Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

hypocritical

tính từC1
US/ˌhɪpəˈkɹɪtɪkəl/

hypocritical nghĩa là đạo đức giả (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

hypocritical là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: professing feelings or virtues one does not have.

Các nét nghĩa của từ hypocritical

  1. 1

    tính từC1

    professing feelings or virtues one does not have

    bày tỏ cảm xúc hoặc đức tính mà người ta không códịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • disingenuous hypocritical9 lần trong kho sách

    • canting hypocritical10 lần trong kho sách

    • hypocritical pretences9 lần trong kho sách

    • hypocritical cant11 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về hypocritical

hypocritical nghĩa là gì?

hypocritical nghĩa là đạo đức giả (bản dịch máy, chưa biên tập). hypocritical là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: professing feelings or virtues one does not have.

hypocritical được dùng trong câu như thế nào?

Perhaps you know that your fellow-creatures are more or less hypocritical. (L. Frank Baum, The Master Key An Electrical Fairy Tale Founded Upon the Mysteries of Electricity. Nguồn: Project Gutenberg #436.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/hypocritical, mã đối chiếu EV-150CE59B. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “hypocritical” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa hypocritical và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Perhaps you know that your fellow-creatures are more or less hypocritical.
L. Frank Baum, The Master Key An Electrical Fairy Tale Founded Upon the Mysteries of Electricity. Nguồn: Project Gutenberg #436. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But I know these hypocritical legacy-hunters, who have robbed me of that most beautiful portion of my inheritance.

Nhưng tôi biết những kẻ săn lùng di sản đạo đức giả này, những kẻ đã cướp đi phần tài sản thừa kế đẹp đẽ nhất của tôi.dịch máy, chưa biên tập

L. Mühlbach, Berlin and Sans-Souci; Or, Frederick the Great and His Friends. Nguồn: Project Gutenberg #4205. · Bản dịch tiếng Anh
The General, who noted the effect which this announcement had produced upon the peevish pair, divined the malicious words upon the hypocritical lips.

Tướng quân, người nhận thấy tác động mà thông báo này đã tạo ra đối với cặp đôi cáu kỉnh, đã đoán ra những lời ác ý trên đôi môi đạo đức giả.dịch máy, chưa biên tập

Philippe, marquis de Massa, Zibeline: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3934. · Bản dịch tiếng Anh
"Hypocritical cries and crocodile tears will not hide your sin.

“Những tiếng khóc đạo đức giả và nước mắt cá sấu sẽ không che giấu được tội lỗi của bạn.dịch máy, chưa biên tập

T. S. Arthur, Off-Hand Sketches, a Little Dashed with Humor. Nguồn: Project Gutenberg #4624. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They bore people and create an impression that you're both ridiculous and hypocritical."
David Graham Phillips, The Fashionable Adventures of Joshua Craig: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #4929. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But at least, he must acknowledge that here he is no hypocritical designer!
Jane Porter, The Pastor's Fire-side Vol. 1 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #46570. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Plague take the girl, and all her curst, unreasonable, hypocritical sex.
Charles Reade, Griffith Gaunt; or, Jealousy Volumes 1 to 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #57685. · Nguyên văn tiếng Anh
Compare this prince to the hypocritical, the bloody and mean-spirited Charles.
Mary Wollstonecraft Shelley, Tales and Stories Now First Collected. Nguồn: Project Gutenberg #56665. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I don't see the use of making a set of hypocritical sneaks of them!
Harriet Beecher Stowe, Dred: A Tale of the Great Dismal Swamp. Nguồn: Project Gutenberg #55012. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The hypocritical nonsense of pretending to like opera-music disgusted him.
George Meredith, Rhoda Fleming: Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #4423. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“But this man,” said the doctor, in a hypocritical tone, “must have been a robber?
Eugène Sue, The Wandering Jew: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3350. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
I want one thing; I want you not to regard me as treacherous or hypocritical, to understand me...
Ivan Sergeevich Turgenev, Rudin: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #6900. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB