried every artifice that strength and ingenuity could suggest.
Từ trong câu: vain, strength, ingenuity, suggest, artifice, try, every
Alethea Wiel, The Story of Verona. Nguồn: Project Gutenberg #46384. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And thus, though Tess kept repeating to herself, “I can never be his wife,” the words were vain.
Từ trong câu: vain, thus, though, keep, repeat, herself, never, wife
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“For man walketh in a vain shadow, and disquieteth himself in vain; he heapeth up riches and cannot tell who shall gather them....”
Từ trong câu: vain, shadow, man, himself, up, can, tell, gather
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Silver paused, and I could see by the faces of George and his late comrades that these words had not been said in vain.
Từ trong câu: vain, silver, pause, see, face, late, word
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain she went first to one and then the other of the windows--she could see nothing but walls and windows and again walls and windows.
Từ trong câu: vain, go, first, window, see, nothing, wall, again
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I have tried to be so more than you can imagine, but in vain!
Từ trong câu: imagine, vain, try
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain did he issue tyrannical decrees; he could not prevent the triumph of federation.
Từ trong câu: triumph, vain, issue, prevent
Francisco García Calderón, Latin America: Its Rise and Progress. Nguồn: Project Gutenberg #62541. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“How can I be vain when I know I’m homely?” protested Anne.
Từ trong câu: protest, vain, know, homely
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It produceth vain terrors and vain conceits, and stimulates the soul with mad desires, which, not being natural, nothing in nature can satisfy.
Từ trong câu: conceit, vain, terror, stimulate, soul, mad, desire, natural
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This state of things could not be endured, and our present happy Constitution was formed, but formed in vain if this fatal doctrine prevails.
Từ trong câu: fatal, vain, endure, state, thing, present, happy, constitution
James D., 1843-1914 [Editor] Richardson, A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 2, part 3: Andrew Jackson, 1st term. Nguồn: Project Gutenberg #10858. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I wish you could,” answered his lordship; but both parties knew that such wish was vain, and so no more was said on that topic.
Từ trong câu: topic, vain, wish, answer, party, know
William Pitt Scargill, Penelope. Nguồn: Project Gutenberg #72660. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He had used in vain every weapon against her that his ingenuity could devise.
Từ trong câu: ingenuity, use, vain, every, weapon
marquise de Fontenoy, The Secret Memoirs of the Courts of Europe: William II, Germany; Francis Joseph, Austria-Hungary, Volume I. (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #12548. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Both are in vain unless a practical application can be made of the lessons to be learned from them.
Từ trong câu: unless, lesson, vain, learn, practical, application, make
Elizabeth Schoffen, The Demands of Rome Her Own Story of Thirty-One Years as a Sister of Charity in the Order of the Sisters of Charity of Providence of the Roman Catholic Church. Nguồn: Project Gutenberg #37104. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He is blinded, and nothing will open his eyes; nothing can, after having had truths before him so long in vain.
Từ trong câu: blind, open, vain, nothing, eye, truth, long
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain that Thénardier sought to conceal himself in the branches; he could not prevent the man seeing him.
Từ trong câu: conceal, seek, vain, prevent, branch, himself, man, see
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain he reasoned with himself--go he must, forced by an impulse for which he could in no way account.
Từ trong câu: impulse, account, vain, reason, himself, go, force, way
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, No. 362, December 1845. Nguồn: Project Gutenberg #33938. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But all in vain; Catherine felt herself to be in the right, and though pained by such tender, such flattering supplication, could not allow it to influence her.
Từ trong câu: influence, tender, vain, feel, herself, right, though, pain
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So he reasoned in vain; he could rise to no more remorseful consciousness; the same heart which had shuddered before the painted effigies of crime, looked on its reality unmoved.
Từ trong câu: remorseful, reason, vain, rise, consciousness, heart, paint, crime
Frederick William, 1874- [Editor] Roe, English Prose A Series of Related Essays for the Discussion and Practice of the Art of Writing. Nguồn: Project Gutenberg #12025. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I sent him some antidotes, and all the remedies I could procure; but all in vain.
Từ trong câu: antidote, send, remedy, vain
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Since fear is vain, but when it may preserve: Why should we fear that which we cannot fly?
Từ trong câu: preserve, since, fear, vain, can, fly
Philip Sidney, The Countess of Pembroke's Arcadia. Nguồn: Project Gutenberg #70854. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And, remember well, it will be in vain for you to write upon it hereafter; what has once been indited, cannot be erased.
Từ trong câu: erase, remember, well, vain, write, once, can
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, Number 358, August 1845. Nguồn: Project Gutenberg #27818. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She rang again and again, in vain; the probability being that the servants had all run out of the house to see more of the Demoniac Sabbath than they could see within.
Từ trong câu: probability, ring, again, vain, servant, run, out, house
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The matter itself I could not deny, and vain was every endeavour to soften it.
Từ trong câu: endeavour, matter, itself, deny, vain, every
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
My mind appeared to strive in vain to shake off the heavy darkness of the sleep from which I could not rouse myself.
Từ trong câu: shake, strive, myself, darkness, vain, heavy, mind, appear
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was, we are now free to acknowledge, a vain expectation to hope that any remedial measure could be carried in the last Parliament.
Từ trong câu: remedial, now, free, acknowledge, vain, expectation, hope, measure
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 62, No. 386, December, 1847. Nguồn: Project Gutenberg #40062. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
One cannot get the peoples' trust by vain shows, hypocritical pretenses, composed countenances, and studied forms of words.
Từ trong câu: hypocritical, can, get, people, trust, vain, show, compose
S. A. Reilly, Our Legal Heritage: King AEthelbert - King George III, 600 A.D. - 1776 June 2011 (Sixth) Edition. Nguồn: Project Gutenberg #36299. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Respecting these very extraordinary manifestations I strove in vain to form any satisfactory theory—I could not refer them to affectation or trick.
Từ trong câu: satisfactory, refer, affectation, respect, extraordinary, vain, form, theory
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But, fair or not fair, there are unbecoming conjunctions, which reason will patronize in vain—which taste cannot tolerate—which ridicule will seize.
Từ trong câu: patronize, tolerate, seize, fair, reason, vain, taste, can
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What bravery or daring could do was done; yet two castles were yielded up, after a brave but vain resistance.
Từ trong câu: bravery, dare, castle, yield, up, brave, vain, resistance
Charles O'Neil, The Military Adventures of Charles O'Neil Who was a Soldier in the Army of Lord Wellington during the Memorable Peninsular War and the Continental Campaigns from 1811 to 1815. Nguồn: Project Gutenberg #58307. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng vain
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?
- Kho câu có 615 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 446 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 220 câu, rồi Bậc B1 với 119 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (133 câu), Câu phủ định (115 câu), Hiện tại hoàn thành (39 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.